Facebook Sharer
选择您要替换的背景颜色：
【农历新年】背景图片：
个性化设定
社区导航 · 今日讨论 · 本地生活

JBTALKS.CC


12下一页
返回列表 发新帖
查看: 2162|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

马华在朝的华文水準差到如此，真羞耻！

[复制链接]
choice888

61

主题

3873

好友

5万

积分

本站精忠 MVP

Rank: 20Rank: 20
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-4-28 01:37 PM |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 choice888 于 2011-4-28 01:40 PM 编辑

魏家祥你怎么说 教坏子孙



布景板的马来文是写着“Istiadat Sambutan Rasmi Sempena Lawatan Rasmi TYT Wen Jiabao Ke Malaysia”，
但是其中文欢迎词却是“正式欢迎仪式，与他一起温家宝阁下的正式访问马来西亚”，令人百般摸不着头脑。
收藏收藏0
回复

使用道具 举报

cynx

76

主题

0

好友

1万

积分

顶级元老

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16
2#
发表于 2011-4-28 01:39 PM |只看该作者
就是只能表达：无言了
回复

使用道具 举报

xingyuan1991

27

主题

71

好友

1428

积分

黄金长老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8
3#
发表于 2011-4-28 01:39 PM |只看该作者
天好丢脸
回复

使用道具 举报

小伊儿

52

主题

3

好友

961

积分

青铜长老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
4#
发表于 2011-4-28 01:41 PM |只看该作者
事实证明google不是万能的
回复

使用道具 举报

choice888

61

主题

3873

好友

5万

积分

本站精忠 MVP

Rank: 20Rank: 20
5#
发表于 2011-4-28 01:42 PM |只看该作者
中国朋友会问这是不是1Malaysia话语
回复

使用道具 举报

圣豪

43

主题

0

好友

2123

积分

白金长老

Rank: 10
6#
发表于 2011-4-28 01:44 PM |只看该作者
丢脸丢到中国去了
回复

使用道具 举报

-_-kailiyee

44

主题

6

好友

6648

积分

百变名嘴

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13
7#
发表于 2011-4-28 01:45 PM |只看该作者
aiyo! 唉！真没脸！
回复

使用道具 举报

chuiichui

388

主题

13

好友

2959

积分

白金长老

在這裡[認真你就輸了]

Rank: 10
8#
发表于 2011-4-28 01:45 PM |只看该作者
我無言了，不會找個好的翻譯員嗎？
回复

使用道具 举报

枪手式进攻

24

主题

1

好友

2152

积分

白金长老

Rank: 10
9#
发表于 2011-4-28 01:51 PM |只看该作者
无语了..yaksi 啦。。。
回复

使用道具 举报

MYM|REZOR

3

主题

8

好友

323

积分

超级会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5
10#
发表于 2011-4-28 02:07 PM |只看该作者
回复 1# choice888


    无言~
回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部