海青班專區(針對海青班, 有問必答)

[复制链接]

taiwanalumni

31 主题	0 好友	531 积分

青铜长老

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

921^#

发表于 2009-7-10 09:53 AM |只看该作者

原帖由 kongyou 于 2009-7-9 09:42 PM 发表
谢谢回答我的问题，我想请问spm一定要正版的吗？那spm也是不是也要在旁边翻译？？如果我有college的证书那还要不要寄他的成绩单？？？/谢谢

SPM證書複印給我們就好不需要交正版
但是你交資料的時候要全部正版資料都帶來
因為我們要檢查是不是正版謝絕盜版! em0002

你就想像成你是台灣人看不懂馬來文
那你就知道你哪裡要翻譯了
當然翻譯重點就好
譬如:
科目名稱 mata pelajaran
及格還是不及格 keputusan
你的名字 nama
性別 jantina
班級 tingkatan
身分証 No.KP
學校名稱
種族 keturunan
年終考/年中考 peperiksaan akhir/setengah tahun
老師簽名 tandatangan
老師給的評語 ulasan guru tingkatan
等等!

應該清楚了吧

如果你有diploma就拿diploma文憑來囉
很少人會是diploma, degree, master去讀海青
所以你還是把SPM成績全部交給我們比較保險
準備多好過準備少

使用道具举报

taiwanalumni

31 主题	0 好友	531 积分

青铜长老

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

922^#

发表于 2009-7-10 09:59 AM |只看该作者

原帖由 黑色之梦 于 2009-7-9 11:16 PM 发表
成绩单只是在旁边写上华文吗？？
还有表格的省县那些要怎么填呢？？
他还要填在台保证人与在台亲友/监护人资料。。。我不知道改怎么填

對在旁邊寫華文
想像你是台灣人
你看不懂馬來文
而這份文件你要看
你覺得你要翻譯哪一些?
只要跟你有關係的字都翻譯

省縣看你祖籍是哪裡?
廣東省? 福建省? blablabla
這個應該每個人都有吧!?
問一下父母就應該知道了

你在台灣有親戚嗎? 有人在台灣照顧你嗎?
沒有就不用填

保證人大家請填寫任何認識你的人!
誰是認識你的人?
公公婆婆外公外婆叔叔阿姨舅舅兄姐老闆 blablabla
以上任何認識你的人或者願意幫你簽名的人都可以

[ 本帖最后由 taiwanalumni 于 2009-7-10 10:04 AM 编辑 ]

使用道具举报

黑色之梦

20 主题	1 好友	9676 积分

金鼎名嘴

Rank: 14

发消息

923^#

发表于 2009-7-10 01:27 PM |只看该作者

原帖由 taiwanalumni 于 2009-7-10 09:59 AM 发表

對在旁邊寫華文
想像你是台灣人
你看不懂馬來文
而這份文件你要看
你覺得你要翻譯哪一些?
只要跟你有關係的字都翻譯

省縣看你祖籍是哪裡?
廣東省? 福建省? blablabla
這個應該每個人都有吧!?
...

哦。。。那申请了中的机率大吗？？
成绩不好em0039