查看: 15010|回复: 13

[询问] 申请PR, 文件翻译。。急

开心吃煲该用户已被禁止	电梯直达 1^# 发表于 2017-4-17 11:24 AM \|只看该作者 \|倒序浏览提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
开心吃煲该用户已被禁止	收藏0
	回复使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡显身卡

ric2liv 该用户已被禁止	2^# 发表于 2017-4-17 11:34 AM \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ric2liv 该用户已被禁止
	回复使用道具举报显身卡

Junk

12 主题	1 好友	411 积分

翡翠长老

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

发消息

3^#

发表于 2017-4-17 02:24 PM |只看该作者

By law 是只要不是英文的都要翻譯。。可是實際上我有msian朋友什麼都沒有翻也拿到PR..馬來西亞的報生紙一般是不用翻譯的。如果安全起見你真的要翻譯的話。。上網找 online certified translation for PR application 就可以了。。有很多類似服務。。大概SGD60-70一面。。不用特地去律師樓。。

使用道具举报

qq5189

16 主题	15 好友	4632 积分

一流名嘴

Rank: 12

发消息

4^#

发表于 2017-4-17 02:29 PM |只看该作者

不用，我和我老婆都没有翻译

使用道具举报

hamkan

0 主题	1 好友	214 积分

支柱会员

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

5^#

发表于 2017-4-17 03:40 PM |只看该作者

我自己 translate 然后让律师楼 certified 就好了

使用道具举报

xenycreation

20 主题	8 好友	1778 积分

白银长老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

6^#

发表于 2017-4-17 04:00 PM |只看该作者

不需要翻译，反正ICA counter的人通常都是马来人，他们不在乎的。除非你是泰国，越南那些国家才要。马来西亚人他们比较通融一点。

使用道具举报

xxxx1017

3 主题	0 好友	66 积分

中级会员

Rank: 2 Rank: 2

发消息

7^#

发表于 2017-4-17 04:08 PM |只看该作者

我想起以前我要出国读书时，是自己翻译所有文件，然后找人certified

使用道具举报

开心吃煲该用户已被禁止	8^# 发表于 2017-4-17 04:30 PM \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
开心吃煲该用户已被禁止
	回复使用道具举报显身卡

开心吃煲该用户已被禁止	9^# 发表于 2017-4-17 05:06 PM \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
开心吃煲该用户已被禁止
	回复使用道具举报显身卡

开心吃煲该用户已被禁止	10^# 发表于 2017-4-17 05:07 PM \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
开心吃煲该用户已被禁止
	回复使用道具举报显身卡

12 / 2 页下一页

返回列表

[询问] 申请PR, 文件翻译 。。 急

浏览过的版块

[询问] 申请PR, 文件翻译。。急