［4 号枪手］塞斯克·法布雷加斯 Fabregas ，16-08-2011 加入了巴塞罗纳...

Sour_Kim

温格将不会允许法布雷加斯参加12月22日在加泰罗尼亚一场友谊赛。

主帅克鲁伊夫选入这位中场球员参加在诺坎普的一场与阿根廷友谊赛，但是他的阿森纳主帅拒绝放人。

然而，这条信息目前还没有传达过去，因为温格无法与对方主帅取得联系。

“我们不允许球员参加友谊赛，因为我们有许多比赛要打，”这位法国人说。

“你知道在英格兰这里是什么情况，我们在圣诞节期间要打比赛。但是在所有其他国家，他们休息，打友谊赛和慈善赛。”

“我们需要塞斯克，而且我们还需要5-6个其他球员。我们在12月27日打比赛，我没有让那些踢了奥林匹亚科斯比赛的球员休息，让他们去打一场友谊赛。”

“我尽力给克鲁伊夫打电话，告诉他，但是我无法联络到他。我不知道是否他不用手机，我尽力跑到山顶或者信号好地方给他打电话，但是我没有听到回音。”

@杰拉德@

温格罕见暴怒令阿森纳猛醒 小法：从没见过他怒成这样

　阿森纳客场2比1击败利物浦，在国内赛事11月份的3连败后扭转了势头，拿到了英超中的两连胜。主教练温格赛后对球员在下半时的振作表示满意。

　　法布雷加斯赛后透露，温格在半场时大发雷霆，“我过去从未见过他这么恼怒的”，对此教授予以了承认，但不愿透露说了什么。“我不能透露半场时说了什么，就让它留在更衣室好了。不过在执教13年后我仍能让球员吃惊，这很好。”

　　“上半时属于利物浦，下半时属于阿森纳。头45分钟利物浦的节奏比我们快一档，50对50的球都被他们抢去了。所以你需要作出反应。”

　　“我们打得不好是出于畏惧，害怕赢不下重要的比赛，因为以前我们输给了切尔西和曼联，你可以看到我们是带着包袱比赛的。下半时当我们没有什么可失去了以后，我们控制了比赛，第一个球有些走运，下半时利物浦是感到畏惧的一方。然后我们打进了第二个球，精彩的一球，从那时候起利物浦的节奏就下来了，我认为后45分钟我们没有受到什么威胁。”

　　谈到这场胜利的意义，温格说：“在心理上对我们是很关键的，现在就看稳定性了。”

　　这个周末四强中只有阿森纳获得了胜利，切尔西平、曼联负，温格评论说：“我一直说切尔西会丢分，他们未来仍会丢分，所有人都会丢分，因为英超中有很多优秀的队伍。现在利物浦迎回了杰拉德、托雷斯、阿奎拉尼，我想很多球队会在安菲尔德丢分的，他们上半时打出的水平令人印象深刻。”

@杰拉德@

法布雷加斯透露温格中场休息痛批球员

太阳报 2009年12月9日 报道

　　阿森纳队长法布雷加斯透露，中场休息时温格愤怒地责骂了球员，这激励阿森纳在利物浦主场取得一场著名的胜利。

　　阿森纳上半场落后，之后约翰逊的乌龙球和阿尔沙文的世界波让伦敦球队全取三分。

　　法布雷加斯把运势的转变归功于温格在更衣室的爆发。

　　他说：“老板在咆哮，我从来没有见过他这个样子。他对上半场非常的失望，他说如果我们这么踢的话，就不配穿阿森纳的球衣。我觉得他是对的，下半场我们扭转了局面。”

　　温格承认他对球队上半场的表现感到生气，但是拒绝透露他的谈话细节。

　　他说：“我不喜欢以这样的方式谈话，我会把这些留在更衣室内。他们之前就知道赢下这场比赛是绝对必要的，如果你在一场重要的比赛中丢掉50对50的拼抢，你不会赢球。这只是让他们意识到利物浦更加投入。”

　　“我觉得上半场我们0：1落后是让人挺满意的结果－－本来可能会两球落后，比赛那时就已经可能结束了。”

　　“我不觉得这是因为缺乏取胜的愿望，当时球队有对重大比赛的畏惧，你可以在上半场看得出来。比赛表现了球队能够作出回应，他们为此感到骄傲。”

　　阿森纳现在落后榜首的切尔西六分，蓝军和曼联昨天都丢了分。

　　但是，对于阿森纳重归夺冠队伍行列，法布雷加斯表示了谨慎。

　　他说：“还有很长的路要走，英超比以往都开放，你可以击败任何球队，我喜欢这样的局面。”

　　利物浦主教练贝尼特斯觉得他的球队的自信在阿森纳第二个进球后消失了，他发誓继续前进。

　　他说：“那个乌龙改变了一切，信心变了，我们开始犯错误。我们会继续进去，我们周三还有一场重要的比赛，我们有一些球员复出。我们的目标还是前四，还有很长的路要走，但我们会继续前进。”

@杰拉德@

法布雷加斯：阿森纳证明了体格并不是问题

镜报：2009年12月14日 报道

　　“足球和体格没有关系，”法布雷加斯说，“我们在过去已经见过成功的球队并没有任何身体力量优势，他们可以踢出了不起足球。”

　　“在下半场，我们展示出如果你踢出好的足球，那就势不可挡。”

　　“我们对于结果感到开心，因为这是在一个非常困难的球场拿到3分。在这个赛季开始，如果有人告诉我们，我们会在这里拿到3分，我们会很高兴的。”

　　“冠军争夺是一条漫长的路，比以往更为开放，”这位西班牙球星说。“你可以看到任何一支球队都可以击败另外一支，对于整个联赛和球迷而言，这是好事。我们对于我们目前的局势感到高兴。”

　　“前面依然还有漫长的路要走，我们可以在许多方面取得进步。在上半场，我们没有在最佳状体，但是我们做出了反击，赢得比赛，这是一家豪门的一个征兆。但是我们一直都可以进步。即使是这个世界上最佳球队依然可以进步。”

　　“在过去几年来，我所学会的就是一支球队不仅只是1-2个球员的，而是整个团队，”他说。“在球队里有25名球员，无论谁上场都可以做得很好，这在利物浦比赛中展示出来。”

Sour_Kim

阿森纳客场2-1击败利物浦赛后，《天空体育》将象征全场最佳的8分授予了为枪手打入致胜进球的阿尔沙文，而法布雷加斯在得到7分同时则被注以了“他的创造力并未得到最好展示，但同样在中场体现出了统治力”的点评。

　　没有助攻、没有进球，甚至射门都只完成1次，法布雷加斯的统治力究竟靠啥体现？当然就是传球！与以往很多时候一样，出任阿森纳中场指挥官的法布雷加斯的传球总数再度冠绝全场，今天这场球，法布雷加斯出球共有77次，期间送出了3次有威胁传球，而由于他拿球次数最多，所以受侵犯次数也同样高达全场最多的 5次。此外，由于长期扼守中路攻防要塞，法布雷加斯还在防守端完成了4次拦截，而主动上抢的成功率则也高达30%。

　　打出上述这种数据，统治力是否得到展现便一目了然了。可是，假如说数据还不够具有说服力的话，那罗列比赛中的某些细节则或许显得有些必要了。本场比赛对双方来说均输不起，所以开场后不久双方均力拼中场并形成了一个短兵相接的场面，在这个时间段里，法布雷加斯与很多球员一样曾出现过多次传球失误，但随着比赛进程日趋深入，脚感越来越好的法布雷加斯便开始展现他那异于常人的阅读比赛能力了。

　　阿森纳是在第50分钟扳平的比分，而这次进攻的策动者便正是法布雷加斯，当时他在本队前场快攻中准确将球分给右侧的纳斯里，枪手齐祖随后的传中便造成了卡拉格解围踢疵并被格伦-约翰逊将球挡入自家球门。用策动进攻帮助本队扳平比分后第5分钟，法布雷加斯曾在一次中场原地拿球并形成对卢卡斯的摆脱以后被马斯切拉诺凶狠铲倒，虽说遭此重创曾一度曾倒地不起，但在第58分钟时，又是法布雷加斯的传球造成了利物浦防线混乱，他在前场右侧的地面球斜塞如一把利刃一般直插红军中路防线要害部位，先前已经自摆乌龙的格伦-约翰逊在处理这次来球时竟又一次忙中出错，英格兰国脚但非没能截获来球，相反在控球未果的情况还被阿尔沙文抢先触球并迅速转身抽射中的。

　　阿森纳的两粒进攻均与法布雷加斯有着直接关系，但赛后当他谈及自己缘何能够出彩时却给出了一个让人意想不到的原因。法布雷加斯说：“我以前从来没见他这般愤怒，他告诉我们，如果再这么踢下去，那我们谁都不配再穿阿森纳战袍，事实证明他是对的。”身为队长的法布雷加斯这样一说，他口中的那个“他” 是谁便不难猜测了。不错，正是由于上半场比赛踢的比较糟糕，所以温格便在中场休息时在球队更衣室里发了一通牢骚，而就下半场阿森纳果然连入两球并将赛果保持到比赛结束去看，除去法布雷加斯场上用脚变出魔法之外，温格更衣室施法也是阿森纳此役告捷的缘由之一。
呵呵

Sour_Kim

加泰罗尼亚教练克鲁伊夫已经把法布雷加斯列入了本月底与阿根廷的友谊赛当中。

然而，法布雷加斯参加本月22日的比赛似乎将出现一些变数。

阿森纳坚持认为没有义务要将这位前巴塞罗纳的队员放行，温格已经把态度表达得很明确，不会在繁忙的圣诞节期间放人。

温格友好地说：“我们不允许队员参加友谊赛，因为我们那时会有太多的比赛要踢。”

“你永远要为枪手表现出最好的你，因为是俱乐部付给你工资，其它的事都不是那么重要。”

“如果他们想要踢一场慈善比赛，最好的方式就是去给T恤签名，因为我认为如果踢一场球赛需要俱乐部付出太多的代价。

“在英格兰我们需要在圣诞节时踢球。”

“在别的国家他们没有比赛，他们会踢一些友谊与慈善比赛。”

“我们需要法布雷加斯，对其它的5-6名球员我们也同样需要。”

但温格的话语并没有改变克鲁伊夫对法布雷加斯的选择。

阵容中包括了6名来自巴塞罗纳的球员：Victor Valdes, Carles Puyol, Xavi, Gerard Pique, Sergi Busquets 与Bojan Krkic.

Sour_Kim

“足球和体格没有关系，”他说。“我们在过去已经见过成功的球队并没有任何身体力量优势，他们可以踢出了不起足球。”

“在下半场，我们展示出如果你踢出好的足球，那就势不可挡。”

“我们对于结果感到开心，因为这是在一个非常困难的球场拿到3分。在这个赛季开始，如果有人告诉我们，我们会在这里拿到3分，我们会很高兴的。”

“冠军争夺是一条漫长的路，比以往更为开放，”这位西班牙球星说。“你可以看到任何一支球队都可以击败另外一支，对于整个联赛和球迷而言，这是好事。我们对于我们目前的局势感到高兴。”

“前面依然还有漫长的路要走，我们可以在许多方面取得进步。在上半场，我们没有在最佳状体，但是我们做出了反击，赢得比赛，这是一家豪门的一个征兆。但是我们一直都可以进步。即使是这个世界上最佳球队依然可以进步。”

“在过去几年来，我所学会的就是一支球队不仅只是1-2个球员的，而是整个团队，”他说。“在球队里有25名球员，无论谁上场都可以做得很好，这在利物浦比赛中展示出来。”

Sour_Kim

法布雷加斯再一次被告知他不会被允许参加下周加泰罗尼亚队与阿根廷的比赛。

这位阿森纳的西班牙球星，对自己的“根”很自豪，他被选入了克鲁伊夫的首发11人当中，比赛将在下周三诺坎普球场进行。

法布雷加斯在昨天向体育邮报透露他希望能参加这场比赛。

但温格重申他的球员应该在繁忙的比赛前得到休息，范配西为荷兰国家队出场受伤的消息已经让温格暴怒，没有任何理由温格会答应法布雷加斯的要求。.

“我们不得不尊重如今应优先考虑的事，这事就是俱乐部！”温格说道。

译者注：小法透露希望参加比赛是否是真的，值得商榷，毕竟太多媒体都唯恐阿森纳不乱了。（仅代表译者观点）

Sour_Kim

法布雷加斯一天前才开开心心地表示愿意代表加泰罗尼亚地区联队参加对阵阿根廷国家队的慈善表演赛，但是温格很快就堵死了小法参加这场“没有意义”的比赛的路，阿森纳主帅明确表示，他将不会运气法布雷加斯参加这场比赛。

法布雷加斯一直都为自己的家乡感到自豪，因此在克鲁伊夫把自己选入下周三在诺坎普对阵阿根廷国家队的加泰罗尼亚地区联队后，这位西班牙国脚很快就表示同意参赛。

然而，温格并不希望自己的球员在圣诞魔鬼赛程来临前离开俱乐部去踢一场对枪手没有任何意义的表演赛。而且范佩西在代表荷兰国家队比赛时重伤一事，温格至今仍未能释怀，他担心法布雷加斯会在这场比赛中受伤，因此他拒绝放人，而且根据规定，加泰罗尼亚不是国家队，这场比赛也不是FIFA官方的A级比赛，因此温格有权不放人。

“我们必须尊重优先权条例，而在这个事件中，优先权属于俱乐部。”温格坚定地表示会利用规定留住法布雷加斯。

现在还不清楚法布雷加斯会如何回应温格的拒绝，但无法回到家乡踢一场对自己来说极具意义的比赛，肯定会令小法感到失望遗憾。这场慈善表演赛是为了筹集资金加速加泰罗尼亚地区的基层体育建设，作为正宗的加泰罗尼亚人，法布雷加斯当然希望为自己家乡的发展出一分力，但温格拒绝放人将使得他错过这场比赛。

对于这宗事件，《每日邮报》认为，无法实现自己的心愿肯定会引起法布雷加斯的不满，温格这次强硬拒绝法布雷加斯返乡的请求恐怕会令这对师徒之间出现裂痕。巴萨一直都有意邀请法布雷加斯重返诺坎普，而阿森纳已经连续四年四大皆空，一旦法布雷加斯与温格关系恶化，那么他恐怕会更多地考虑一下自己的前途。

@杰拉德@

阿森纳天王10球12助攻全欧第一 无可替代之人却受伤！

　　对伯恩利的比赛，阿森纳再伤一人，那就是温格最不愿意听到有受伤消息的小法，西班牙人再次栽在腹股沟上。不过这下也不用彼此较劲了，加泰罗尼亚联队的比赛肯定踢不了，但问题是真正受影响的是阿森纳队。今天对伯恩利，要没小法直捣黄龙的那个进球(点击观看进球视频)，能否打平这条“主场龙”都是个问题。

　　现在小法的入球，越来越象是强力中锋或者边锋单打所为，而早没了那种中场队员用远射取分的习惯。对伯恩利，小法先是在禁区线上从对方队员比基脚下抢下皮球，一对一对抗瞬间分出胜负，身材粗壮的比基看起来什么动作都要慢半拍，而小法已经顺利拦下皮球进入禁区。随后对方后卫卡莱尔上来拦截，速度起来的小法很容易把假动作跟进到位，卡莱尔情急之下还是背身拦截，等于抓瞎式防守，小法收拾他小菜一碟。

　　此球一进，猛的数据又来了！本赛季小法正好打进10个球，其中联赛7球欧冠3球，进球上双，这个数据还没什么；而在本赛季他英超助攻10次，欧冠助攻2次，同样是上双表现。综观欧洲大陆，法布雷加斯是全欧第一个完成两双数据的选手。而且他的进球和助攻，全部集中在含金量最高的联赛和欧冠赛事之中，小法对阿森纳的重要地位，这个数据已经说明一切问题。

　　今日比赛，小法只打了43分钟就因伤离场，而他离去之后场上的态势完全不同，伯恩利的主场本来就恐怖，在他们感到最恐怖最难对付的对手不在的前提下，下半时阿森纳吃到那么多苦头也在情理之中。温格谈到小法受伤时说：“我不知道他会伤多久，取决于腹股沟拉伤的严重程度上，但周六是踢不了了。”温格就怕主力队员或者很重要的轮换选手受伤，但现在这种不幸正在纷至沓来，范佩西得到来年四月份才能出场；罗西基和本特纳都得到新年才或许能复出，如今再加上一个未确诊的小法，这个阿森纳，只能继续靠板凳打天下了。

　　而没了小法，没了范佩西等人，阿森纳本赛季还能达成什么争冠愿望呢？小法早说过，没有他的话，阿森纳就算不上是超级强队，就象没了德罗巴，切尔西就会流于平庸，这句话由小法说出来，一点都不狂妄，事实的确如此。在小法打入本赛季第9球，也就是对阵狼队的比赛之后，温格说：“他是一名完全型的中场，因为他防守很好，进攻中有着很广阔的视野，而且比赛中还运用了身体力量。如果你拿两年前的他来做比较的话，身体强健度上那就是两个人。所以他就能保持拦截抢断时的力量。”教授一句话就讲清楚了小法的全面性，而小法在这几个方面都达到了顶尖的层次。

　　来年夏天如果阿森纳不夺冠，小法会否真得离开去巴萨？这也关系到阿森纳能否保持豪门气派和能力的最重要因素。而现在他这一伤，阿森纳战绩又要无法保证，谈争冠似乎更为遥远，反过来又增添了他离队的可能性，对于温格来说，如何在小法不在的前提下多赢球，可能就是眼下最头疼的事。