w 港保濟丸劑量英文說明出錯 - 国外时事新闻 JBTALKS.CC -->

选择您要替换的背景颜色：

【农历新年】背景图片：

个性化设定

-->

快捷导航

JBTALKS.CC»论坛 › JBTALKS FORUMS › 【时事论坛】 › 国外时事新闻 › 港保濟丸劑量英文說明出錯

发新帖

查看: 467|回复: 0

上一主题

下一主题

港保濟丸劑量英文說明出錯

2958 主题	0 好友	4740 积分

Rank: 12

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2013-1-17 09:26 PM |只看该作者 |倒序浏览

　（香港17日綜合電）香港百年老字號李眾勝堂生產的保濟丸拾瓶裝服用量指示出錯。

　保濟丸小童服用量的中英文標籤及說明書有異，中文指示小童應按時服一瓶保濟丸，但英文版則建議吃半瓶，兩者分量相差一半。

　香港衛生署接獲通知跟進事件，竟拖足3個星期既無交代進展，更無對外公布，直至媒體追查，始在網頁“引爆”事件。

　根據香港《中醫藥條例》，中成藥包裝標籤及說明，必須清楚及明確列明該藥的用量及使用方法等詳情，並至少以中文列明。

收藏0

回复

使用道具举报

发新帖

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2025-10-21 10:14 PM , Processed in 0.103409 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Ultra High-performance Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
Domain Registration | Web Hosting | Email Hosting | Forum Hosting | ECShop Hosting | Dedicated Server | Colocation Services

本论坛言论纯属发表者个人意见，与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved

合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.

回顶部