Accent

DejaVu26

回复  Jayrein
I grow up in US.studied in Singapore and New Zealand.So it makes me concerned on people accent.sometime I just trying to find a own kind.
Funnybunny~ 发表于 2011-12-1 04:04 PM

Seriously, are you pulling my leg? Pardon my French but your English kinda suks...
Considering the fact that you grew up in the States and studied in Singapore and New Zealand, shouldn't you have a much better command of English than this? I don't mean to offend you but I find that really hard to believe.
在美国成长，新加坡和纽西兰求学，可是英语语法问题一大堆，难以置信......

DejaVu26

回复 69# Funnybunny~
我剛看了你的中文貼...... 抱歉，上一個回覆語氣不是很好，因為我以為你在騙我們。
常有人會到這裡來炫耀他們的英語...... 所以有時我的語氣會有些不客氣......
希望你不會見怪。
現在我反而好奇了，你在澳洲出生，美國長大，如果進入一般的學校，掌握正統的英語應該不是問題，可是爲什麽你的中文似乎反而更好過英文呢？
真好奇你是在一個怎麼樣的環境成長的。

Jayrein

回复 71# DejaVu26


    dont u knw that people that raise overseas, they dont really bother bout grammar n stuff
even though they grow in countries where english is the mother tongue
it doesnt mean they very pro in english

Funnybunny~

回复 73# Jayrein


    hahaha.you know the best well.sometime we do give dmn about our grammer and spelling.only the time that we work on paperwork~ its like nightmare to me

Funnybunny~

回复 72# DejaVu26


    沒關係啊 不要擔心啦 嘿嘿

Jayrein

回复 74# Funnybunny~


    hahaha bcoz i met tooo many~
they can talk really well but when come to paper work
they r scks~ its like thay dont care bout it... same with chinese where we dont really write mandarin in a proper way

Funnybunny~

回复 76# Jayrein


    yeah,specially between txting each other,you will see.oh my dear jesus.can't image how badly is that
By the way.I just  had a nap. wow.you are still here....

DejaVu26

回复  DejaVu26
    dont u knw that people that raise overseas, they dont really bother bout gr ...
Jayrein 发表于 2011-12-1 08:51 PM

是吗？不管语法，乱说一通，那学校还教英文，考英文？我看很多老外都不用“don't really bother about grammar”，因为语法都没问题......除非是移民或特殊背景的......
不管语法会有什么后果？沟通障碍！比如你在一楼的问题，还真看不懂你在问什么......这就是一个好例子，说明“管语法”的重要......

Jayrein

回复 77# Funnybunny~


    yeah, i forever here~ too boring... nth much to do
hahaha~ even my frens they txt me, their english scks til i dont understand at all
but once u attached to the way, its nth

Jayrein

回复 78# DejaVu26


    不懂我问什么？？？我的问题有问题吗？？
我外国朋友都看得懂的说。。我才ｐｏｓｔ的。。