w Google 這個字不能亂用喔：瑞典想把 ungoogleable 放到字典，不准！ - 国外时事新闻 JBTALKS.CC -->
Facebook Sharer
选择您要替换的背景颜色：
【农历新年】背景图片：
个性化设定
 注册  找回密码

JBTALKS.CC


-->
返回列表 发新帖
查看: 581|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

Google 這個字不能亂用喔：瑞典想把 ungoogleable 放到字典，不准！

[复制链接]
genensys

143

主题

22

好友

7598

积分

百变名嘴

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-4-3 12:08 AM |只看该作者 |倒序浏览
「欸，昨天老師說的作業要怎麼做啊？」
「你不會先去 Google 一下噢。」
這樣的對話在日常生活中時常可以聽到， Google 一詞已經慢慢地滲透進日常生活中，不管是在學生族群中或者是上班族間，常常可以聽到「幫我 Google 一下」這類對話。
如果要為 Google 一詞下個定義，大概是「去 Google 搜尋網站找資料」或者是「上網搜尋資料」。
  • 在字典裡加入「ungoogleable」
近日，瑞典的語言委員會想要把瑞典語「ogooglebar」（等同於英文「ungoogleable」）一詞加入 2012 年新詞彙的名單中，瑞典語言委員會將其定義為「無法使用網路搜尋引擎找到的內容。」
此一舉動受到 Google 的反彈，雇用律師與瑞典語言協調會交涉，希望將其定義改為「無法用 Google 搜尋引擎找到的內容。」但是瑞典語言委員會卻不願意妥協。
委員會的領導人 Ann Cederberg 表示，Google 在這件事情上面花了太多的時間與資源，卻無法達成協議，所以我們決定不要把這個字放進字典了。但這並不代表以後走在路上就聽不到「ungoogleable」，這在群眾間已經是很流行的用語，而 Google 總不可能禁止人們講這個詞吧。
  • 過去時代眼淚的經驗，讓 Google 不希望人們
為什麼 Google 會在這種雞毛蒜皮的事情上面，這麼大費周章呢？
原來，Google 是害怕當 google 一詞慢慢變成一種生活上的用語，人們會漸漸地遺忘 Google 公司。
一如zipper（拉鍊）、escalator（電扶梯）、aspirin（阿斯匹靈），完完整整的滲透入生活中，但大家記住的僅只於商品的名稱，而不是公司的名字。
舉個例子來說，Google 希望你並不會走進餐廳點一份「麥當勞」來代表薯條、漢堡與可樂的組合，依然會記得要走進麥當勞，大概就是這種感覺。
但無論 Google 再如何的干涉各國的語言委員會，也無法阻止「google」一詞繼續流行、散播於世界的每個角落。
被廣泛的運用在日常的字彙當中無疑是一種成功，但網路世界瞬息萬變， Google 雖是近年來的網路巨人，但在未來的某一日，也有可能成為歷史上被人遺忘的一頁。
收藏收藏0
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2025-10-24 01:10 AM , Processed in 0.092386 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Ultra High-performance Dedicated Server powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
Domain Registration | Web Hosting | Email Hosting | Forum Hosting | ECShop Hosting | Dedicated Server | Colocation Services
本论坛言论纯属发表者个人意见，与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved
合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD.
回顶部