Facebook Sharer
选择您要替换的背景颜色：
【农历新年】背景图片：
个性化设定

JBTALKS.CC


-->
返回列表 发新帖
查看: 847|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

英文口语中那些常见的“亲爱的”

[复制链接]
sharon0329
头像被屏蔽

17

主题

0

好友

55

积分

禁止发言
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-8-26 10:30 AM |只看该作者 |倒序浏览
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
收藏收藏0
回复

使用道具 举报

cute仔

153

主题

6

好友

4691

积分

一流名嘴

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
2#
发表于 2013-8-26 10:56 AM |只看该作者
本帖最后由 cute仔 于 2013-8-26 10:58 AM 编辑

看到哈里波特那段让我想起电影的那一幕.....
可惜这种只适合用在西方社会，在这里随便叫人家sweetheart可能会被女朋友揍/ 随便叫人家dear误会就大了

还有一个，我在澳洲他们喜欢叫女生chicken  LOL
如果翻成华语、不了解的人应该会被甩巴掌


回复

使用道具 举报

sharon0329
头像被屏蔽

17

主题

0

好友

55

积分

禁止发言
3#
发表于 2013-8-26 11:20 AM |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部