查看: 1268|回复: 1

“摸着石头过河”的邓小平时代

5 主题	0 好友	9 积分

入门会员

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2012-5-15 10:52 AM |只看该作者 |倒序浏览

这里谈谈我对傅高义中文译本《邓小平时代》的读后感。

《邓小平时代》，即傅高义的《邓小平与中国的转型》一书繁体中文版译者冯克利谈对本书的看法，虽然很长，但值得读完。“邓小平改变了体制，他是中国不常见的一类伟人——‘立法者’之一”。

素有“中国先生”之称的哈佛大学退休教授傅高义先生，历时十年写出《邓小平》，出版后，好评如潮，被《纽约时报》喻为：“迄今为止对中国惊人但却崎岖的经济改革之路进行了最为全面的回顾。”这本书好就好在它的全面，将邓小平的一生划为几个历史时期，从出生、留学，一直到拉开改革开放帷幕，条理清晰，脉络连贯。

现在，当我们谈论邓小平时，我们在谈论什么？首先应该是这位伟人颠簸起伏的人生轨迹。他在1937年至1949年期间，全部时间都是在战场上度过的，“刘邓大军”挺进大别山的事迹更是家喻户晓。但邓小平绝非只懂得指挥军队的一介武人，中国历史上有个奇怪的现象，会带兵的首领，没文化，毛泽东说的秦皇汉武以及成吉思汗都是这类的典型。邓小平早年留过学，接触过国外先进的政治经济制度，眼界打开了，不拘泥于一国的生产方式，懂得融会贯通、触类旁通。他的“社会主义市场经济”理念犹如一条隐形的伏线，早在建国之初就在脑海中了，但由于我们都知道的历史原因，那时他的事业未竟。

古人形容一个人百折不挠，习惯用麻绳作喻，麻绳越拧越紧，邓小平身上就有这样一股麻绳精神。《邓小平》一书中，对他复出后的那段历史，绝对是浓墨重彩。写过《东方风来满眼春》的陈锡添先生在接受《东方早报》采访时说：“当时只有他有这个能力充当这个旗手，因为资历老，有权威。”但那时他已是个78岁的老人，78，平常人这个年龄早在家养花养鸟了，但他讲话的逻辑，词锋的犀利与外交策略的把握，却完全是“恰同学少年”的风气。他的改革面临很大的阻力，他将深圳划为经济特区，有人质疑；十年后那里已发展成一个媲美香港的地区，那些“左”的思想还要冒出来。因为苏联解体、东欧剧变等一系列事件，让人们提防着“和平演变”。就在这时，邓小平又一次坐上了南巡的火车。

“当邓小平的专列于1992年1月17日驶离北京站时”，人们还以为他是去度假，但当他沿路和陪同的领导讲过一番话后，“他们意识到，这并非一次寻常的家庭度假。”他严厉地批评了那些保守派，用不容置疑的口气不止一次说：“谁不改革，谁就下台。”这与他一向温文儒雅的形象不尽相同。他那时还讲了很多话，对自己一生最重要的思考都在那次南巡作了系统的总结，后来成为“十四大”的核心内容。当他在深圳国贸中心和珠海世贸中心的旋转餐厅，眺望平地而起的高楼大厦以及远处隐约可见的香港时，谁都不知道他的内心又在规划一幅怎样辽阔的蓝图，那是一位“总设计师”的魅力。

“整个20世纪，改变世界的人中间，邓小平是最重要的一个。”傅高义在一次采访中说。这是实话，邓小平将一个拥有十几亿人民的国家翻了个身，而他自己，一切都是那么单调。他的笑容中有一种质朴的因素，这是一位在战场上出生入死，在和平年代挥斥方遒的人。他深得人民的爱戴，“小平您好”是最好的明证。他将中国几十年的发展道路作出一番规划后，带着一丝遗憾（香港），悄然离开人世。

“2月25日，大约一万名党员在人民大会堂为他举行了追悼会，江泽民强忍着泪水念完悼词。……3月2日，他的骨灰被撒入大海。”《邓小平》写得如此波澜不惊，里面却蕴含着作者多少景仰的感情，而我们读到这样的书，得以近距离抚摸伟人不平凡的心路历程，无论如何都是对浊生的一次洗礼。

注：此书中译名《邓小平时代》，香港中文大学出版社2012年5月15日出版。
http://www.amazon.com/Deng-Xiaop ... 36618880&sr=1-4