新加坡活动节目看板

4840

今年热卖会　首次带旅客到邻里购物

● 刘慧芬

　　新加坡热卖会今天起一连举行八周至7月22日，今年还首次主办“邻里购物团”，把旅客带到邻里购物，探索新加坡人的生活方式。

三个行程供旅客选择

　　三个行程供旅客选择，可参观的邻里包括百胜楼（书城）、珍珠百货商场、牛车水、淡滨尼11街、马林百列、加东、丰加及竹脚中心。除了可领取免费礼包外，旅客还有机会免费品尝本地美食。

　　新加坡零售商协会会长曾秀丽博士昨天在记者会上说，邻里商店较难吸引旅客到访，主办邻里购物团是希望提供机会让旅客到邻里商店购物，让店主介绍他们的货品。

　　参加邻里购物团的旅客，除了能体验不一样的购物乐趣外，还有机会欣赏独特的文化示范，如书画示范、学写书法、制作耳环和腰带、裹粽子，甚至深入了解华族传统婚礼习俗。

　　新加坡热卖会由新加坡零售商协会主办，获新加坡旅游局和标准、生产力与创新局支持。一些新商场如Central、Square 2及怡丰城也加入了热卖会的阵容。

　　此外，参加午夜购物乐的商场也从去年的12个增加到19个，包括三个首次主办这项活动的邻里商场，即长堤坊（Causeway Point）、勘宝坊(Compass Point)和纳福坊（Northpoint）。参与的商场将在接下来的九个周末，轮流延长营业时间至午夜12时。

　　另外，已是第四年主办的“新加坡购物大挑战”将在明天中午12时在乌节路举行。参加挑战的国内外队伍有29队。每支队伍凭着手上的1000元，在三小时内到指定购物商场购买指定物品。裁判将凭物品的超值比例来决定胜负。参赛队伍也能把比赛中购买的物品带回家。

　　消费税将在7月开始提高两个百分点，从目前的5%升至7%，曾秀丽博士认为，这不会对热卖会有影响。她说：“新加坡经济已经好转，股票上升、公务员加薪，相信这会给热卖会带来更高的销售额。”

　　高岛屋发言人说，商店租户还未决定是否要在热卖会期间承担额外的2%消费税，“即使有，我们也会考虑给顾客最好的促销。”在宏茂桥城营业的一些店主则表示会承担增加的消费税。

　　受访的邻里商联会说，将交由个别商店决定是否要承担额外的消费税。全国商联总会会长蔡思敬说：“店主都采取观望态度。有注册消费税的商家还没有决定是否要在热卖会期间承担消费税。”

　　去年的热卖会商家取得50亿元的销售额，主办当局希望今年能达到52亿元。新加坡旅游局去年的热卖会调查显示，每四名受访的旅客当中，就有一名特地为了热卖会而安排到新加坡旅游。根据旅游局，去年6、7月，共吸引了170万旅客人次到访新加坡，当局表示，今年估计能增加5%。

　　有关新加坡热卖会的详情，可上网www.greatsingaporesale.com.sg查询。

感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻
http://www.zaobao.com/sp/sp070525_503.html

4840

图管局新构想 全岛设阅读热点 公众可随借随读

● 吴狄威

以后想要借书看书不必老远跑到图书馆，只要到设立在全岛各地的“阅读热点”，就能随意捡起你想要看的书。阅读后，你也可以将书本投回任何一个“阅读热点”。

　　这项由国家图书馆管理局推出的全新构想BookCross@SG

，希望通过鼓励国人互相分享有趣的书籍，营造一个可自行持续(self-sustain-

ing)的阅读和学习环境。

　　图管局总裁华拉保绍博士昨早为一年一度的“读吧！新加坡”阅读促进运动主持推介仪式时，宣布即将推出的这项新阅读分享概念。

　　“阅读热点”的书本来源主要将依靠公众的捐赠，公众可以将他们认为有趣的书籍投进“阅读热点”，与其他人分享。图管局目前还在积极研究概念的实行方法，“阅读热点”的数目和地点以及计划的实施方法还有待确定。

　　为期14个星期的“读吧！新加坡”运动今年迈入第3个年头。主办当局把今年运动的目标，锁定在12万名公务员和医药界人士。

　　主管公共服务的国防部长张志贤是昨天推介仪式的嘉宾。他致词时指出，公务员必须广泛阅读才能发挥创意思维、站在不同角度上思考问题，更好地为民众服务。

　　目前，已经有多个机构和政府部门参与这项阅读促进运动，例如设立读书会，让员工互相分享阅读心得，参与的包括公共服务学院、警队、民航局、监狱学校、亚历山大医院、中央医院和太和观医院等。

　　国家图书馆阅读促进处处长高丽莲说：“过去两年我们把焦点放在德士司机和理发师，今年我们扩大对象，因此将焦点放在公务员和医护人员身上。”

　　今年活动的主题是“情相系，心相连”，希望新加坡人通过阅读，增强社区和家庭的凝聚力。

　　配合主题，图管局从4种语文作品中，挑选出8篇小说和8则短片故事，作为运动的阅读材料。

　　图管局已将这16篇读物译成其他三种语文出版成书，鼓励新加坡人跨越社群和文化，阅读不同书籍。

　　下来，图管局将以这16篇读物为材料，主办一系列活动和比赛，提高国人阅读兴趣。它将把故事情节以戏剧方式，在全岛各处的图书馆、巴士站、医院、公园和书展上呈现出来。

　　图管局也会在特定的巴士站看板上，展示这16篇读物的摘录，吸引在等候巴士的乘客阅读。

　　高丽莲说：“国家图书馆希望通过各种管道吸引国人的注意，提高他们对阅读的兴趣。”

　　被选定为阅读材料的华文读物是梁文福的《左手的快乐》、曹文轩的《草房子》、孙爱玲的《绿绿杨柳风》以及黄春明的《鱼》。

　　亚历山大医院院长陆圣烈说，配合阅读促进活动，他们今年初扩大了医院读书会的规模，鼓励更多医生护士组织起来，分享阅读心得。

　　“医院每个星期三午餐时间举行的读书分享会，都吸引医院的各个阶层员工，包括部门主管和医生护士参与。每个星期，我们都能接触到不同的书籍，很好地扩大知识。”

“读吧！新加坡”从2005年开始主办，至今已主办超过450个阅读分享会，吸引超过2万8000国人参与。

感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻
http://www.zaobao.com/sp/sp070525_510.html

4840

海军开放日明起举行

● 陆彩霞

唐家鸿（摄）

　　想不想登上军舰体验乘风破浪快感？或驾驶战舰驰骋大海？

　　那就别错过明天起在樟宜军港举行的两天海军开放日活动。到时，幸运被抽中的参观者能登上战舰出海，或在海军首次开放的全功能舰艇操控模拟器操控各种军舰。

　　由新科电子公司研发的先进模拟器，可模拟海军所有舰艇，主要用来教导驾驶、操控及导航技术，让学员无需出海也可学习运作各种军舰。

　　进入舰艇操控模拟器，仿佛置身实际驾驶台。270度的弧形屏幕，将我国附近岛屿和繁忙的水域呈现眼前。

　　虽然模拟器不会摇动，但屏幕上海浪的起伏，足以制造舰身摇晃假象，让人有在破浪前进感觉。

　　训练员也可在模拟航程中加入大雨、黑夜或白天的状况，也可模拟各种突发情况，如附近船只发出紧急求救讯号、导航系统发生故障，或有船只很靠近战舰，考验学员的海上应变能力，学习作出正确判断及反应。

　　由于模拟器所能容纳的人数有限，当局将以抽签方式让公众参观。公众可在现场分发的开放日小册子上撕下抽签固本，投入当局所提供的箱子内。

　　除参观首次开放的模拟器，参与抽签的公众也有机会登上驱潜巡逻舰、导弹驱潜快舰和猎雷艇出海，整个过程历时50分钟。

　　没有被抽中的公众也无需失望，他们可乘坐运输快艇和两栖游览车在海上游览，享受阳光和海风。

　　主办单位也安排了许多精彩的岸上和水上活动。公众可选择玩喷射式滑水或香蕉艇，或坐上坚壳充气快艇，体验海上驰骋的刺激。

　　不想被海水溅湿的朋友可到多个游戏摊位玩个痛快。想要进一步了解海军历史的公众，则可到主办单位特设的展览区走走，或登上各种舰艇参观。

　　阔别三年的海军开放日，这次有8艘战舰开放供参观，让民众有机会一窥海军在军舰上的生活。

　　海军的两艘隐形护卫舰威武号（RSS Formidable）和刚毅号（RSS Intrepid）也首次公开亮相。其他开放的舰艇包括登陆舰和导弹炮舰。

　　若走得累了、饿了，不妨到美食区歇歇脚、一边享用各种特色小吃，一边观赏舞台上的精彩表演。

　　开放日筹委会主席孙耀亮说：“我们上回举行开放日，反应热烈，两天开放有超过9万人次到访。今年是护卫舰首次亮相，相信会吸引更多人。”

　　海军开放日明天（26日）和后天（27日）举行，开放时间是上午9时至晚上7时，入场免费。

早报中英对照

全功能舰艇操控模拟器：Full Mission Ship Handling Simulator

驾驶台：bridge

新科电子公司：ST Electronics

驱潜巡逻舰：Anti-submarine Patrol Vessel

导弹驱潜快舰：Missile Corvette

猎雷艇：Mine Countermeasure Vessel

运输快艇：Fast Craft Utility

坚壳充气快艇：Rigid Hull Inflatable Boat

隐形护卫舰：Stealth Frigate

登陆舰：Landing Ship Tank

导弹炮舰：Missile Gunboat　　

海军开放日参观须知

　　参观樟宜军港的公众必须利用海军在四美的新加坡博览中心提供的免费巴士服务，所有车辆和德士不准在樟宜军港外停车。

　　驾车者可把车子停放新加坡博览中心付费停车场，然后前往第一展览厅乘搭巴士。当局也将在那里设立检查站。公众必须通过安全检查才能上巴士。

　　第一趟巴士在上午8时30分从博览中心开出，最后一趟前往军港的巴士则在下午5时出发。

　　由于博览中心外停车位有限，海军劝请公众利用公共交通工具。例如地铁。

　　主办单位也建议到访者穿舒适的衣服和鞋子。由于舰艇上的舱房走道和梯级相当狭窄和陡斜，女士应避免穿裙和高跟鞋。想要参与水上活动的朋友，最好携带一套衣服以便更换。由于天气预计十分炎热，当局建议公众携带雨伞或戴上帽子，并多喝水。

　　更多详情，可上网www.mindef.gov.sg/navyopenhouse查询。

感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻
http://www.zaobao.com/sp/sp070525_514.html

4840

今天和下月29日 百利宫购物时间延至午夜

百利宫（Paragon）今天和下个月29日，将举行午夜购物乐活动，延长购物时间至午夜12时，让消费者有充裕时间尽情购物。

　　此外，它也准备了购物礼券，顾客有买有送。

　　凡使用花旗银行信用卡消费至少350元（单一收据），或者使用花旗银行百利宫白金信用卡消费至少250元，就能获得一张20元百利宫购物礼券。每名持卡者每天只能索取一张礼券。另外，凡消费至少100元，就能获得一张10元百利宫儿童购物礼券。

　　与此同时，花旗银行百利宫白金信用卡持有者也能参加时尚用品拍卖会，所得将捐给海峡时报学校零用钱基金。

　　热卖会期间，百利宫也为儿童准备了丰富的节目，包括每逢星期六及星期日下午2时至4时，分别举行文身示范及气球艺术表演。每逢周末下午1时至6时，还赠送爆米花给儿童。

感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻
http://www.zaobao.com/sp/sp070525_520.html

4840

佛牙寺开幕后 参观人潮不断

● 刘丽仪

程友明（摄）

　　新加坡佛牙寺开幕后第二天，加上适逢卫塞节，数以千计的公众即前往参拜。人挨着人的长龙从牛车水硕莪巷的佛牙寺一直排到万达街。

　　他们手中拿着佛牙寺的简报，不怕日晒雨淋，井然有序地排队等候。下午的一场大雨，也不能淋熄民众想要进入佛牙寺参拜佛牙舍利的虔诚之心。

　　义工林铭健（45岁）说，佛牙寺前晚在纳丹总统主持开幕典礼后，在晚上10时35分开放让民众进入寺内参拜，而人潮不断，从前晚一直持续到昨天凌晨2时后，人才稍微减少。

　　他说，昨天早上9时后，人又开始多起来，人龙从佛牙寺正门绕着硕莪巷一直排到万达街的第5座组屋。义工分批让民众进入佛牙寺，每批约50人。

　　65岁的陈亚妹下午1时在万达街开始排队，原以为需等候多时，结果她排了约30分钟后就可以进入佛牙寺。

　　她说，在一楼参拜弥勒佛后，她就到四楼瞻仰神圣的佛牙舍利，结果又花了将近半小时排队上楼，而在楼梯等候时非常闷热，让陈亚妹大喊吃不消，所幸佛牙舍利的风采让她觉得值回票价。

　　佛牙寺楼高五层，包括观音殿、百龙殿、佛教文物馆和佛牙舍利金塔等。此外，地下还有三层，两层停车场之外，还有一层是龙华剧院和免费招待吃素食的五观堂。

　　佛牙寺前晚开幕后从11时开放给公众参拜至昨晚10时，此后，佛牙寺每天的开放时间从清晨4时30分至晚上9时。

感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻
http://www.zaobao.com/sp/sp070601_507.html

4840

“泰国服装展” 时尚服装创意无限

● 程友明（摄）

　　在本地也能买到一般只在泰国出售的服装。

　　由泰国贸易中心（Thai Trade Centre）和怡丰城联办的泰国服装展，举行两个星期，本月底结束。

　　配合新加坡热卖会主办的“创意泰国”（Creatively Thailand）服装展是泰国在新加坡主办的最盛大时尚活动，展出50名泰国服装设计师的创作，参与的有泰国著名和新进的时尚服装品牌。

　　上星期五在怡丰城中央广场举行的泰国特别时尚服装秀上，十多名模特儿穿着顶尖泰国设计师的服装作品，向本地购物者介绍这些鲜少在本地出现的泰国服装。

　　泰国大使谭吉在推介仪式上说，这场服装展是两国服装界交流的好平台，“泰国设计师和参展商可借此和新加坡买家接洽，我们希望活动能促进两国服装界的合作。”

　　除服装展外，活动也介绍泰国各种手工艺品和保健美容产品。另外，配合泰王蒲眉蓬80岁诞辰，活动场地上也展出泰国王室访问新加坡的图片展。

感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻
http://www.zaobao.com/sp/sp070618_519.html

4840

重点介绍辣椒螃蟹 美食节开锣了！

● 邓智炜(摄)

　　一年一度的新加坡美食节又来了！今年的美食节将重点介绍深受国人和旅客喜爱的辣椒螃蟹。

　　义安城从即日起至明天将举办“2007年度新加坡Tiger啤酒辣椒螃蟹节”。国人和旅客可以品尝到30多摊不同餐馆烹调的美味辣椒螃蟹。

　　新加坡旅游局昨天分发了食券给150名公众，让他们免费尝辣椒螃蟹和Tiger啤酒。许多人品尝过辣椒螃蟹后，都赞不绝口。

全长一个月

美食节活动多

　　旅游局在接下来的一个月，会举办更多的活动，包括“牛车水道地美食大荟萃”、怡丰城的“新加坡海鲜节”、“City Gas狮城厨神大赛2007”等。

　　贸工部政务部长易华仁昨天受邀为美食节主持开幕仪式。

　　去年的美食节，总共吸引了46万7000人参与。易华仁说，他有信心今年的美食节，会比往年更加出色。

　　对于记者询问消费税上调的问题，易华仁说，消费税调高两个百分点不算太高。虽然有人抢在消费税调高前购物，但他相信人们对消费税上调已有所准备。

　　主办单位会在今天下午4时分发另外150张食券，如果想免费品尝辣椒螃蟹，就别忘了准时到义安城会场排队领取食券！

http://www.zaobao.com/sp/sp070630_510.html
感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻

4840

参观国庆场地 机会来了！

　　照片会说话。你是否也收藏记述了新加坡生活的照片？

　　圣淘沙的风景？组屋窗外的停车场？还是一次与国家领袖最近距离接触时拍下照片。

　　这张珍藏的照片，配上一则短文，可能带给你一个参观滨海湾国庆庆典水上舞台的机会。

　　《联合早报》、电台1003和国庆筹办委员会本月25日宣布，邀请早报读者和电台1003听众，在7月15日早上到滨海湾国庆典礼新场地参观现场设施。这个消息公布后，主办当局已收到不少公众寄来的照片和参加表格。

　　参加方法很简单，只需准备一张个人觉得最能代表新加坡的照片，配上最多200字短文和填妥的表格一起寄出，便有机会赢取一对参观券，同一名亲友一起参观国庆典礼的第一个水上舞台。

　　这个难得的机会只开放给30对早报读者和电台1003听众。在一个小时的参观过程中，国庆筹办委员会将派专人讲解浮动舞台的特点，让参观者亲身体验浮动舞台的奇妙之处。

　　当天的出发时间是早上9时或10时30分，每团30人，各获赠一个礼包；出席者必须携带身份证。当天的随团领队是电台1003DJ小猪。

　　除了今天，表格也将刊登在7月1日和2日的联合早报。报名者需在7月6日前把表格、照片和短文一起寄出。电台1003也会在空中提醒人们不要错过机会。

http://www.zaobao.com/sp/sp070629_516.html
感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻

4840

爱同要发扬光大美育 庆创校95周年办书画展

● 潘星华

　　要在21世纪全球化时代占一席位，必须要有创意，敢于创新。学美术、音乐，接受美育熏陶，陶冶性情，正能激发创意精神，增强应变能力。

　　爱同学校校长黄庆松（59岁）在学校庆祝创校95周年，举办“爱同书画展”前，告诉记者美育在现代教育的重要性。

　　他说：“钟爱艺术的年轻人，并不一定成为艺术家，却肯定不会走歪路。美育在陶冶学生良好品德、性情方面，发挥很大作用。爱同学校传统重视美育，建校95年，培养了不少艺术家。这个传统得来不易，我们不只要延续它，还要发扬光大。”

　　黄校长这次建议以书画展的形式来庆祝95周年校庆，除了借此发掘具有艺术才华的学生，鼓励学生爱好艺术，也跨代为老中青教师、家长、校友和学生提供一个交流的平台。这个画展让83名7岁到77岁的爱同人通过书画作品，在艺术领域进行交流，当然也让校友能借着参观书画展来重逢叙旧。书画展共展出167幅校长、教师、校友、家长和在籍学生作品。

　　知名画家翁享祝（60岁）是爱同毕业生。他感谢在校期间许钟祜校长、符致珊老师和林木化的美术指导，他在学校进行无数的写生活动，为后来成为画家奠定了扎实基础。

亦师亦友感情
校友永远忘不了

　　他说：“当时我们是单班制，上午上课，下午和老师一起在天台写生，许校长有空也来参加，那种师生亦师亦友的感情，让我永远忘不了。”

　　翁享祝说，他参加校内的美术比赛，每一年都得第三名。得前两名的同学后来都没有从事美术工作，他坚持下来，终于冒出头。爱同毕业后，他进了中正中学，继续在中正湖边作画。从1997年起，爱画画的中正校友每两年举办一次湖畔画展，他都参加。

　　他说，这是爱同学校第一次举办这么大型的书画展。几个月的筹备工作，最困难的是收集近百年教师和校友的作品。在选择展品方面，他们从教师们推荐的 200幅学生作品中，选择有童真童趣的画作。教师和校友作品，则选择与学校有关，例如旧校街景的作品，来勾起大家对当年学习生涯的回忆。

　　爱同校友会副会长张荣伯（58岁）说，校友会有意借着书画展，重新和各个年代的校友联系起来，并且寻求是否有每个星期在爱同校园以雅集的形式聚会的可能性。

　　他说，自母校庆祝90大寿开始，他们已经尝试邀请朝鲜少年宫艺术团来表演。校友会甚至曾经飞到朝鲜去观赏这批少年的艺术表演，对他们高水平的演出惊叹不已。可惜这个邀请，5年前在最后一分钟起了变化，不能成行。去年，他们为母校准备95周年校庆，仍然尝试邀请，也因为不稳定因素，最终放弃。

　　他说：“朝鲜少年宫艺术团从没来过新加坡，所以我们还会继续努力，希望到爱同庆祝建校100年的大庆时，能让爱同师生、家长、校友观赏到朝鲜少年经过严格训练的高水平歌舞演出。”

　　爱同书画展订于今天至7月2日上午11时至下午7时在中华总商会嘉庚堂展出。福建会馆署理会长蔡天宝将在明天下午3时主持开幕仪式。

http://www.zaobao.com/sp/sp070629_524_1.html
感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻

4840

广东会馆将办讲座 以方言讲四大方言来源

　　“你说什么方言？你知道你们方言的来源吗？”

　　广东会馆会长何国才（67岁）向他所认识的新加坡人提出这个问题，结果他总是只听到前一个问题的答案，后一个问题却没有人能回答。

　　于是，何国才决定举办“方言来源”讲座，邀请专家来讲广东四大方言：广东话、潮州话，海南话和客家话的来源，以使新加坡人对自己的根有所认识。这个讲座将以方言讲解。

　　何国才是广东会馆刚举行就职典礼的第31届董事会连任会长。他说：“我对新加坡年轻人不懂说方言，不了解自己的方言，甚至不知道自己祖籍在哪里，很是感慨；我决定在这任会长任期里，先做这项工作。”

　　另外，他还要推动两项活动，一是和NKF合作举办医药讲座，为广东会馆属下70个社团老会员，提供保健知识。二是加大力度，扩大广东会馆属下社团的数目，从现在的70个增加到超过100个。

　　何国才说：“广东会馆自从10年前隆重邀请李光耀资政来参加60周年庆典，后来又在2000年举办世界广东联谊大会，已在本地和世界取得知名度，现在世界各地广东会馆一举办盛会，都会邀请我们去参加。广东会馆已经建立了让广东人自豪的名声。”

　　他说，最近中国广东增城来函邀请广东会馆组团去尝荔枝，顺便看看增城的发展。就连匈牙利华人也来函邀请广东会馆在今年8月8日到首都布达佩斯去参加“全球华侨华人共建和谐世界促进中国和平统一大会”。

参加广东会馆
只需一次性付费

　　何国才说，参加广东会馆的会馆和个人，都是只须付一次过的200元或100元，就可成为永久会员，以后不必再付任何费用，这对很多和广东有关，却还没有加入广东会馆的社团是很有吸引力。

　　他说：“我希望能有更多和广东有关的团体参加我们的会馆，这是我这两年所要努力的目标。”

　　广东会馆设在振瑞路151号万豪登大厦（Manhattan House）15楼，每晚都有为会员开班，每年来学习的人有1000人次那么多。

开办诸多课程

　　会馆开办的课程包括粤曲演唱训练班、粤剧戏曲演唱训练班、汉语拼音及中文电脑输入、英语发音、日常英语会话、英语发音及语音体系课程、中华文化粤语课程、行书楷书书法班。每期从6节至12节不等，学费从80元至130元。有兴趣参加课程者，可以和广东会馆联系，电话：67355216。电邮： skthk@singnet.com.sg。

http://www.zaobao.com/sp/sp070626_528_1.html
感谢新加坡“联合早报”提供以上新闻