JBTALKS.CC

标题: 【PS4】《英雄传说：闪之轨迹 IV》 [打印本页]

作者: kirassss 时间: 2017-12-20 02:44 PM
标题: 【PS4】《英雄传说：闪之轨迹 IV》
本帖最后由 kirassss 于 2017-12-20 03:11 PM 编辑

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ announced for PS4, launches fall 2018 in Japan
《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》正式发表「闪之轨迹」4 部曲壮阔完结
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/156807.html）

　　日本 Falcom 于今（20）日正式宣布，旗下人气角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹》系列最新作《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》将会是「闪之轨迹」系列 4 部曲的最后一款游戏，根据官方表示，《英雄传说闪之轨迹 IV》将会带来远超越前作《英雄传说闪之轨迹 III》的压倒性游戏份量，带来壮阔的世界观和故事情节，描述军事大国埃雷波尼亚帝国迎向的结局。

　　此外，《英雄传说闪之轨迹》系列也将会陆续在 PlayStation 4 平台集结。首部曲《英雄传说闪之轨迹》的 PS4 强化移植版《英雄传说闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》将会在 2018 年 3 月 8 日推出、《英雄传说闪之轨迹 II》的 PS4 强化移植版《英雄传说闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》将于 2018 年 4 月 26 日推出、《英雄传说闪之轨迹 III》则是已经在 9 月 28 日于 PlayStation 4 发售。喜爱《英雄传说闪之轨迹》系列的玩家，可以一口气在 PlayStation 4 主机上回顾 4 部曲游戏。

　　此外在今天举办的Falcom股东大会上，近藤季洋社长面对股东的提问也做了一些回答，下面节选一些比较关键的内容：

股东提问：《闪之轨迹》真的会在 4 完结吗，这次再不完结网络又要暴动了。

近藤：我知道这次要好好划上句号。帝国篇是从空之轨迹就考虑的东西，这次要全力做好这部作品。

股东提问：《伊苏 8 -Lacrimosa of DANA-》出了体验版，今后还有继续推出体验版的预定吗?

近藤：要做体验版的话需要提前很多就做准备，在听取开发人员、经销渠道以及用户的意见后，准备继续推出。《伊苏 8 -Lacrimosa of DANA-》的体验版广受好评，我们会回应用户的需求。

股东提问：可以理解为《英雄传说闪之轨迹 IV》是卡卡布系列的完结吗(就是这么问的)，能说说今后的展开吗?

近藤：轨迹系列确实非常复杂难懂，本次将是《闪之轨迹》系列的完结，是埃雷波尼亚帝国故事的完结。我想下一部轨迹会转移到别的地区开始。轨迹系列还会继续。追随轨迹的人已经追随了13-14年，《英雄传说闪之轨迹 IV》的系统和游戏性如果不告一段落，新用户会难以进来，也许在2，3年后吧，希望到时轨迹系列会迎来新的展开。

股东提问：现在是以家用主机平台为主，没考虑过先在 Steam 或 PC 平台推出作品吗?

近藤：从日本国内市场看，还是家用平台占主流。北美地区 PC 玩家非常多，也有那边的发行商接触我们想推出PC版。所以之前我们已经将轨迹和伊苏系列搬上 Steam 平台。当然未来也想以此出发在PC上(Steam以外)推出作品。

Falcom has officially announced The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ for PlayStation 4. It will launch in Japan in fall 2018.

Here is a brief overview of the game, via Falcom:

(Editor’s Note: It goes without saying, but any The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~-related information and images may be considered a spoiler for previous titles.)

Due to the “The Great Twilight” plan being put into effect, a loathsome “curse” spread across the empire.

Rean Schwarzer, the “Ashen Knight,” was overtaken by his rampaging ogre power and lost self-control.

As the world heads for its demise, what actions will the remaining members of both the new and old Class VII take?

According to Falcom, The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ will be the final chapter of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel series, and depict the conclusion of the Erebonian Empire through overwhelming volume and grand scale that surpasses its predecessor, The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III.

https://www.falcom.co.jp/sen4/

作者: kirassss 时间: 2017-12-26 04:53 PM
本帖最后由 kirassss 于 2017-12-26 05:22 PM 编辑

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV has the most playable and story characters in the series
《英雄传说：闪之轨迹 IV》近藤社长访谈要点黎恩是否还是主角不好说
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201712/0465716636.html）

　　本周 Fami 通杂志刊载了Falcom近藤社长的采访，主要围绕不久前公开的PS4新作《英雄传说：闪之轨迹 IV》。现根据速报整理要点如下：

·《英雄传说：闪之轨迹 IV》是自2004年开始的轨迹系列的一个重要分割点，以这一作（帝国篇完结）为分割点是在《空之轨迹 FC》时就决定好的。起“THE END OF SAGA”这样的副标题也代表这是系列整体的一个分割点。

·标题LOGO是以包含了轨迹系列全部的要素为印象设计的。而关于那张黎恩的图，现在虽然不能说得太细，前作黎恩面临着绝望的结局，新作将会描写他接受这个状况，以及新旧VII组和各个势力接下来的动作。

·《英雄传说：闪之轨迹 IV》的故事会从何处开始值得注意。另外黎恩是否还是主角也值得注意。

·可操控角色比前作还多，为系列最多。当然登场的角色也是系列最多。

·作为一款游戏本作自始至终都将是一款非常紧凑内容丰富的RPG。战斗系统继承自前作并会有一些改进。

·目前游戏开发进度45%。预计2018年秋发售。

The latest issue of Weekly Famitsu has a new interview with Falcom president and CEO Toshihiro Kondo following last week’s announcement of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~.

Get the tidbits below.

(Warning: The following information may be considered spoilers for previous entries in the Trails series.)

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is an important title that will serve as a major end point for the Trails series that began in 2004.
The series’ end point in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ was decided around the time The Legend of Heroes: Trails in the Sky was released.
Since The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is the first title Falcom announced as the final entry, there is major pressure on the company.
Falcom wants to meet the expectations of the users who have played the series thus far.
The subtitle, “The End of Saga,” was decided because The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV is a title that will end the series as a whole.
The title logo was made to contain all the elements of the Trails series thus far. The sphere behind the “IV” depicts The Great One and two treasures from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III.
(Regarding the key visual of Rean Schwarzer) While Falcom cannot share details at the present time, the story will depict the hopeless conclusion to Rean’s story.
At what point the story starts in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is one thing to think about, but also pay attention to the question of, “Is Rean the protagonist in the first place?”
There are more playable characters than in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III—the highest amount ever.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is an extremely dense RPG full of volume from start to finish.
While the “Brave Order” and “Break” battle systems from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III will carry over in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, they are being fine-tuned with the goal of a system that has an even greater sense of completion.
Since there are undoubtedly more characters than ever before in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, they are working with care to make sure the story is constructed as a single RPG while also making preparations to highlight each character.
The state of the Empire has undergone sudden change due to the curse and general mobilization of the nation. There are also quests as a result of such circumstances.
The relationship between each side, such as where they are positioned, will also change. The enemy side will also see various movements.
Crossbell Police Department Special Support Section members Lloyd Bannings and Elie MacDowell will begin moving towards the conclusion discussed at the end of The Legend of Heroes: Ao no Kiseki.
Renne Hayworth has major involvement with and Tita Russell and Crossbell.
Development is 45 percent complete.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan in fall 2018.

作者: kirassss 时间: 2018-3-27 07:11 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》最新情报三代新VII组的角色会继续登场

　　根据最新杂志预告《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的最新新情报《闪之轨迹 III》中新VII组的角色会继续登场。

　　在《闪之轨迹 IV》中尤娜、库鲁特、缪洁、黑兔、亚修公开新造型，其中一部分人的服装变化不大，但色彩更丰富。黑兔与缪泽服装变化较大，其中缪泽的服装会变得更成熟。场景方面会介绍帝国西部、克洛斯贝尔（包含《闪之轨迹 III》到不了的地方）。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》将会是「闪之轨迹」系列 4 部曲的最后一款游戏，根据官方表示，《英雄传说闪之轨迹 IV》将会带来远超越前作《英雄传说闪之轨迹 III》的压倒性游戏份量，带来壮阔的世界观和故事情节，描述军事大国埃雷波尼亚帝国迎向的结局。

　　本作的故事对于黎恩已不在身边的黑兔内心描绘是一大看点，并且黑兔继承了白兔想要守护大家的意志；缪洁离开大家，率领巴斯兰德决起军以意想不到的方式活跃着，与奥蕾莉亚、二柱同行时间较多，缪洁的服装预示着她与凯恩公爵有关；亚修方面将讲述自己如何面对及解决被过去束缚的心灵，哈梅尔有关的事件将在这一部里彻底完结，第三个生还者的谜底将公开；库鲁特与塞德里克皇子(帝国皇太子)的冲突将成为重点，并且会觉醒；尤娜则是在见到黎恩的惨状后，毅然以自己开朗的性格为优势开展了某些行动，并没有返回克洛斯贝尔。

　　主人公依然是黎恩，心脏、与奥斯本宰相的关系、鬼之力等将真相将公开。新作有新的女性角色登场，克洛斯贝尔的欢乐街与度假地米修拉姆开放，玲会登场。艾丝蒂尔与约修亚确认登场。文本量相比《闪之轨迹3》要少，但可玩要素与可使用人数将是系列之最，所有的角色都会有交代。帝国篇会就此完结，但轨迹世界之谜与结社的目的依然没有交代，要留到下一作。

　　本作是由日本 Falcom 制作的旗下人气角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹》系列最新作《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

作者: kirassss 时间: 2018-3-28 11:46 AM

作者: kirassss 时间: 2018-3-29 03:07 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV first details, screenshots

Falcom has released the first information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing the game’s returning characters from Class VII of Thors Military Academy II Branch School.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ Characters

Juna Crawford (voiced by Nao Toyama)

A lively girl with a high sense of justice from the old Crossbell State, and the leader-esque presence of “New Class VII.”

She originally set her sights on becoming a police officer due to her admiration for the “Special Support Section,” but various circumstances resulted in her transferring to the “II Branch School” of Thors Military Academy.

When she first entered the school, she did not trust the Empire that is an “aggressor nation” to her hometown, nor the “Ashen Chevalier” that is the Empire’s hero, but grew to overcome those difficulties with her friends in “New Class VII,” and resolved to seek out a future where her hometown and the Empire can work hand-in-hand.

However, as a result of “The Great Twilight,” which spread a “curse” all across the Empire, her fulfilled school life completely changed. Awaiting Juna was a serious and harsh reality.

Kurt Vander (voiced by Takuya Eguchi)

The second son of the Vanders—a military family of the Empire—a prodigy in dual swordsmanship, and a handsome young man with an overly serious personality.

He lost sight of his goal after the Vander family was relieved of its duty of protecting the royal family, and enrolled at the “II Branch School” rather than the main school where he originally planned to enroll.

At first he doubted the ability of Rean, who is lionized as the “Ashen Chevalier,” but during his activities in “New Class VII,” he learned from Rean, who faced him with sincerity as both a swordsman and an instructor, and grew to become an honest person.

After the “curse” spreads across the Empire, Kurt awakens in an unknown village, but…

—Kurt and Juna

Altina Orion (voiced by Inori Minase)

A girl with a lack of emotions, who uses the combat shell “Claimh=Solais.”

She is a member of the Imperial Intelligence Agency who goes by the code-name “Black Rabbit,” and who stood by the “Ashen Chevalier” for more than a year as Rean’s support and monitor under his “request” of the Agency.

After that, Rean became a professor at the “II Branch School,” and Altina herself accepted a mission to enter the school. During her activities as a student of “Class VII,” her bonds with Rean and the other students gradually deepened, and her emotions came to surface.

When the disaster occurred in the Imperial capital, she tried to sacrifice herself in order to protect her “friends,” but instead of herself, someone important to her was killed in action. Altina, who thought life would never be the same, sank to the depths of despair…

Musse Egret (voiced by Ami Koshimizu)

A girl characterized by elegant and bewitching behavior, born to the noble family of count Egret in the western part of the Empire.

She was once enrolled in the esteemed Saint Astraia Girls’ School, but when Thors Military Academy was made into a branch school, she transferred to the “II Branch School.” During her daily activities as a top-class student, she showed glimpses of mystery and bottomless talent, but—.

Her true identity is Mudine Useif Du Cayenne, the niece of Duke Cayenne, who caused the Imperial civil war, and the next Duke in line.

She formed the “Weissland Resurgent Army,” which gathered the strength of the noble forces, as a power against the Osborne camp, including the Imperial government and Imperial Army. After leaving the “II Branch School,” she starts making movements behind the scenes with the “Golden Rakshasa” Aurelia and “Azure Abyss” Clotilde.

Ash Carbide (voiced by Tomoaki Maeno)

A delinquent youth raised in the slums, who is rough and brazen, but possesses incredible talent in every field.

He enrolled in “Class VIII” at the “II Branch School,” but transferred to “Class VII” halfway through, and while being influenced by Rean and his classmates, discovered his own path forward.

Meanwhile, the rampage of the detestable “curse” of the Empire caused the major event known as Emperor Eugent III’s World Attack, and Ash was detained.

It seems that he was rescued by the “Weissland Resurgent Army” led by General Aurelia, who left the “II Branch School,” but his whereabouts after that are unknown.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

作者: kirassss 时间: 2018-3-29 03:08 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-3-30 04:58 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开特务科「VII 班」成员新造型和详细数据
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/160837.html）

　　日本 Falcom 预定在 2018 年秋季发售的 PlayStation 4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称为《闪之轨迹 IV》），近（29）日公开与登场角色有关的最新情报。

　　本作是《闪之轨迹》系列作最终章，将会描写巨大军事国家埃雷波尼亚帝国（エレボニア帝国）的最后结局。在这次报导当中，就要公开延续前作《英雄传说闪之轨迹 III》，在本作中继续登场的主要角色，也就是托尔兹（トールズ）第 II 分校特务科『VII 班』成员的全新造型和详细个人资料，大家可以在以下报导当中，掌握优娜、库尔特、亚尔缇娜、穆洁以及亚修等角色的个人背景。

公开新『VII 班』成员的全新造型和个人资料
《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
游戏官方网站更新

日本 Falcom 公司于近日更新角色扮演游戏《轨迹》系列最新作，预定在 2018 年秋季发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》游戏预告网站。

在这次更新中，公开了在前作《英雄传说闪之轨迹 III》当中也有登场的主要角色，托尔兹第 II 分校特务科『VII 班』成员的全新造型和详细个人资料。

主要更新内容
角色（优娜／库尔特／亚尔缇娜／穆洁／亚修）

优娜．库罗佛德（ユウナ・クロフォード）／配音：东山奈央
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 III》）

「直到现在他依然很自责...... 这怎么可以放着不管呢！」

出身旧克洛斯贝尔（クロスベル）自治州，充满正义感的活泼女孩，在『新 VII 班』当中算是领袖人物。

因为崇拜『特务支持课』，所以立志要成为警官，但后来因种种原因而转校到托尔兹『第 II 分校』。

在刚入学时，打从心底不信任就故乡来说是个「侵略国家」的帝国，以及身为帝国英雄的「灰色骑士」，但是在和『新 VII 班』的同伴们一起克服各种困难获得成长的过程当中，下定决心要寻找一条能让故乡与帝国携手合作的「未来」。

...... 只不过在于帝国全土散播「诅咒」的『巨大黄昏（巨イナル黄昏）』发动后，让她原本充实的校园生活急转直下。

正在等待优娜的，将会是沉重而且残酷的现实。

库尔特．范德尔（クルト・ヴァンダール）／配音：江口拓也
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 III》）

「他对我们有恩也有亏欠......
这就是我们新 VII 班学生的职责。」

出身于帝国武将世家范德尔家的次男，是一个天才级的双剑术用户，也是个生性认真的美男子。

在范德尔家被解除原本守护皇族的任务后，失去了人生目标，于是没有进入原本预定就读的本校，而是来到『第 II 分校』。

一开始很怀疑被人捧为『灰色骑士』的黎恩（リィン）到底是不是真有实力，但是在以『新 VII 班』身份活动的过程中，和正面面对自己身为剑士，以及身为教官之职责的黎恩学习，成长为一个正直的青年。

在帝国全土被散播了「诅咒」之后，库尔特醒来时发现自己人在一个陌生的地方......

亚尔缇娜・奥莱恩（アルティナ・オライオン）／配音：水濑祈
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 II》《英雄传说闪之轨迹 III》）

「『我要保护大家』...... 她的意志，由我来继承。」

使用战术壳《光剑 (クラウ = ソラス)》，感情看起来很淡薄的少女。

隶属于帝国军情报局，代号为『黑兔（ブラックラビット）』，在情报局的「申请」之下，作为黎恩的支持兼监视者，在『灰色骑士』身边待了一年以上。

之后在黎恩就任为『第 II 分校』的教官后，她也身怀密令一起入学。
在以『VII 班』学生身份活动的过程当中，慢慢和黎恩以及其他同学建立起深厚的感情。

当帝都发生异变时，她就算是赌上自己的性命，也一定要保护好「同伴」...... 却也有一位对她来说十分重要的人物，因此而失去性命。

那已经无法再次取回的回忆，让亚尔缇娜陷入失意的谷底......

穆洁．伊格雷特（ミュゼ・イーグレット）／配音：小清水亚美
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 III》）

「能阻止终焉最差劲最糟糕的方法...... 只有我能办到。」

出身于帝国伯爵伊格雷特家，看似清纯但言行却又诱惑人心的独特少女。

过去曾经就读名门圣亚斯特莱亚女学院（圣アストライア女学院），但在托尔兹军官学院成立分校后就转入『第 II 分校』。

在以学生身份行动的过程中，就让人见识到其神秘的一面与深不可测的才能......

但其真实身份，其实是引起帝国内战的凯恩公爵（カイエン公）侄女，同时也是下任公爵的米尔缇奴．尤洁莉丝．凯恩（ミルディーヌ・ユーゼリス・ド・カイエン）。

在水面下为了对抗帝国政府和帝国正规军等奥斯本（オズボーン）阵容，组织结合贵族势力的『伍兹兰特革命军（ヴァイスラント）』。离开『第 II 分校』，和『黄金罗剎』奥蕾莉亚（オーレリア）、『苍之深渊』克洛提德（クロチルダ）等人，一起在台面上开始行动。

亚修．卡拜多（アッシュ・カーバイド）／配音：前野智昭
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 III》）

「应该要『负责』的对象啊......
我似乎真的是看丢了呢。」

虽然言行粗暴，但是在各个领域当中都表现出非凡才能，出身于贫民区的不良青年。

在『第 II 分校』中原本是隶属于『VIII 班』，但是在途中转班到『VII 班』，努力在黎恩和其他同学的影响下，找出自己应该要走的路。

但是却在这过程中，因为让帝国禁忌的「诅咒」失控，引发袭击皇帝尤根特（ユーゲント）三世的大事件，所以被帝国逮捕。

虽然之后被由离开『第 II 分校』的奥蕾莉亚将军，所率领的『伍兹兰特革命军』救出，但之后下落不明。

作者: kirassss 时间: 2018-4-24 06:48 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》电击杂志新情报要点汇总死线新造型公开
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201804/5868818439.html）

　　根据最新杂志预告《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的最新新情报《闪之轨迹 III》，下面就结合着速报的消息总结一下要点。

·死线克鲁格的新造型：

·亚莉莎的新造型裙子比以前更短，而她的导力机甲EXA在本作中也会出场。

·黑之阿尔贝利希在本作中将开始活动。

·黑之工房等系列的各种伏笔都会有解释。阿尔贝利希与女儿亚莉莎的对面也值得期待。

·艾玛人设图，她在前作最后搞丢了眼镜和帽子。而她的双亲以及与绯之罗赛丽亚的血缘关系在本作中值得注目。

·绯之罗赛丽亚为什么能活800年以及有关魔女之长的迷将会解开。

·薇塔的真正目的在本作中将会描写。

·艾略特与奈特哈特之间的关系将会描写。其它旧VII组成员前作结局后的事情也会描写。

·白面就是怀斯曼，通过阿尔贝利希的言行能够获得各种有关结社和泽姆利亚大陆导力技术的情报。

·另外马奇亚斯、劳拉、盖乌斯、菲、奥蕾莉亚、兰迪、赛德里克皇太子、范戴克学院长、克蕾亚等人在本作中都会登场。

　　本作是由日本 Falcom 制作的旗下人气角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹》系列最新作《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

作者: kirassss 时间: 2018-4-25 04:11 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-4-25 04:14 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》本周电击PS清晰杂志图与新情报完整版
转载 - A9VG(http://www.a9vg.com/news/201804/2686918452.html)

　　Falcom预定于今秋发售的PS4新作《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》在本周电击PS杂志上围绕旧VII组角色公开了一批新情报。以下就根据近藤社长的讲解详细介绍：（以下内容涉及《闪之轨迹3》的剧透）

莱恩福特家

　　莱恩福特家的主要登场角色有旧VII组的亚莉莎、夏珑(死线之克鲁格)以及亚莉莎的双亲伊莉娜、弗兰茨(黑之阿尔贝利希)。据近藤社长表示，以亚莉莎为中心的莱恩福特家的动向将会成为故事的关键。在前作里有关亚莉莎的家庭公开了令人震惊的真相，而在本作中统率着集团的母亲与父亲的关系，回归执行者的夏珑等，亚莉莎要面对各种悲剧。

　　自己身为莱恩福特家的一员、以及父母给周围人带来麻烦，不断思考着这些的亚莉莎。选择她的绊剧情的玩家们值得留意她的言行。而她参与开发的导力机甲EXA在本作中也会有活跃的机会。

　　在帝国走向战争之时，作为大公司负责人做下决定的伊莉娜会长、舍弃夏珑之名变回执行者的死线、亚莉莎的祖父古恩对伊莉娜的想法等等，以亚莉莎为中心的莱恩福特家的动向值得关注。

　　此外在前作中露出本性并明确目标的阿尔贝利希，为了完成帝国的灾厄会与奥兹本一起正式开始行动。集结了工房技术力的战术壳“左阿=巴罗尔”的实力在本作中也能知晓。通过他在本作中的言行，以黑之工房为首系列中很多伏笔都会解明。他与女儿亚莉莎的对决也值得期待。

魔女的眷属

　　以旧VII组成员艾玛、使徒第二柱苍之深渊薇塔·克洛提德、魔女之长绯之罗塞丽亚为主的魔女之眷属。近藤社长表示，罗塞丽亚将会正式走向前台，有关魔女的秘密将会解明。在出生的故乡艾琳之里登场的艾玛，在本作中将作为魔女的眷属以及有关焰之至宝重要的一个角色来描写。插图中本应在一起的赛丽奴并不在身边，这可能是一个关键点。另外头上的帽子和以往控制魔女之力的眼镜在前作最后的混乱之中弄丢了。

　　罗塞丽亚在前作最后的部分终于公开身份，本作中作为魔女之长为了解决异变将会协助新旧VII组。缠绕着可以变化形状的火焰的左手以及充满大人气息的姿态，在战斗场面也能看到她的活跃。此外关于她为什么能活800年以上、魔女之长究竟是什么这样的迷在本作中差不多都会解开。

　　另外，身为魔女的眷属却与一族诀别，跟随缪泽一起作为决起军行动的薇塔。在《闪轨2》的皇魔城她通过幻焰计划实现了些什么，这个真相也会解明。此外在本作中有关艾玛的双亲以及与罗塞丽亚的血缘关系也值得注目。

克雷格家

　　在与共和国走向战争之时，作为帝国正规军的关键人物艾略特的父亲虽然有着各种思绪但还是作为军人忠于职守。而相信音乐拥有力量的艾略特作为旧VII组成员以及一名音乐家，为了改变帝国的现状将会比前作更加积极地行动。在《闪轨1》中他合理的想法与大胆的行动令黎恩都感到吃惊，在本作中或许也会展现像是他个性的一面。而在公开的画面中他那句“难道是……”所指的人，如果玩家熟悉旧VII组在士官学院时代事情的人可能会知道，是在《闪轨3》中没有登场的某个人。

　　此外与艾略特相关的人中，值得注目的就是他的姐姐菲欧娜。本作中她与艾略特同样作为一名音乐家，会协助想要通过音乐的力量改变帝国现状的弟弟。不过在《闪轨2》中就能感到一丝气息而令人在意的是她与奈特哈特之间的关系。内战结束也已经过了一段时间，现在两人之间的关系会在本作中讲述。

马奇亚斯

　　马奇亚斯跟《闪轨3》一样会作为队伍成员参加战斗，不过在本作中会通过“司法监察官”的视角来分析帝国的现状，并根据自身的判断行动。同时作为奥兹本盟友的父亲雷格尼兹知事也会根据他的信念在帝国内展开行动。他在前作时对奥兹本已经产生了一些疑问，在这当中遵循自己的意志与理念前进的姿态会如何影响自己的儿子马奇亚斯值得注目。在帝都发生异变之后，雷格尼兹知事在哪里做什么也会描写。站在不同的立场看帝国的现状，作为一名司法监察官面对父亲的马奇亚斯值得期待。

其它人

　　此外公开的画面中我们也看到艾玛的背后站着劳拉和盖乌斯，这是前作最后之后的一个场景，艾玛丢掉帽子和眼镜就是在这里。尤西斯、菲等其他的旧VII组成员在那之后的事在本作中也会描写。兰迪在黄昏发动之后是留在帝国还是前往国外尚不明，作为第二分校的教官至少会站在支援尤娜等人的一边。此外由于帝国与共和国即将全面开战，作为帝国正规军正式军学校的托尔兹本校也会迎来一个大的转折。包括以赛德里克皇太子为首的本校学生们的立场在内，他们在本作的登场也值得期待。此外，在阿尔贝利希的剧情场面可以看到他提到白面，这个指的就是在《空轨》中登场的白面怀斯曼。包括黑之工房参加了结社的技术网络“十三工房”在内，通过阿尔贝利希的言行，有关结社以及泽姆利亚大陆导力技术的一些情报在本作中也会解明。

　　本作是由日本 Falcom 制作的旗下人气角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹》系列最新作《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

作者: kirassss 时间: 2018-4-26 03:46 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Hexen Clan and former Class VII characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing the game’s returning characters from the Hexen Clan and former Class VII of Thors Military Academy.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ New Visual

■ Characters

Emma Millstein (voiced by Saori Hayami)

A talented young woman, Emma is a member of the ancient Hexen Clan of witches, and the former president of Class VII.

When she was a student, she and her familiar, a black cat named Celine, supported Rean as the guide of the Awakener of the Ashen Knight while searching for her missing relative Vita Clotilde.

After graduating, she learned power and knowledge from Roselia as a full-fledged witch in her home village, and resumed her search for Clotilde.

Although they safely reunite in the Imperial capital and temporarily lay out a plan to work together, even with their witch powers they are unable to prevent the loathsome calamity.

Roselia (voiced by Kaori Mizuhashi)

She is the head of the Hexen Clan of witches, and though she has a childish appearance, her aged way of talking gives away that she is 800 years old.

As they are a part of the same clan, she is like the grandmother of Emma and Vita, though not related by blood, and is a master of black magic.

She shows up in various parts of the Empire in accordance with the activities of the new Class VII and leaves words of advice for Rean, the Divine Knight Awakener who harbors ogre power within him.

When disaster breaks loose in the Imperial capital, she works with the Gralsritter in order to prevent the spread of the curse, and upon revealing her true identity to Rean and the others, she lends them her power as a witch.

Vita Clotilde (voiced by Yukari Tamura)

image:

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~

The Azure Abyss and second Anguis of the Ouroboros society, Vita is a member of the Hexen Clan like Emma.

In order to carry out the society’s Phantasmal Blaze Plan, she took advantage of the Civil War to use the Noble Faction, but the plan was hijacked by Blood and Iron Chancellor Osborne in the final phase, and Vita disappeared from before Rean, Emma, and the others.

After that, Vita distanced herself from the society due to differences of opinion, and resumed activities in various parts of the Empire at the request of Musse, the next in line to become the Duke of Cayenne, who made contact with her as a sponsor.

When disaster breaks loose in the Empire, she joins up with the Weissland Army and disappears again with Aurelia, but…

Elliot Craig (voiced by Ryoko Shiraishi)

The eldest son of the Imperial Army’s most formidable general, “Craig the Red,” and a naturally gifted musician travelling throughout the Empire.

After graduating from Thos Military Acaemy, he went on to a music school in the Imperial capital.

While touring all over the Empire after making his long desired professional debut as a musician, he made use of that limited responsibility to cooperate with the actions of Rean and the new Class VII.

With the proclamation of the National Mobilization Law plus the loathsome curse, the Imperial Army, to which Elliot’s father belongs, becomes a clear enemy of both new and former members of Class VII. Elliot will fight against the Imperial calamity with the power of music.

Machias Regnitz (voiced by Takuya Sato)

An important player in the Imperial government and the son of Carl Regnitz, governor of the Imperial capital Heimdallr, Machias is a smart hard worker at the Judicial Inspection Institute.

After graduating from Thors Military Academy, he studied at the Political Science Institute, then found a job at the Judicial Inspection Institute.

During the shuffle of operations under the pressure of the Imperial government, Machias used his authority as Inspector to lend power to the activities of Rean and the new Class VII.

Although Machias is forced into a desperate situation due to the disaster in the Imperial capital, he takes action as a member of the Judicial Inspection Institute to correct the future course of the Empire.

■ Keywords

Hexen Clan

According to folklore, the Hexen Clan are the sometimes good, sometimes bad witch descendants of a clan from ancient times that inherited the Arc Rouge, one of the Sept-Terrion bestowed upon ancient humans by Aidios.

The witches born to the clan have high spiritual power and “familiars,” and those with particularly high ability can freely use powers such as vision and suggestion.

Their lifespan is the same as that of a regular human, but the leader of the clan, Roselia, has somehow been alive for more than 800 years.

Erin

The hidden village of the Hexen Clan, and the place where Emma and Clotilde were born.

It has a mist-covered, fantasy-like atmosphere, and there are nearby facilities where witches perform special rituals.

The village seems to be located southwest of the Empire, but those who do not possess aptitude as a witch will not be able to see that the village is there.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

作者: kirassss 时间: 2018-4-26 03:47 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-5-2 06:52 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开『魔女眷属』及旧『VII 班』成员详细个人资料
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/162036.html）

　　日本 Falcom 预定于 2018 年秋季发售的 PS4 角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称《闪之轨迹 IV》），近日公开登场角色的最新情报。

　　本作是《闪之轨迹》系列作最终章，描写巨大军事国家埃雷波尼亚（エレボニア）的最后结局。这次就要公开本作的重要关键词，「魔女眷属」和其隐居之地「艾琳之里」，魔女眷属之长－－绯之罗瑟莉亚、生长在艾琳之里的埃玛．米尔斯汀与薇塔．克洛提德，以及和旧『VII 班』成员有关的详细个人资料，兴趣的玩家请不要错过。

PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
官方网站 4 月 26 日成立！
一举公开『魔女眷属』与旧『VII 班』成员全新情报！

关键词介绍

魔女眷属（ヘクセンブリード）

在古早以前，由空之女神（エイドス）手中接下七至宝（セプト＝テリオン）其中之一『焰之至宝』的一族后裔，在民间传说里有时被视为善良的魔女，有时又被视为邪恶的魔女。

族中魔女在诞生后，马上就会拥有极高的灵力和「使魔」，能力特别高的人还可以自由驱使幻视、暗示等能力。

寿命和普通人并没有什么不同，但只有统率一族之长－－罗瑟莉亚不知为何已经存活了八百年以上。

艾琳之里（エリンの里）

『魔女眷属』的隐居之地，也是埃玛和克洛提德出生成长的故乡。

可以看到被浓浓雾气覆盖住的幻想式风景，附近有魔女用来举行特殊仪式的设施。

似乎是位在帝国西南方一带，但没有魔女适性的人，完全无法发现其存在。

『登场角色』介绍

埃玛．米尔斯汀（エマ．ミルスティン）／配音：早见沙织
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「光靠我的力量没有办法成功...... 明明无论如何都必须要阻止破灭才行啊！」

是远古存在『魔女眷属』之一族，在旧『VII 班』中担任班长的才女。

一面寻找学生时代失踪的亲人薇塔．克洛提德，同时也以『灰色骑神』启动者引导人的身份，和黑猫使魔瑟蕾奴（セリーヌ）一起辅佐黎恩。

毕业后回到故乡，和罗瑟莉亚学习作为一个独当一面魔女的力量和知识，重新开始寻找克洛提德。

虽然在帝都平安重逢，并且暂时携手合作，但就算是拥有魔女的力量，依旧无法防止禁忌的灾难发生。

绯之罗瑟莉亚（绯のローゼリア）／配音：水桥香织
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 III》）

「就让亲眼见证，
250 年来朋友的『他』，旅行的终点吧。」

虽然外貌幼小，但说话口气却十分老成，实际年龄已经八百岁的『魔女眷属』之长。

和同族的埃玛以及薇塔，可说是没有血缘关系的祖孙，也是教导她们魔术的师傅。

在新『VII 班』开始活动的同时出现于帝国各地，数度对寄宿鬼之力的骑神启动者－－黎恩留下近似建议的台词。

在帝都发生异变时，为了防止诅咒继续扩散所以和星杯骑士团合作，和黎恩一行人坦诚自己的身份，并且以魔女身份助其一臂之力。

薇塔．克洛提德（ヴィータ．クロチルダ）／配音：田村由加里
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「...... 这也是我送给那个人和古利亚诺斯（グリアノス）最后的祭品吧。」

结社『噬身之蛇（身喰らう蛇）』的使徒，第二柱『苍之深渊』，同时也和埃玛一样是『魔女眷属』一族。

为了执行结社的『幻焰计划』，在内战中利用贵族派，但却在最后阶最，被『铁血宰相』奥斯本（オズボーン）夺走整个计划，于是从黎恩与埃玛一行人眼前消失。

之后因为意见冲突，而与结社也开始保持距离，在企图支持她而与其接触的下任凯恩公爵缪婕（ミュゼ）的委托下，重新在帝国各地开始活动。

在帝都发生异变之后，趁机与缪婕组织的『伍兹兰特革命军（ヴァイスラント决起军）』会合，但又再次和奥蕾莉亚（オーレリア）一起消失在众人眼前......

艾略特．克雷格（エリオット．クレイグ）／配音：白石凉子
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「我想要相信－－正因为音乐不受任何事件束缚，才能治愈众人，才能让人发自内心感动。」

是帝国军首屈一指的猛将『红毛克雷格』的长男，也是在帝国全土巡回演出的天才音乐家。

托尔兹军官学院（トールズ士官学院）毕业后进入帝都的音乐院就读，最后终于成为梦想中的音乐家并正式出道，之后就在帝国各地巡回演出，并同时活用自己自由的行动范围，协助黎恩等新『VII 班』的活动。

在启动国家总动员法案，并且因为禁忌的诅咒发动后，让父亲克雷格隶属的帝国正规军，已经正式认定新旧『VII 班』为「敌人」的状况下，艾略特还是打算靠音乐的力量，来扺抗入侵帝国的灾难。

马奇亚斯．雷格尼兹（マキアス．レーグニッツ）／配音：佐藤拓也
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「我已经下定决心了。作为一个司法监察官，要确认帝国的正当性......！」

是帝国政府重镇，雷格尼兹帝国知事的儿子，也是在司法监察院里就职的努力秀才。

在托尔兹军官学院毕业后，进入政治学院就读，最后任职于「司法监察院」。
在受到帝国政府施压，连一般业务都很难以执行的情况下，还是利用自己身为监察官的权限，协助黎恩等新『VII 班』的活动。

马奇亚斯虽然在帝都异变后可说是被逼进绝望的死路，但他作为『司法监察院』的一员，为了纠正帝国前进的方向，而开始采取行动。

作者: kirassss 时间: 2018-5-2 06:30 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Alisa Reinford and related characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing Alisa Reinford of the old Class VII and related characters.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ Characters

Alisa Reinford (voiced by Yui Horie)

A former member of Class VII and the young lady of the Reinford Group, the largest heavy industry corporation in the Empire.

After graduating from Thors Military Academy, she took over for her mother, capitalizing on her management skills. As senior manager of Reinford Group, she worked hard on her daily tasks such as building a collaborative framework with the Epstein Foundation.

When disaster broke out in the Empire, she cooperated with Rean and the others as a former member of Class VII. But in the midst of that, her father who was thought to be dead made a sudden appearance in the Empire and revealed a shocking truth.

At the same time, Sharon who also serves the Reinford Group, bids farewell to Alisa and returns to her former group, the Ouroboros society.

Black Alberich (voiced by Hiroki Yasumoto)

The leader of the Gnomes, which were said to have disappeared behind the scenes of Erebonia’s history. He is accompanied by the strange-looking combat shell “Zoa=Valor.”

After he disappeared several hundreds of years ago, even the Hexen Clan was unable to find a single trace of him, but while the Gnomes changed their appearance to the Black Workshop and hid as part of the Ouroboros society’s engineering network the Thirteen Factories, they gained experience in the manufacturing of numerous weapons, combat shells, and homunculi.

In order to create a disaster that will undermine the Empire, he appears center stage and swears absolute loyalty to the Blood and Iron Chancellor Osborne as Gnome.

His true identity seems to be that of Alisa’s father, but his outward appearance is that of chairman Irina’s dead husband, Franz…?

Irina Reinford (voiced by Yuuko Sumitomo)

Alisa’s mom. Possessing extraordinary management skills, she is the current chairman of Reinford Group.

Feelings of ill will were born between Irina and her daughter due to her father Gwyn being expelled from the group for manufacturing weapons of mass destruction, but during the Civil War, Alisa and the others from the old Class VII liberated Irina, and the discord between mother and daughter gradually died down.

After that, she planned to keep a strict eye on Alisa, who began to help at work, while growing the Reinford Group further with the help of Sharon…

However, when disaster broke out in the Imperial capital, her husband Franz, who was thought to be dead, appears as Black Alberich, causing total chaos among the Reinford family.

Severing Chains Kreuger (voiced by Yukana)

Also known as the Deathly Herald, Sharon is Enforcer No. IX “Severing Chains Kreuger” of the Ouroboros society.

She previously served Reinford Group chairman Irina as an employee of the Reinford family, and also supported Alisa and the rest of Class VII as a flawless super maid.

A law bestowed upon Enforcers stating “appreciate every freedom” is written on their shields, but although she seems to be continuing to distance herself from the society, Black Alberich appears, saying her contract with Irina is complete…

So she returns to the society and as an Enforcer, and points her blade at Alisa.

■ Keywords

Gnomes

Gnomes are the descendants of a clan that inherited the Lost Zeum, one of the Sept-Terrion bestowed upon ancient humans by Aidios, and who possess technological ability that far surpasses Zemurian culture.

They once cooperated with the Hexen Clan to watch over the Sept-Terrion, but a certain incident hundreds of years ago caused them to disappear from the Empire.

After that, while they changed their appearance to the Black Workshop and hid as part of the Ouroboros society’s engineering network the Thirteen Factories, they gained experience in the manufacturing of numerous weapons, combat shells, and homunculi.

Black Workshop

A group of artisans involved in affairs all over the continent of Zemuria in various forms.

Their true identity is the descendants of the Gnomes that disappeared from history hundreds of years ago. Hiding in the shadows, they have survived by changing their appearance to match the current trends.

The Black Workshop will utilize any means necessary to achieve its goals and enhance its technological strength, including participating in the Ouroboros society’s engineering network the Thirteen Factories to gain know-how, providing the latest weapons to the Jaegers to collect combat data, and seizing the homunculi production methods established by the alchemists.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

作者: kirassss 时间: 2018-5-2 06:31 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-5-3 03:29 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开重要关键词「地精」、「黑之工房」追加登场角色情报
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/162104.html）

　　日本 Falcom 于昨（2）日公开，预定在 2018 年秋季发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称《闪之轨迹 IV》）最新情报。

　　本作是《闪之轨迹》系列作最终章，描写巨大军事国家埃雷波尼亚（エレボニア）的最后结局。

PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
官方网站 5 月 2 日更新
公开神秘『地精』和与 RF 集团有关的重要人物情报

关键词介绍

地精

远古时代，自女神手中接下『大地至宝』的一族后裔，拥有远远超越塞姆利亚（ゼムリア）的高度技术力。

过去曾经和『魔女眷属』合作一起守至宝，但在数百年前因为某件事情而从帝国中消失。

在这之后，『地精』们化身为『黑之工房』，扮演结社技术网络「十三工房」之一，隐瞒真实身份并制造出众多兵器、战术壳以及人造人（ホムンクルス）。

黑之工房

以各种不同型式，参与塞姆利亚大陆各地事件的技术者集团。

其真实身份是从数百年前就在历史上消失的『地精』后裔，他们潜藏在阴影中，随着时代转变而不停改变自己的型式，一直存活到现在。

参加结社技术网络『十三工房』吸收结社技术、提供猎兵团最新兵器来收集战斗数据、抢夺炼金术师们建立起来的人造人制造方法，他们为了达成某个目的，所以使用各种手段在提高自己的技术力。

『登场角色』介绍

亚莉莎．莱恩福尔特（アリサ・ラインフォルト）／配音：堀江由衣
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「对不起，黎恩。
...... 请让我再次变回你单纯的伙伴好吗。」

帝国最大规模重工业公司，RF（莱恩福尔特）集团千金小姐，也是旧『VII 班』成员之一。

在从军官学院毕业后，活用不逊于母亲的管理能力，作为 RF 集团的资深经理，和爱普斯泰恩（エプスタイン）财团建立起合作体制，每天都专心在公司业务上。

在帝国发生异变时，虽然是以旧『VII 班』的成员成份挺身而出，助黎恩一行人一臂之力，但是原本应该已经过世的父亲却突然出现在帝国，告诉她一件令人震惊的事实。

同时 RF 集团的佣人沙伦（シャロン）也和亚莉莎告别，回到自己的老巢－－秘密结社『噬身之蛇（身喰らう蛇）』。

黑之艾贝利希（黒のアルベリヒ）／配音：安元洋贵
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 III》）

「－那么，祝各位有美好的『末日』。」

消失在帝国史背后的『地精』首领，控制被称为『佐亚．巴洛尔（ゾア＝バロール）』的异形战术壳。

『地精』们自从数百年前消失后，就连魔女都无法得知他们所在之处，但其实他们自称『黑之工房』，化身为结社技术网络「十三工房」之一，隐瞒真实身份并制造出众多兵器、战术壳以及人造人。

为了实现侵蚀帝国的灾难而重新现身在台面之上，对铁血宰相奥斯本（オズボーン）以『地精』身份献上绝对的忠诚。

其真实身份似乎是亚莉莎的父亲，伊琳娜会长的亡夫，法兰兹（フランツ）本人......

伊琳娜．莱恩福尔特（イリーナ・ラインフォルト）／配音：住友优子
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「接下来妳自己前进吧，亚莉莎。
－前提是妳办的到。」

亚莉莎亲生母亲，也是拥有卓越经营能力的 RF 集团现任会长。

因为把亲生父亲格恩（グエン）赶出集团，以及制造大量破坏兵器，所以和女儿之间的关系陷入冷战，只不过在内战期间中，亚莉莎等旧『VII 班』成员救出被人软禁的伊琳娜，也使得母女之间的心结慢慢开始化解。

之后以严格的态度培育开始帮助集团事业的亚莉莎，并且在佣人沙伦的协助之下，即将让 RF 集团获得更进一步的成长......

但是在帝都发生异变时，应该已经过世的丈夫法兰兹，却以「黑之艾贝利希」身份出现，让莱恩福尔特家的一切都陷入混乱当中。

死线之克鲁格（死线のクルーガー）／配音：由佳奈
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「如果要踏入『死线』的领域，就请您做好觉悟。
－亚莉莎．莱恩福尔特大小姐。」

拥有『告死战域』称号的秘密结社『噬身之蛇』执行者 No.IX。

曾经以莱恩福尔特家佣人的身份在伊琳娜会长手下工作，扮演一位完美无缺的超级女仆，在背后支持亚莉莎和『VII 班』成员。

「承认拥有所有一切自由」，以执行者被赋予的这项权力为后盾，持续和结社保持距离，但是在黑之艾贝利希从新回到台面上时......

因为「与伊琳娜的契约」已经结束，而回到结社，回归执行者与亚莉莎兵刃相向。

作者: kirassss 时间: 2018-5-10 02:24 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》新情报七耀教会正式开始介入事件
转载 - A9VG(http://www.a9vg.com/news/201805/2514018673.html)

　　Falcom预定于今秋发售的PS4新作《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》上一期电击PS杂志开始以旧VII组成员为核心介绍本作的新情报，而本次围绕劳拉、菲、尤西斯、盖乌斯等人由社长亲自为大家讲解，此外像奥兹本阵营的动向、七曜教会的正式介入等也值得注目。目前这款游戏预定于2018年秋登陆PS4平台。

（以下内容涉及《闪之轨迹3》的剧透）

劳拉

　　劳拉自托尔兹毕业之后作为剑士日继修行，到达了师范代的等级。尽管她非常强大，但还是无法守护自己的父亲与黎恩。接受了这个事实的她作为一名剑士将如何行动是本作的看点之一。前作中曾经提到了亚尔塞德家中间名“S”的由来，本作中与圣女有很深关联的劳拉以及铁机队的杜芭莉两人之间的关系值得关注。另外公开的画面中可以看到劳拉对圣女说出感谢之词，这是本作中的重要剧情场面之一。虽然不能说的太细，在敌我双方瞬息万变的势力对比中，圣女会如何行动呢?请到游戏中寻找真相吧。

菲

　　鲁特加的死而复生以及旅团成员的行动等，剩下的谜团的真相菲会如何知晓?之后菲会如何前行?包括作为游击士的自觉与觉悟在内，菲在本作中会很活跃。自《闪之轨迹3》开始逐渐再次展开活动的游击士协会，由于帝国突然开战，无法介入政治与军事的协会再次面临困难的状况。在这种情况下游击士们将在帝国如何行动值得注目。在前作中稍微提到了一下的游击士也会有(笑)。另外公开的画面中可以看到失落的马奇亚斯旁边面带微笑的菲，即使面临着艰难的状况，自学生时代一直没有变的VII组成员之间的羁绊也会非常重视。

尤西斯

　　本作作为系列的完结篇，各个人物与他们相关的人都会有一个交待。尤西斯的话，会讲述他与走到对立面的哥哥路法斯之间的结局。另外，与米莉亚姆的突然分别也对他的精神面造成很深的影响，本作中可能会看到他面对从未有过的痛苦。因帝都剧变诞生的决起军开始与奥兹本阵营抗衡。作为四大名门知晓此事的尤西斯并没有参与其中，大概只是想作为VII组的一员行动。从他以往的表现看，确实和以前一样没变。

盖乌斯

　　为了解决帝国的灾厄，七曜教会的相关人员开始在各地行动。在前作中表明自己星杯骑士身份的盖乌斯作为一名骑士以及VII组的成员开始行动。在前作的最后魔女眷属与七耀教会形成合作关系，他与魔女眷属一起共斗的场面值得期待。看上去有成熟感的盖乌斯在故乡再次面临危险的时候，或许会有不是作为VII组或是星杯骑士，而是作为诺尔德之民重新审视自己的机会。那时玩家可能会有机会再次造访他的故乡诺尔德高原。关于诺尔德高原的巨像，在前作中可以得知是帝国两大至宝之器，而在本作中将会接触到更加深入的部分。

路法斯

　　路法斯在前作曾对黎恩说出“将奥兹本宰相看作真正的父亲，并要超越之”的话，而这番话将与本作中他的行动有关联，玩过《闪之轨迹3》的朋友可以多留意他说过的一些话。此外前作提到金之骑神的时候他也有过令人深思反应，仅从这些看，路法斯应该知道一些有关金之骑神的事。不过骑神的封印地点，以及启动着是谁，目前还无法知晓。另外在本作中他作为“克罗斯贝尔州总督”的立场不会变，只不过在帝国与共和国交战之时，作为铁血宰相的左膀右臂他会往来于帝国各地，不会一直待在克州。或许会有一些势力找准他不在的时机展开行动也说不定。

鲁特加、杰诺、雷欧尼达斯

　　本应在战场牺牲的鲁特加为什么还活着?而且还成了骑神的启动着?等在《闪之轨迹3》留下的迷在本作中都会解明。而作为游击士的原猎兵菲的结局在本作中也会描写。在这当中杰诺和雷欧尼达斯的过去也会阐明。不过令人在意的还是团长鲁特加，公开的画面和台词会让人联想到“死”，鲁特加原本就是“应该死掉的人”。他会对菲说些什么，作为骑神的启动着他的职责是什么，其真相都会在游戏中。另外公开的画面里鲁特加说出“我觉得你适合西风”，看上去像是在劝诱某人加入猎兵团。也许在前作就已经看上了某人。

七耀教会

　　委托罗西努解析黑之史书、与魔女眷属之长罗塞丽亚接触在帝国内构筑合作关系等，黎恩等人在第二分校的活动背后暗中观察行动的托马斯。在本作中他在表明守护骑士第二位的立场之后，会为了收拾事态正式展开行动。在前作最后的部分展现出的守护骑士的力量，在本作中或许能看到他使用这份力量帮助黎恩等人。另外托马斯还有副长这一身份，通过他的言行或许可以知道很多有关星杯骑士的事。此外在他担任托尔兹士官学院历史教官的时候收集了很多意外的料理，那算是他的收集兴趣吧(笑)不过那其实也可以看作是在收集《黑之史书》之前先委托一下黎恩看看他的能力如何。到底兴趣占多少、真心占多少，完全无法了解也是托马斯这个人的魅力之一。在本作中可以期待一下发挥真实本领的托马斯。

　　本作是由日本 Falcom 制作的旗下人气角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹》系列最新作《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹IV -THE END OF SAGA-）》将于 2018 年秋季于 PlayStation 4 平台推出，这也将是「闪之轨迹」系列的最终章。

作者: kirassss 时间: 2018-5-10 05:35 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Septian Church and former Class VII characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing former Class VII members Laura S. Arseid, Jusis Albarea, Gaius Worzel, as well as Thomas Lysander and Rufus Albarea, the Septian Church, and related keywords.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ Characters

Laura S. Arseid (voiced by Mariya Ise)

A member of the old Class VII, and the daughter of the Arseid viscount family, a noble military family that has mastered the way of the sword.

After graduating from Thors Military Academy, she entered training with her father, and in the short period of a year and a half, mastered the secret traditions of the Arseid style and became an assistant instructor.

After that, while travelling around training grounds all over the Empire, she lent a hand to the activities of Rean and the new Class VII.

With disaster approaching the empire, she helped Rean and company as a member of the old Class VII, and during that time, the battleship Courageous captained by the Arseid viscount exploded.

Awaiting Laura was a tragedy that would “separate her from her father.”

Jusis Albarea (voiced by Shinnosuke Tachibana)

The second son of the Albarea Dukedom, one of the Four Great Houses, that rules over Kreuzen Province in the eastern part of the Empire, and an intelligent and courageous noble youth.

After the Civil War, he took over as the “acting lord” of his home town, Kreuzen Province, in place of his father Helmut, who was arrested as one of the ringleaders, and his older brother Rufus, who became the first governor-general of Crossbell State.

Seeing the current state of aristocracy in the Empire, he was actively participating in activities as the acting head of his family, such as the “Territorium Conference” to propose the next Duke of Cayenne, until—.

When disaster broke loose in the Imperial capital, a dark truth about the blood relationship with his brother came to light, and the “girls” that were like family parted with him before his very eyes.

Gaius Worzel (voiced by Yoshimasa Hosoya)

A member of the old Class VII, Gaius is a young man of the Nord People, nomads who have strong faith in the wind and goddess.

After graduating from Thors Military Academy, and following an incident that occurred in the Nord Highlands, he inherited the eighth Stigmata from the Dominion Barkhorn and became a member of the Gralsritter that belongs to the Septian Church.

Upon returning to the Empire after training as a knight at the Church’s headquarters in the Holy City of Arteria, Gaius cooperates with Rean and company as a former member of Class VII.

Although he fought hard to protect the Nord Highlands and the Empire, his second home town, even with the mighty power of the Divine Knight Dominion No. 8 “Soaring Phoenix,” he was unable to prevent the disaster in the Empire.

Thomas Lysander (voiced by Kouhei Matsumoto)

The Second Dominion “Partitioner” of the Gralsritter that belongs to the Septian Church, and the deputy head of the group.

Initially, he hid in the Empire as a literature and history instructor at Thors Military Academy.

In order to stop the loathsome disaster known as The Great Twilight, he made various moves behind the scenes of Rean and the new and old Class VII’s activities, such as tasking his squires with the recovery and analysis of the Black Records (ancient relics that describe the past and future of the Empire), and occasionally trying to contact the Hexen Clan, who are well-informed on the history of the Empire.

—However. Thomas’ efforts were in vain, as the disaster became a reality due to Chancellor Osborne, the Gnomes, and the Ouroboros society.

Rufus Albarea (voiced by Daisuke Hirakawa)

The first son of the Albarea Dukedom, one of the Four Great Houses, and the leader of the Ironbloods that report directly to Chancellor Osborne.

While devising a brilliant strategy as the army chief general during the Civil War, he worked closely with Chancellor Osborne’s Reformist Faction behind the scenes and successfully weakened noble influence.

After that, he became the first governor-general of Crossbell State, where he exhibited his infinite talent as a leader, such as through the skillful regulation of information to suppress the citizens’ feelings of rebellion against the Empire.

When disaster breaks loose in the Imperial capital, he stands before the new and old Class VII and reveals his true origin and distorted blood relation to his younger brother Jusis.

■ Keywords

Septian Church

The widest growing faith in the continent of Zemuria, the Septian Church is a huge religious organization that worships Aidios, the Goddess of the Sky.

The church was established immediately following the Great Collapse of ancient Zemurian civilization, and is said to have guided the people amidst the chaos.

While their influence has somewhat declined due to the technological developments that accompanied the Orbal Revolution, they are still in a position to guide the people in various fields such as education, training, and medical care.

Gralsritter

The private knights of the Septian Church in charge of the recovery of ancient relics called Artifacts that conceal a dangerous power, and all cases related to them.

Since they play their roles behind the scenes and cannot go public as “external hunters,” few people know of their existence.

The Gralsritter consists of 12 Dominions, each who possesses mighty power and their own Stigmata, as well as knights and squires that support them. Dominion No. 1 “Carnelia” Ein Selnate is the current Grand Master of the Gralsritter.

Black Records

A rare type of artifact in book form discovered all over the Empire.

Various events related to the past and future are seemingly recorded in the Black Records, and they even predicted incidents outside the Empire such as the Salt Pale that appeared in the former Principality of North Ambria, and the Orbal Shutdown Phenomenon that occurred in the Liberl Kingdom.

The Black Records also predicted the disaster that broke loose in the Empire, but the future ahead has yet to be clarified, and even now the Septian Church who have recovered and analyzed the Records cannot grasp the future events occuring in the Empire and other countries in the continent.

It should be noted that the original Black Records are in the posession of the Imperial family of the Erebonian Empire, and only those that inherit the throne are allowed to read its contents.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

作者: kirassss 时间: 2018-5-10 05:36 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-5-14 06:49 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开本作全新关键词以及劳拉等旧「VII 班」成员个人资料
转载 - 巴哈姆特(https://gnn.gamer.com.tw/6/162556.html)

　　日本 Falcom 于昨（10）日，公开预定在 2018 年秋季发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称《闪之轨迹 IV》）最新情报。

　　这次公开的情报，是在本作当中终于开始行动的巨大宗教组织「七耀教会」，以及与其相关的「星杯骑士团」、「黑色史书」等等重要关键词。星杯骑士团是负责回收古代遗物（アーティファクト）的工作，隶属七耀教会旗下的隐密骑士团；而黑色史书则是记载了和「过去」以及「未来」有关等各种事件的古代遗物之一。

　　除此之外还一并公开了旧『VII 班』成员，劳拉、尤西斯、盖乌斯，以及和他们有密切关联的其他人物详细个人资料，详情请参阅以下公开新闻稿。

PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
游戏官方网站 5 月 10 日更新！
～公开正开始行动的「七耀教会」，以及旧 VII 班成员更多全新情报！～

关键词介绍

七耀教会

信奉塞姆利亚（ゼムリア）大陆上信仰人数最多的空之女神（エイドス）的巨大宗教组织。

据说是在被视为古代『塞姆利亚文明』崩溃原的『大崩坏』后就已经成立，在一片混乱的情况中指引群众一条明路。

虽然在导力革命所带来的技术进步中，使其影响力开始走下坡，但是在学问、教育、医疗等各种领域里，依然是站在启蒙民众的立场上。

星杯骑士团（グラールリッター）

负责回收拥有危险力量的古代遗物，以及其相关事件，隶属于七耀教会旗下的隐密骑士团。

因为会执行「狩猎外法」等不能公开的地下任务，所以知道其存在的人并不多。

是由身上寄宿「圣痕」，拥有强大力量的十二名守护骑士，与负责支持他们的正骑士、从骑士所构成，现在是由守护骑士首席－－『红耀石（カーネリア）』爱因．瑟尔纳特担任总长，率领整个骑士团。

黑色史书（黒の史书）

在帝国各地偶尔会被发现，呈现书籍外形的古代遗物之一。

里面似乎是记载了关于「过去」和「未来」的各种事件，甚至还准确预言了出现在旧诺札布利亚大公国（ノーザンブリア大公国）的『盐杭』，以及发生在利贝尔王国（リベール王国）的『导力停止现象』等，出现在帝国领域外的事件。

虽然也有记载关于帝国灾难的预言，但是其后的部份尚未被解析出来，就连负责回收并解析史书的七耀教会，也无从得知帝国与大陆诸国接下来会发生什么事情。

另外「黑色史书」原书是由埃雷波尼亚帝国（エレボニア帝国）的皇族持有，只有继承皇位者才可以阅读到书中记载的内容。

登场角色介绍

劳拉． S．亚尔赛德（ラウラ・Ｓ・アルゼイド）／配音：伊濑茉莉也
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「说什么奥义传承......
根本一点成长也没有！」

旧『VII 班』成员之一，也是在剑术之路上登峰造极的武术名家－－亚尔赛德子爵家的嫡女。

从托尔兹（トールズ）毕业后，便和父亲亚尔赛德子爵一起出外修练，在短短一年半之间，就学会所有亚尔赛德流的奥义，获得师范代的资格。

之后在巡回帝国各地练武场修练的同时，也从旁协力黎恩（リィン）一行人，也就是新『VII 班』的活动。

在帝国面临危机时，作为旧『VII 班』成员，挺身而出协助黎恩一行人，但在过程当中，亚尔赛德子爵操纵的战舰卡雷贾斯号（カレイジャス）爆炸。使劳拉将要面对「与父亲离别」的悲剧。

尤西斯．艾尔巴雷亚（ユーシス・アルバレア）／配音：立花慎之介
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「兄长－不，卢法斯．艾尔巴雷亚！
你真的知道自己在做什么吗！？」

四大名门之一－－艾尔巴雷亚公爵家次男，同时也是治理帝国东部克罗杰州（クロイツェン州），可说是智勇双全的贵公子。

在内战之后，代替因为作为首谋之一而被逮捕的父亲赫鲁姆特（ヘルムート），以及就任为克洛斯贝尔州（クロスベル州）初代总督的兄长卢法斯，接下故乡克罗杰州「领主代理」一职。

考虑到贵族未来在帝国的地位，作为家主代理积极参与由凯渊公爵（カイエン公爵）提出的『领邦会议』。

但在帝都发生异变之时，得知和兄长血缘有关的黑暗事实，还亲眼目睹有如家族般亲密的「少女」死在自己眼前。

盖乌斯．沃泽尔（ガイウス・ウォーゼル）／配音：细谷佳正
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「我在此重新立誓－－会守护诺尔德（ノルド），
和这个我视为第二故乡的国家。」

旧『VII 班』成员之一，是信仰风与女神的游牧民族「诺尔德之民」的青年。

在从军官学校毕业之后，因为一起发生在故乡诺尔德高原的事件，而从守护骑士巴克霍恩（バルクホルン）手中继承了第八位的「圣痕」，成为隶属七耀教会的星杯骑士。

前往教会总部亚尔特利亚法国（アルテリア法国）完成修练后，回到帝国宣誓要以旧『VII 班』成员的身份，协助黎恩一行人。

虽然为了保护诺尔德和帝国这个第二故乡而努力奋战，但就算拥有守护骑士第八位『绝空凤翼』的强大力量，最后还是无法防止帝国灾难来临。

托马斯．雷山德（トマス・ライサンダー）／配音：松元孝平
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「身为以前的教官，
能感觉肩上的重担轻了些。」

隶属星杯骑士团的守护骑士，位居第二的『匣之术士（匣使い）』，也是骑士团副长。一开始是作为托尔兹军官学校的历史教官，潜伏于帝国里。

为了阻止被称为『巨大黄昏（巨イナル黄昏）』的恐怖灾难，在从骑士协助下企图回收并解读，记载了帝国史过去与未来的古代遗物『黑色史书』，甚至还打算要接触熟知帝国历史的『魔女眷属』，在黎恩一行新旧『VII 班』成员活动的背后暗中活跃。

只不过托马斯等人的努力并没有获得成功，灾难最终还是在奥斯本（オズボーン）宰相、『地精』以及秘密结社『噬身之蛇（身喰らう蛇）』的手中化为现实。

卢法斯．艾尔巴雷亚（ルーファス・アルバレア）／配音：平川大辅
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「就算赌上一切也还不够－－
为了要达成我的『心愿』。」

四大名门之一－－艾尔巴雷亚公爵家长子，也是直属于奥斯本宰相的『铁血的孩子们（铁血の子供たち／アイアンブリード）』之首席。

在内战中以贵族联合军参谋身份，定立下华丽的战略，同时在背地里和革新派的奥斯本宰相秘密配合，成功弱化了贵族的势力。

在之后就任为被合并进帝国的克洛斯贝尔州初代总督。
透过巧妙的情报控制，尽可能抑制市民对于帝国的反感，以首席身份发挥出深不可测的才能。

帝都异变时阻挡在新旧『VII 班』成员面前，并对弟弟尤西斯揭露自己的真实出身，与艾尔巴雷亚家扭曲的血统。

作者: kirassss 时间: 2018-5-17 06:46 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Fie Claussell and related characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing former Class VII members Fie Claussell and other characters connected to her.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ Characters

Fie Claussell (voiced by Hisako Kanemoto)

A young bracer from the Zephyr jaeger corp with advanced combat skills and astounding physical ability.

During the Civil War, when she was a student of the old Class VII, she reunited with her former jaeger corp and decided to become a bracer, and gained the qualifications of a senior bracer under the guidance of her instructor Sarah.

As the Empire continued its activities inside and outside the country, she reunited with Rutger, who was thought to have been dead, as well as Xeno and Leonidas, who disappeared at the end of the Civil War.

Although she has grown as a member of Class VII and as a bracer, and shows those achievements to Rutger, who raised her as her foster parent, why has Rutger returned? And why are they working with the Gnomes?

With the truth still to be revealed, the curse of the Empire had begun.

Rutger Claussell (voiced by Houchuu Ootsuka)

The adoptive father of Fie, and the veteran leader of Zephyr, which is said to be the strongest jaeger corp in the continent.

Several years ago, at the end of a one-on-one fight against an enemy leader, he took his last breath in front of Fie and the other members.

—However, whatever the full story may be, he was revived as the Awakener of the Palatinate Knight, Zector. He then appeared before Fie with his former group members Xeno and Leonidas.

Rutger seems to have come alive as one of the Awakeners due to the spread of loathsome curse in the Empire, but…

Xeno (voiced by Kouhei Matsumoto)

A former member of the Zephyr jaeger corp who served as its regimental commander.

Because he specializes in tactics that utilized his dedicated bracer traps, he is known by the nickname “Trap Master.”

During the Civil War, he told Fie “the leader has been recovered,” then disappeared from the Empire.

However, he appears again alongside Rutger, the leader who was supposed to have died, and lends a hand to the Black Workshop.

He is trying to get something through to Fie, who is fighting against the disaster in the Empire as a bracer, but…

Leonidas (voiced by Hiroshi Isobe)

A former member of the Zephyr jaeger corp who acts alongside Xeno.

Due to the overwhelming power of the huge machine gauntlet that he uses as a weapon that serves to destroy the enemies on the battlefield, he is known by the nickname “Behemoth.”

He makes appearances all over the Empire alongside the mysteriously resurrected Rutger, and collides with his former group member Fie, but seems inwardly happy with her activities as a bracer, oozing with love for Fie with every word.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 in Japan this fall.

作者: kirassss 时间: 2018-5-17 06:47 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-5-18 08:02 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开和旧 VII 班成员「菲」有密切相关的「西风旅团」数据
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/162796.html）

　　日本 Falcom 于昨（17）日，公开预定在 2018 年秋季发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称《闪之轨迹 IV》）最新情报。

　　这次公开的情报，是目前以正游击士身份活跃的旧 VII 班成员之一「菲」，以及和她有密切关系的神秘猎兵团「西风旅团」隶属成员「路德卡．克劳赛尔」、「杰诺」和「雷欧尼达斯」的个人资料，详情请参阅以下公开新闻内容。

公开游击士菲与老巢『西风旅团』成员相关的全新情报

　　日本 Falcom 公司于近日更新同公司代表作，当红角色扮演游戏《轨迹》系列最新作，预定在 2018 年秋季发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》游戏官方网站。
这次更新的内容，是有关于目前以正游击士身份活跃的旧『VII 班』成员之一「菲」，以及和她有密切关系，直到目前都还是谜团重重的神秘猎兵团『西风旅团』成员的详细个人资料。

『登场角色』介绍

菲．克劳赛尔（フィー・クラウゼル）／配音：金元寿子
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「黎恩也一定不能放弃我们的明天哦......！」

　　出身于拥有高度战斗技术与惊人身体能力的猎兵团『西风旅团』的年轻游击士。

　　是旧『VII 班』的学生，在内战时因为和过去的猎兵伙伴再会，于是决定要走上游击士的道路，一面接受教官莎拉（サラ）的指导，同时取得正游击士的资格。

　　在持续于帝国内外活动的过程中，和原本以为已经死亡的团长路德卡，以及在内战末期消失的猎兵伙伴杰诺、雷欧尼达斯再会。

　　虽然对于抚养自己长大的路德卡，展现出自己在『VII 班』以及游击士生涯中获得的成长，但路德卡是为什么会复活，他们又是为什么会协助『地精』，一切真相都尚未明朗，帝国诅咒就已经发动。

路德卡．克劳赛尔（ルトガー・クラウゼル）／配音：大冢芳忠
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 III》）

「我们这种名叫『猎兵』的生物，就只知道这种活法」

　　作为团长率领被人称为大陆最强猎兵团的『西风旅团』，同时也是抚养菲长大的养父。数年前和敌方团长单挑身亡，在菲与团员眼前咽下最后一口气。

　　但是不知为何，却变成『紫绀骑神』赛克托尔（ゼクトール）的启动者复活，和原团员杰诺以及雷欧尼达斯，一起出现在菲面前。

　　路德卡是为了要散布禁忌的帝国诅咒，所以才会作为启动者而行动吗......？

『陷阱使』杰诺（ゼノ）／配音：松元考平
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「菲，就请妳陪那个人直到最后吧。」

　　原本是在猎兵团『西风旅团』中担任连队长的成员之一。因为擅长使用猎兵独有的陷阱战术，所以又被人称为『陷阱使（トラップマスター）』。

　　在内战当中，只对菲留下「我要去抢回团长」这句话，就从帝国中消失，但最后居然和本该已经死亡的团长路德卡一起再次出现，并出手协助『黑之工房』

　　对于以游击士身份，挺身而出对抗帝国危机的菲，似乎想要告诉她一些事情......

『破坏兽』雷欧尼达斯（レオニダス）／配音：矶部弘
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「这就是最后的战场－让人血脉贲张。」

　　和杰诺一起行动的猎兵团『西风旅团』原团员。使用巨大的机械式手甲作为武器，以压倒性威力来破坏战场上的敌人，所以又被人称为『破坏兽（ベヒモス）』。

　　和神秘复活的路德卡团长一起出现在帝国各地，虽然和过去的团友菲发生冲突，但内心似乎很高兴看到她作为一个游击士的活跃，从言语当中都透漏出对于菲的关爱。

作者: kirassss 时间: 2018-5-22 08:16 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV launches September 27 in Japan
《英雄传说闪之轨迹 IV》发售日期公布以及永久保存版内容曝光

　　据最新一期《电击PlayStation》杂志透露，人气JRPG系列最新作《英雄传说闪之轨迹 IV》即将于 2018 年 9 月 27 日正式发售，独占登陆PS4平台，售价7800日元。

　　除了普通版游戏之外，《英雄传说闪之轨迹 IV》还将推出一款售价11800日元的「永久保存版」，其中包含：

● 三本B5大小的画册，总页数超过700页，分别为：
　　ConfidentialSynopsisSEN NO KISEKI 完全無修正
　　ConfidentialSynopsisSEN NO KISEKI II 完全無修正
　　ConfidentialSynopsisSEN NO KISEKI III 完全無修正
● 由艾尔缇娜原作画师创作的「ミリアムさんへ～」：可以将艾尔缇娜变装为《闪轨2》中套装的下载码
● 特制包装

　　除此之外杂志中还一并介绍了《闪之轨迹 IV》中即将登场的角色的新情报。

罗伊德·班宁斯
《闪之轨迹 IV》中罗伊德也将非常活跃，某种程度下本作成了他的外传作品。

艾莉·麦克道威尔
艾莉大小姐的领结得到了重新设计，本作中她将得知有关母亲的意外情报。

琪雅·班宁斯
琪雅小妹妹本作换上双马尾，将与本作的重要人物一起行动。虽然琪雅失去了至宝之力，但却获得了将因果流动可视化的能力，这为罗伊德们提供了巨大帮助，但也因此被帝国盯上。

缇欧·普拉托
缇欧在《闪之轨迹 III》但灾厄发生后就下落不明，本作中则会在玩家怎么也想不到的地方出现，并同某个意外的角色一起行动。本作中缇欧将追加S级技能，非常暴力。

兰迪·奥兰多
本作中成为可操作角色，并成为了一名主要输出手，S技“狂战士”得到了延续，本作中作为支援角色十分活跃，并与夏莉和鲁特加一同出现。

　　克洛斯贝尔自治州的居民悠娜、修利、安东、格蕾丝、哈罗德夫妇、丽娜等角色都将回归。

　　《闪之轨迹 IV》将加入新系统“机甲兵召回”，第二分校的角色可以进行机甲召回，消耗 EP 后通过一段时间的等待，就能获得“S技”和“Order”以上的破坏力。

　　《闪之轨迹 IV》中还加入了禁断的古代魔法，在入手稀有的非卖品宝石后可以发动，将消耗角色全部 EP，有着攻击和辅助等不同效果。

　　本作还加入了高速化自动模式，设定后连“link”攻击也能自动发动。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV》将会是「闪之轨迹」系列四部曲的最终章，将包含超越前作的压倒性游戏内容，并带来壮阔的世界观和故事情节，最终描绘出军事大国埃雷波尼亚的结局。

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ will launch for PlayStation 4 on September 27 in Japan for 7,800 yen, the latest issue of Dengeki PlayStation reveals.

An “Eternal Preservation” edition of the game will also be available for 11,800 yen. It will include:

Three B5-size books totaling at 700 pages:
“Confidential Synopsis: Sen no Kiseki Completely Unaltered”
“Confidential Synopsis: Sen no Kiseki II Completely Unaltered”
“Confidential Synopsis: Sen no Kiseki III Completely Unaltered”
“To Millium” by Altina’s original illustrator (code to change Altina into her outfit from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II)
Special box

作者: kirassss 时间: 2018-5-24 02:45 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-5-24 06:26 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹1·2 改》繁体中文版公布将于 8 月发售

　　根据港服 PS 商店放出的预购信息显示，PS4版《英雄传说闪之轨迹1 改 -Thors Military Academy 1204-》和《英雄传说闪之轨迹2 改 -The Erebonian Civil War-》将于 8 月 17 日发售繁体中文版，预购下载版还可以9折优惠，折后价格各214.2港币。此外，两款游戏分别会附送原创主题以及原创个人造型模组。

[youtube]ObgBp5CvapY[/youtube]

[youtube]6yM5eyrviIs[/youtube]

https://store.playstation.com/en ... 00-ASIAPLACEHOLDER0

https://store.playstation.com/en ... 00-ASIAPLACEHOLDER0

作者: kirassss 时间: 2018-5-24 03:02 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》罗伊德艾莉等支援课成员动向详情
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201805/3437118885.html）

　　PS4新作《英雄传说闪之轨迹 IV》正式公布将于 9 月 27 日发售。而本周电击PS杂志也公布了以罗伊德、艾莉为首的克罗斯贝尔特务支援课成员在新作中的情报，并配合近藤社长的介绍讲解他们在新作中的动向。其中值得注目还有长大后的琪雅会在本作中登场。

　　本作的售价与豪华版情报也已经公布。普通版定价为7800日元+税、豪华版“永久保存版”定价为11800日元+税。永久保存版包含内容有：

·PS4游戏《英雄传说闪之轨迹4》
·书籍“Confidential Synopsis -SEN NO KISEKI-(完全无修正)
·书籍“Confidential Synopsis -SEN NO KISEKI II-(完全无修正)
·书籍“Confidential Synopsis -SEN NO KISEKI III-(完全无修正)，以上三本书为B5尺寸，合计超过700页，内容为过去三部作品的剧情原案。
·阿尔提娜原创插图信“给米莉亚姆“(附带阿尔提娜《闪之轨迹2》服装DLC)
·特制插图包装盒。

　　另外电击还会推出特别版，追加特制B2挂画、四格漫画、阿尔提娜的《闪之轨迹3》米莉亚姆服装DLC。普通版价格为12744日元(含税下同)、永久保存版价格17064日元。最后还有一个永久保存版5周年纪念版，再多送一个特制怀表，价格19980日元，这个怀表是游戏中亚莉莎的父亲送给母亲的那块。

罗伊德(CV：柿原彻也)

　　在《闪之轨迹》系列走向完结的时候，特务支援课的领队罗伊德终于要在本作中展开行动了。他自《闪之轨迹2》以来会再次作为可操控角色登场，在战斗时活跃的场面值得期待。本作中作为与新旧VII组成员不同的故事线，会用支线剧情的方式描写罗伊德等人的行动。罗伊德会对《闪之轨迹4》的故事产生何种影响也是本作值得注目的地方之一。当然也会准备一些让大家看到罗伊德帅气一面的场面。

　　另外在公开的画面中可以看到罗伊德瞪着某人说出“想揍你一拳”，这并不只是罗伊德个人的感情，而是展现了在克罗斯贝尔长大的人们与某个人物之间的冲突。

　　在帝国与共和国走向全面战争的时候，克罗斯贝尔作为军备的集中地在本作中将再次成为焦点，因此在这里活跃的罗伊德等人值得期待。前作中四散分离的成员们会以何种形式集结在一起也是个看点。

艾莉(CV：远藤绫)

　　自《碧之轨迹》以来时隔7年再次登场的艾莉，她作为支援课领队的辅佐者，将与罗伊德和琪雅一起行动。实际上以前就有很多粉丝强烈表示想让艾莉出场，作为《闪之轨迹》系列完结篇的本作正是她登场的好时机。虽然看上去服装与《碧之轨迹》差不多，但胸前的领带进行了重新设计，这个细节值得注意。

　　此外在公开的画面中，可以看到艾莉提到了黎恩。其实在前作克罗斯贝尔事件后，亚莉莎与艾莉见过面。或许就是在那时她知道了黎恩以及VII组的一些事情。另外艾莉的母亲就是帝国出身，在本作中会进一步涉及，或许会有令人意外的情报。

琪雅(CV：钉宫理惠)

　　因为《碧之轨迹》中发生的那些事，琪雅失去了作为零之至宝的力量。之后在克罗斯贝尔她处于何种状况在本作的故事中会解明。作为左右帝国篇故事的重要人物之一，她会与某个人物在一起行动。随着年龄增长，稍微成长了一些的琪雅的言行，以及依旧非常宠爱她的支援课的成员们，这些令人怀念的场面也值得期待。

　　虽然失去了作为至宝的力量，但琪雅似乎拥有可以将因果流动可视化的资质。这个能力或许会对罗伊德等人有很大的帮助。帝国政府持续关注着琪雅，或许也是发现了这个特异的资质。

《

提欧(CV：水桥香织)

　　作为艾普斯坦财团克罗斯贝尔支部研究主任支援第二分校的提欧在《闪之轨迹3》灾厄发动之后似乎就下落不明了。就连身处帝国境内的兰迪都找不到她的踪迹。实际上，她在一个大家都猜不到的地方和某个令人意外人在一起。

　　本作中提欧将站在何种立场，与故事有何种关联到时请在游戏中确认吧。在战斗方面以她的身份比较低调，但从她的台词看在本作中可以想象她活跃的身姿，或许能看到她使用那个大招的姿态。

兰迪(CV：三木真一郎)

　　在前作中担任教官的兰迪在本作中终于可以由玩家操控了。使用战斧充满力量感的战斗风格在本作中会成为重要的攻击手。特别是在游戏初期，作为教官的他对于失去黎恩的VII组成员来说是个可以依靠的存在。

　　在公开的画面中可以看到他拿起猎兵时代的武器，这究竟是怎么回事目前还不能说。他在本作中也会作为支援课的成员之一而活跃。在这当中像是夏莉、鲁特加这些与他有很深关联的人也值得注目。

克罗斯贝尔州的人们

　　在与共和国进行战争之时，帝国通过了“国家总动员法案”，开始强制征召士兵。当然作为帝国领土的克罗斯贝尔也不例外。害怕不知何时就会被征召的人、跑到国外避难的人、趁机准备搞事情的人等等，在本作中会描写《闪之轨迹3》之后克罗斯贝尔混乱的样子。具体是谁还不能说，不过会有一些前作没登场的克州人们活跃，通过各种形式影响着帝国篇的故事。这些人在哪里做些什么也是本作值得关注的地方。

新系统

　　机甲兵召唤：这个将作为与魔法类似的存在，无法像《闪之轨迹2》一样直接下达指令。相应的，召唤的机甲兵拥有一击必杀的破坏力，灵活运用的话甚至可以打出比S技更高的伤害。

　　失落魔法：自《闪之轨迹2》以来再次登场的要素，但其内容与之前的有一些区别，包括效果和视觉上的。

　　自动模式：出于玩家们的需求，在“改”系列中登场的要素也在本作中出现。因为是自动，所以角色只会普通攻击，但如果设定了LINK会自动发动追击。

作者: kirassss 时间: 2018-5-24 03:07 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-5-25 02:15 PM 编辑

「VII 班」的故事终于迈向完结！《英雄传说闪之轨迹》全套作品决定推出 PS4 繁中版
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/163054.html）

　　台湾索尼互动娱乐（SIET）与香港索尼互动娱乐（SIEH）今（24）日宣布，在 Nihon Falcom Coporation（以下简称「Nihon Falcom」）监修下，SIE 台湾中文化中心已在进行 PS4 版《英雄传说闪之轨迹》系列的繁体中文版开发工作。

　　官方同时宣布将 8 月 17 日（五）推出第一波作品《英雄传说闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》、《英雄传说闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War -》，是以 2014 年推出的 PS3 / PS Vita 版为基础，支持 4K 高画质、保存数据同步并追加新机能的 PS4 强化版。

　　此二部作品的续集《英雄传说闪之轨迹 III》、以及《闪之轨迹》最终章《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》之发售日等详情则会在确定后陆续公布。

　　同时，自本日（5 月 24 日）起，亚洲各地区的 PlayStation Store 已开放《英雄传说闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》、《英雄传说闪之轨迹 II：改 -The Ereb onian Civil War-》此二部作品下载版的预购。只要于 PS Store 预购页面预购下载版，即可从发售日当天 0:00 起立刻开始游玩。并可获得以《英雄传说闪之轨迹》和《英雄传说闪之轨迹 II》为主题、搭配 BGM 的原创 PS4 主题，以及采用登场角色插画之个人造型套组等预购限定特典。另外还会举办早鸟购入活动，玩家于 2018 年 8 月 30 日前能以平常价格的九折优惠价购入游戏。

首批限定特典！采用特科班『VII 班』及动荡的埃雷波尼亚帝国为设计概念的豪华游戏封套

　　实体版的首批生产份将分别限量赠送以主角黎恩 ‧ 舒华泽隶属的托尔兹军官学院特科班『VII 班』为设计主题的《英雄传说闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》特制游戏封套，以及以迎向动荡时代的故事舞台埃雷波尼亚帝国为设计主题的《英雄传说闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》特制游戏封套。此外于全台 PlayStation 特约门市预约购买实体版的玩家并可获得以《英雄传说闪之轨迹》和《英雄传说闪之轨迹 II》为题材加上 BGM 的原创 PS4 主题，以及采用登场角色插画之个人造型套组等预购限定特典。

支持 60fps＋4K＋高音质化，并内建新机能「高速跳略模式」

　　除了支持帧率 60fps、支持 4K 高画质、游戏内背景音乐进一步高音质化等强化项目之外，更内建了追加机能「高速跳略模式」，以满足无论是想轻松享受《闪之轨迹》与《闪之轨迹 II》剧情的玩家还是想深入钻研的玩家各种需求！玩家只需按一颗按钮即可切换事件＆原野 2 倍速、战斗 4 倍速，实现了超越以往的舒适游戏体验。

收录服装、装饰道具、配件套组等数十种以上的 DLC

　　各角色的便服、各种装饰道具、有助玩家可轻松游玩惠配件套组等，过去在 PS3 / PS Vita 版《英雄传说闪之轨迹》推出的共 40 种以上 DLC 内容，以及同样在 PS3 / PS Vita 版《英雄传说闪之轨迹 II》推出的共 100 种以上 DLC 内容皆完整收录！帮助玩家可从一开始游玩便能够套用所有的 DLC 内容来尽情畅享。

分别支持与《英雄传说闪之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹 II》保存数据的连动

　　分别加载 PS3／PS Vita 版保存数据后，即可于解锁「获得游戏内服装」、「羁绊行动点数 MAX」、「获得 30 万米拉」等继承游玩特典要素的状态下进行游玩。

　　此外，透过加载保存数据的方式，也能够随时承接《英雄传说闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》、《英雄传说闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》的剧情进度游玩。

　　剧情 RPG《闪之轨迹》系列透过细腻的角色描写及壮阔的剧情发展，一直受到亚洲、日本以及欧美不分男女许多玩家的广泛好评，该系列作品并已累计销售量突破 100 万张。无论是现在开始要进入《轨迹》系列的玩家，或是想再度重温托尔兹军官学院特科班『VII 班』故事的玩家，都请务必透过大幅升级强化的《英雄传说闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》与《英雄传说闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》来享受更精采丰富的游戏内容。

产品概要
产品名称：英雄传说闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204- 繁体中文版
游戏类型：剧情 RPG
发售日期：2018 年 8 月 17 日
支持机种：PlayStation 4
游玩人数：1 人
游戏分级：辅 12 级
开发厂商：Nihon Falcom CORPORATION
收录语言：日文语音、繁体中文字幕

作者: kirassss 时间: 2018-5-24 04:45 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Special Support Section characters, Japanese limited edition

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, officially announcing the game’s September 27 Japanese release date and detailing its “Eternal Preservation Edition,” as well as introducing three characters from the old Crossbell’s Special Support Section.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

Get the details below.

■ Release Date

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ will launch for PlayStation 4 on September 27 in Japan for 7,800 yen.

■ Eternal Preservation Edition

For 11,800 yen, the Eternal Preservation Edition of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ includes:

A copy of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ for PlayStation 4
Three Eternal Preservation Edition-exclusive books made up of treasured scenario drafts from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I to III previously only seen by staff and produced before main scenario writings and various design works (characters, settings, etc.). “Uncensored” features developments, scenes, and so on different from the actual game scenario, entirely untouched as their original drafts. Their collective page count is about 700.
“Confidential Synopsis: Sen no Kiseki Uncensored”
“Confidential Synopsis: Sen no Kiseki II Uncensored”
“Confidential Synopsis: Sen no Kiseki III Uncensored”
Original Illustration Letter “To Millium” by Altina – A message card sent by Altina to Millium made into a physical good as an original illustration letter. It includes a downloadable content code to change Altina into her agency suit from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II.
Special box

—“Completely Unaltered” Book Set

—Altina Costume Downloadable Content

■ Characters

Lloyd Bannings (voiced by Tetsuya Kakihara)

An investigator who belongs to the Crossbell Police Department’s Special Support Section.

He has a passionate heart brimming with a sense of justice, a persistent spirit able to overcome any barrier, and has led numerous difficult cases to their resolutions with the members of the Special Support Section.

After the occupation of Crossbell, he continued working as a member of the resistance, but two months earlier, he was confined to the Mishelam district as a result of Governor-General Rufus’ schemes.

However, thanks to Rean and the others, as well as the activities of the II Branch School, Lloyd was able to successfully escape.

Yelling in silence to Rean and the others, who were leaving Crossbell, Lloyd once again set off with his comrades to bring independence to Crossbell.

Elie MacDowell (voiced by Aya Endo)

The granddaughter of Crossbell mayor Henry MacDowell, she is the advisor to the leader of the Special Support Section.

She has cultivated culture and political senses studying abroad in various nations since she was young, and uses that vast knowledge and excellent negotiation senses to support the activities of the Special Support Section.

After the occupation of Crossbell, she searched for a way to free Crossbell from a political and economic point of view, such as attempting to contact the Empire’s leading figures and Reinford Group chief Alisa, and kept up her own individual activities.

In order to find the cause of the disaster that occurred in the Empire, as well as achieve her goal of freeing the Crossbell that lies before her, she and Lloyd appear on the scene to make moves.

KeA Bannings (voiced by Rie Kugimiya)

A naive girl loved by all. She was taken into the care of Lloyd as the result of an auction house incident caused by the Mafia, and has become like family to the Special Support Section ever since.

In actuality, she is a homunculus created by alchemists 500 years ago as a nucleus for the revival of the Mirage Treasure.

Although KeA, who is equipped with the Space and Time elemental attributes in addition to Mirage, utilizes her power as the Treasure of Zero, she was saved due to the activities of the Special Support Section and those that worked with them.

She seems to have currently lost her power as the Treasure of Zero, but is still marked as a person of interested by the Imperial government.

■ Keywords

Crossbell Police Department Special Support Section

A section established by the old Crossbell Police Department in a bid for popularity among citizens and as a countermeasure against the Bracer Guild.

At first, it was ridiculed as a “Bracer imitation,” “odd job workers,” and the like, but the section eventually earned the approval of many through the steady activities and numerous difficult case resolutions of its members, including investigator Lloyd Bannings.

Accompanying the occupation of Crossbell by the Empire, the Crossbell Police Department became the Empire’s Crossbell Military Police, and in the process the Special Support Section was dissolved.

Due to the schemes of Governor-General Rufus—such as resistance that slipped past the Imperial army, the forced transfer to the Imperial military academy, and the supervised duties while there—each member of the section fell into a situation where they had no choice but to scatter.

作者: kirassss 时间: 2018-5-24 04:47 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-5-25 07:11 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》9 月 27 日发售同时推出附赠收录系列剧本原案的「永久保存版」
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/163141.html）

　　日本 Falcom 于昨（24）日，公开发表 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称《闪之轨迹 IV》），已经决定于 2018 年 9 月 27 日正式发售。

　　而且也一并发表会在发售当天同时推出附赠豪华赠品的「永久保存版」。

　　产品内容包含可以换上亚尔缇娜在《闪之轨迹 II》当中所穿的特工用服装之下载码「亚尔缇娜的插画～给米莉亚姆～」，以及将原本应该只有开发人员能够看到的《闪之轨迹》系列剧本原案整理成册，所制作出的数据集「Confidential Synopsis-SEN NO KISEKI-」（共三本）。

　　「Confidential Synopsis-SEN NO KISEKI-」是总页数共有七百页的庞大数据集，同时还有收录和实际游戏发展不同的未使用剧本，真是会让忠实玩家垂涎三尺的贵重物品。

赠品数据集「Confidential Synopsis」

　　除此之外在游戏官方网站上，还公开了在《零之轨迹》和《碧之轨迹》中以主角身份活跃的「罗伊德．班宁斯」，以及他隶属的「特务支持课」，还有「艾莉」与「琪雅」的详细个人资料，详情请参阅以下公开新闻稿。

PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
决定于 2018 年 9 月 27 日发售！
～同时推出内容丰富的「永久保存版」～

日本 Falcom 公司在此通知，同公司代表作，剧情角色扮演游戏《轨迹》系列最新作，同时也是《闪之轨迹》系列最终章的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》，正式定于 20 18 年 9 月 27 日发售。

另外还会同时推出内含五大豪华内容，收纳在制特美术外盒的《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA- 永久保存版》。

『永久保存版』内容详细

《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA- 永久保存版》，是内含仅有在本限定版当中才能够获得，全本厚达七百页以上的剧本原案、付追加下载服装的插画等等豪华内容，并且收纳在特制美术外盒当中，数量有限的限定版商品。

（1）PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
内含《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》PlayStation 4 实体版游戏
（2）书籍「Confidential Synopsis -SEN NO KISEKI- 【完全无修正】」
（3）书籍「Confidential Synopsis -SEN NO KISEKI II- 【完全无修正】」
（4）书籍「Confidential Synopsis -SEN NO KISEKI III- 【完全无修正】」

在《英雄传说闪之轨迹》～《英雄传说闪之轨迹 III》撰写主要剧本、以及设定角色、舞台等各种世界观之前所制作，原本应该是「只有开发小组成员才能看到」的秘藏剧本原案，为了这次的「永久保存版」整理成书！连和实际游戏剧本完全不同的发展、场面，都以『原案』定位「完全无修正」直接推出，全本页数约有七百页的超大份量！

（5）「亚尔缇娜的插画～给米莉亚姆～（アルティナのイラストレター～ミリアムさんへ～）」
※ 附追加内容下载码

亚尔缇娜在米莉亚姆要求下所送出的卡片，现在将以全新插图的方式化为实体商品！而且还附带能换上亚尔缇娜在《英雄传说闪之轨迹 II》当中，所穿的特工用服装之追加内容下载码。

游戏名称：《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
游戏类型：剧情角色扮演游戏
对应机种：PlayStation 4
发售日期：2018 年 9 月 27 日
价格：
【通常版】 7800 日圆（未税）
【永久保存版】 11800 日圆（未税）

克洛斯贝尔警察『特务支持课』

旧克洛斯贝尔（クロスベル）警察为了争取民众支持，以及对抗游击士协会所成立的部门。

一开始被市民叽为「模彷游击士」和「打雑的」，但是在包含搜查官罗伊德在内的各个成员努力活动下，解决了各式各样的困难事件，最终成为受到市民爱戴的存在。

因为帝国占领克洛斯贝尔，克洛斯贝尔警察也被纳入帝国旗下，改组为「克洛斯贝尔军警」，在改组过程中「特务支持课」也被解散。

各个成员也在卢法斯（ルーファス）总督的策略之下，被迫分头进行潜藏于地下的帝国抵抗活动、强制派遣到帝国军官学校，以及在派遣地区的监视业务等等，陷入各种不同的情况当中。

『登场角色』介绍

罗伊德．班宁斯（ロイド・バニングス）／配音：柿原彻也

（登场作品：《英雄传说零之轨迹》、《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹 II》、《英雄传说闪之轨迹 III》）

「－－特务支持课，现在开始强制搜查！」

隶属于克洛斯贝尔警察『特务支持课』的搜查官。
拥有正义感强烈的热情心灵，以及不论是面对什么障碍都不会屈服的精神，和支持课其他成员，一起解决了许多困难事件。

在克洛斯贝尔被占领后，虽然持续投入抵抗活动，但是在两个月前，因为卢法斯总督的策略，而被困在米修拉姆（ミシュラム）地区。多亏黎恩等第 II 分校成员的活跃，最后平安脱困。

对于离开克洛斯贝尔的黎恩一行人送上无言的声援，再次为了让洛克斯贝尔重获独立，与伙伴们一起投入抵抗活动。

艾莉．麦克道尔（エリィ・マクダエル）／配音：远藤绫

（登场作品：《英雄传说零之轨迹》、《英雄传说碧之轨迹》）

「...... 真高兴能再见到妳。但妳真的太差劲了！」

克洛斯贝尔议长亨利．麦克道尔（ヘンリー・マクダエル）的孙女，也是在『特务支持课』担任领队辅佐的女性。

从小就在各国留学，培养自己的教养和政治管理能力，以其渊博的知识和优异的交涉能力，在背后支撑支持课的活动。

克洛斯贝尔被占领以后，开始寻求和帝国权力核心以及 RF 集团室长亚莉莎（アリサ）等人接触，从政治与经济的观点上，摸索解放克洛斯贝尔的方法，持续独立活动。

为了探查帝都发生异变的原因，以及达成解放克洛斯贝尔这个最终目标，所以决定和罗伊德一起展开行动。

琪雅．班宁斯（キーア・バニングス）／配音：钉宫理惠

（登场作品：《英雄传说零之轨迹》、《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹 II》）

「只要能彼此成为对方的光芒，那就可以变强数倍、甚至数十倍！」

天真无邪深受大家疼爱的少女。
在黑手党引起的拍卖会事件中接受罗伊德保护，从此之后就和『特务支持课』成员建立起有如家人般的关系。

真实身份，是『幻之至宝』复活计划的核心，由五百年前的炼金术师们创造的人造人（ホムンクルス）。

除了「幻」以外，也同时兼具「空」与「时」特性的琪雅，虽然被当作「零之至宝」遭人利用，但最后还是在『特务支持课』成员以及各个协力者的活跃下被救出。

现在似乎已经失去「零之至宝」的能力，但帝国政府还是将其视为重要参考人而持续监视。

作者: kirassss 时间: 2018-5-31 05:22 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Tio, Randy, Panzer Soldats, Lost Arts, and Auto Mode

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing characters Tio Plato and Randy Orlando, and the Panzer Soldat, Lost Arts, and Auto Mode gameplay systems.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

■ Characters

Tio Plato (voiced by Kaori Mizuhashi)

A young research director at the Epstein Foundation, Tio is a member of the Special Support Section who possesses extraordinary powers of sensitivity.

After the occupation of Crossbell, she temporarily returned to the Foundation headquarters, but after that she was appointed as the research director of the Crossbell branch.

While under the surveillance of the Imperial Intelligence Agency, Tio made moves behind the scenes towards the liberation of Crossbell, such as working with Alisa of the Reinford Group to identify the society’s hideout and keeping in contact with Randy, who was transferred to Thors Military Academy Reaves II Campus.

It seems her whereabouts are unknown since disaster broke loose in the Imperial capital…?

Randy Orlando (voiced by Shinichiro Miki)

Friendly and reliable, Randy is the instructor of Class VIII: Tactics Division at Thors Military Academy Reaves II Campus.

He was originally a jaeger part of the Red Constellation jaeger corps, which was said to the strongest in the continent.

However, after leaving the corps, he joined the Special Support Section by way of the Crossbell Guardian Force and solved numerous difficult cases with Lloyd and the others.

After the occupation of Crossbell, he was practically forced to transfer to Thors Military Academy Reaves II Campus by the schemes of Governor-General Rufus.

While getting closer to Rean and the others, who he met at the school, he continued to search for a way to liberate Crossbell.

When disaster breaks loose in the Imperial capital, he fights with all of his might to help the students of Thors Academy Reaves II Campus who fell into a crisis, but…

■ System

◆ Battle

Panzer Soldat Summoning: Even Juna and the Others Can Summon a Mecha

In The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, members of Thors Military Academy Reaves II Campus who are not Awakeners of the Divine Knights—such as Juna, Kurt, and Altina— can each summon a Panzer Soldat during battle and utilize them as attack techniques.

Lost Arts: Dominate the Battlefield with the Strongest Magic

Lost Arts, which are a powerful and ancient Orbal magic that possess several attributes and first appeared in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II, will return in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~. During battle, you can activate Lost Arts, which grant various effects to the entire battlefield, in exchange for all of the in-use character’s EP.

—Prominence Loa

A Lost Art themed after sunlight that possesses the attributes of fire, wind, and space. It is an ultra powerful attack art that sees a huge phoenix appear from within the swirl of a threatening blaze, who then burns the battlefield to bits. In addition to dealing major damage to the enemy, it has the additional effects of canceling out enemy ability buffs and having a high probability of inflicting the Burn status ailment.

—Rianon Kiss

A Lost Art themed after the moon that possesses the attributes of fire, mirage, and water. It is a top-level support art that sees a goddess charm the enemies on the battlefield with her graceful dance to support her allies. In addition to tricking the enemies into a “charmed” state of confusion, it has the additional effect of increasing every party member’s attribute values.

◆ New System

Auto Mode: High-Speed Play and Convenient Exploration

Auto Mode has been implemented as a new system to let players enjoy standard battles with greater comfort.

During Auto Mode, party characters carry out standard attacks at high speed. Also, by setting Combat Links, pursuits will activate automatically when Link Attacks occur.

Auto Mode is a convenient feature recommended for players who want to progress through the main story with little difficulty, or want to quickly explore fields and dungeons.

(During battle, you can switch Auto Mode on and off as you desire using the touchpad button.)

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-5-31 06:14 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-6-2 01:58 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开「机甲兵」「失落魔法」「自动模式」等战斗系统全新要素
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/9/163459.html）

　　日本 Falcom 于今（1）日，更新预定在 2018 年 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》（以下简称《闪之轨迹 IV》）游戏官方网站，公开战斗系统全新要素，以及延续前作有继续登场的「缇欧」和「蓝迪」等游戏最新情报。

　　在本作中，优娜（ユウナ）、库尔特（クルト）、亚尔缇娜（アルティナ）等第 II 分校成员，在战斗中都可以召唤出各自的「机甲兵」。另外在《英雄传说闪之轨迹 II》中登场的强烈古代导力魔法「失落魔法（ロストアーツ）」也在本作中复活，可消秏操作角色的所有 EP 发动失落魔法。

　　而且还追加可以让队伍成员以高速，自动施展出普通攻击的「自动模式（オートモード）」，让玩家在探索游戏世界时更加轻松。

『战斗系统』介绍

以「机甲兵召唤」让优娜等人也可召唤出自己的座机

在本作当中，优娜、库尔特、亚尔缇娜等第 II 分校的成员，在战斗中也能召唤出自己的「机甲兵」，当作一种攻击招式来使用！

※ 是必须要消秏 EP（能量点数）发动的特殊技，和魔法一样需要咏唱时间
※ 各个角色在战斗中仅能使用一次

能左右战局，强悍无比的魔法「失落魔法」复活

在《英雄传说闪之轨迹 II》当中登场，拥有复数属性的强悍古代导力魔法「失落魔法」也在本作复活！

战斗中操作角色可以消秏所有 EP，发动能对战场全体造成各种不同效果的「失落魔法」。

※ 能发动失落魔法的结晶回路（クオーツ）全都是非卖品，无法从一般商店当中购买，必须要透过打倒部份特定魔兽等管道才可获得。

『失落魔法介绍』

闪焰精灵（プロミネンス・ロア）
拥有火、风、空三种属性，象征「阳」的失落魔法。
会从烈焰旋涡当中出现巨大的不死鸟，能将战场一切通通烧尽的超威力攻击魔法。

除了能对全体敌人施加极大伤害外，还拥有能够解除敌人身上提升能力的状态，同时高机率附加炎伤状态的追加效果。

女神之吻（リアノーン・キス）
拥有火、幻、水三种属性，象征「月」的失落魔法。
女神会以其优雅的舞步，迷住战场上的敌人，并同时支持我方的最高级辅助系魔法。

除了能让敌人全体因「魅惑」而陷入混乱状态外，还能够让所有队上成员都获得提升能力值的效果。

搭载在想要快速进行游戏或探索时很方便的「自动模式」

本作搭载了「自动模式」这个能让通常战斗更加方便的全新系统！

在「自动模式」开启的状态下，队上成员就会以高速自动施展出通常攻击。另外如果有设定好战术水结的话，在触发链接攻击（リンクアタック）之后，就会自动发动追击。

是一个在低难度下想要快点看完所有主线故事时，或者是想要尽快探索完地图以及迷宫时，都非常方便的便利功能哦。

『登场角色』介绍

缇欧・普拉托（ティオ・プラトー）／配音：水桥香织
（登场作品：《英雄传说零之轨迹》、《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹 III》）

「Äon System－－限界解除。
给我飞到月亮上吧！」

爱普斯泰恩财团（エプスタイン财団）支部的年轻研究主任，同时也是拥有超人感应力的『特务支持课』成员之一。

在帝国占领克洛斯贝尔（クロスベル）后，曾经一度回到财团总部，但在其后又作为克洛斯贝尔支部研究主任重回此地。

在帝国军情报局的监督之下，还是与 RF 集团的亚莉莎（アリサ）合作，一起找出结社的潜伏地点，也和被派遣到第 II 分校的蓝迪保持联络，暗中为了解放克洛斯贝尔而行动。

在帝都发生异常之后，似乎下落不明......？

兰迪．奥兰多（ランディ・オルランド）／配音：三木真一郎
（登场作品：《英雄传说零之轨迹》、《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹 III》）

「就让你好好见识一下！
什么叫做『支持课精神』！！」

个性豪爽又可靠，是托尔兹第 II 分校《VII 班．战术科》的级任教官。

原本是隶属于被称为大陆最强猎兵团的『红色星座』旗下猎兵，在脱团之后，先加入克洛斯贝尔警备队，然后成为『特务支持课』的一员，和罗伊德（ロイド）等人一起解决了众多困难事件。

克洛斯贝尔被占领之后，在卢法斯（ルーファス）总督的计策之下，被半强迫派遣到第 II 分校。一面与在分校里结识的黎恩（リィン）一行人深入交流，同时摸索解放克洛斯贝尔的方法。

在帝都发生异变时，为了解救陷入危机的第 II 分校学生而拚命奋战......

作者: kirassss 时间: 2018-6-7 06:58 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-6-7 08:50 PM 编辑

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV Japanese Digital Deluxe Edition and PlayStation Store pre-order bonuses announced
日服《英雄传说闪之轨迹 IV》数码版 PS商店开启预约内容公开

　　日本 Falcom 于今日，预定在 2018 年 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》的数码版已经上架日服 PS 商店开始接受预约，普通版含税7200日元、豪华版含税10800日元。预约版可获得预约特典：迷你原声音乐(MP3格式)、原创主题以及头像套装。

　　其中豪华版将附带发售后推出的全部DLC服装和DLC饰品(价值4000-5000日元，相当于DLC季票)，不过这些DLC不包含店铺与书籍特典、消耗道具等内容。

　　另外游戏官网上也公开了部分店铺特典的情报。其中 GEO、Amazon、TSUTAYA三家店铺分别会送出阿尔提娜、尤娜、缪泽的服装DLC。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV》日版将于 9 月 27 日发售，此前 SIE 台湾已确认本作与《英雄传说闪之轨迹 III》都会推出繁体中文版，发售时间未定。

Falcom has announced a Digital Deluxe Edition and three PlayStation Store pre-order bonuses for The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ in Japan.

Get the details below.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ Digital Deluxe Edition (PlayStation Store)

A digital copy of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~
DLC Costume Full Set (Season Pass) – Grants access to all of the paid downloadable content costumes due out sequentially after the game’s release.
DLC Attachment Item Full Set (Season Pass) – Grants access to all of the paid downloadable content attachment items due out sequentially after the game’s release.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ PlayStation Store Pre-Order Bonuses

The following bonuses are included with pre-order for both the standard and Digital Deluxe editions of the game when purchased via the PlayStation Store:

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ Original Soundtrack Mini – A careful selection of numerous battle background music, dedicated event music, and more from the game. The tracks can be played in the PlayStation 4 Music Player or on any device that can play MP3s.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ Original PlayStation 4 Theme – An original PlayStation 4 theme that uses a beautiful illustration and includes music from the game.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ Avatar Set – A PlayStation 4 avatar set made up of illustrations of characters from the Trails of Cold Steel series such as protagonist Rean Schwarzer, the members of both the new and old Class VII, and other popular characters.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-6-14 09:18 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》数名敌方角色截图与本作故事走向

　　PS4《英雄传说闪之轨迹 IV》公开了一组敌方角色的清晰设定图与游戏画面，本次配合着近藤社长的讲解为大家介绍他们在新作中的一些注目点和发展走向。

　　这款游戏目前已经确定会推出繁体中文版，但发售日尚未确定，而日版将会在9月27日推出。

“神速”杜芭莉(CV：大空直美)

　　杜芭莉对阿瑞安赫德的言行以及结社的计划开始产生疑问。本作中她作为铁机队笔头在帝国会如何行动将是故事的重要元素。就像公开的插图一样，没有装备铠甲的她会处于一种什么状况值得注目。另外她成为铁机队笔头不只是因为她是最初的成员，也是她为了不辱这个序列不断磨练身手的成果。

“钢之圣女”阿瑞安赫德(CV：久川绫)

　　与曾经引导她的魔女罗塞丽亚以及曾在战场上并肩作战的德莱凯斯之间关系，在狮子战役后到加入结社这段时间发生的事等等，有关圣女的一些谜将会在本作中解明。通过这些真相，此前没描写过的她对铁机队成员的思绪或许能够知晓。在公开的画面中她的台词“没有时间了”是因为前作中的一些事，而其真相就在《闪之轨迹4》当中。

“根源之炼金术师”玛丽亚贝尔(CV：田中理惠)

　　自《碧之轨迹》以来是个许久再次登场。她偏执的性格和强韧的精神力还是没变，某种意义上可以说是《轨迹》系列中最像敌人的人之一。作为库罗伊斯家的炼金术师与克罗斯贝尔有不少因缘的她，在本作中身处再次成为焦点的克罗斯贝尔会如何行动，与过去的亲友艾莉以及支援课成员们之间的故事，都非常值得期待。另外，她说出的“那个灵魂的所在”，是对《闪之轨迹》系列中登场的某个女性所说的话，是个令她非常感兴趣的拥有某样东西的人。

“小丑”肯帕雷拉(CV：伊藤加奈惠)

　　由于结社与铁血宰相合作，肯帕雷拉和路法斯、雷克特等铁血侧的成员一起在帝国各地活动。虽然和马克邦一样是个充满谜团的人物，但在本作中的一些角色之间的对话中会有一些关于他的意外情报。此外，自《空之轨迹》以来的铁则，七至宝出现的时候肯帕雷拉必会出现，这一点大家最好记住。

“劫炎”马克邦(CV：诹访部顺一)

　　在本作中，通过马克邦的言行可以得知与《轨迹》系列的舞台泽姆利亚大陆有关的重大真相。似乎盟主授予的魔剑、以及在诺赞布里亚出现的盐之桩的存在与这个真相有一定关联。在公开的画面中可以看到他身体透明，这是火焰魔人的能力还是什么别的，其真相会在故事中解开。目前可以说的是，那是魔人之上的东西。

“红之战鬼”夏莉(CV：竹达彩奈)

　　夏莉战斗狂的本性，即使她成为了士官学院的学生也不会变。不过这次她即作为执行者，又是塞德里克皇太子的护卫，在帝国内与皇太子一起行动的场合会比较多，对于放飞自我的塞德里克夏莉会怎么看这一点值得注目，或许我们可以看到夏莉不同的一面。另外她说出的“使用同一种东西的缘分”指的是驾驶着相同名字的骑神泰斯塔罗莎的皇太子。

塞德里克皇太子(CV：进藤尚美)

　　帝国内战事件，以及在疗养中与奥兹本接触后性格大变等事情在《闪之轨迹3》中也有所触及。而在本作中，这部分会更加深入。他成为奥兹本的帮凶与黎恩等人敌对，在本作中不仅如此，还会描写他作为皇位继承者的心理斗争以及与库尔特之间的关系。另外和阿瑞安赫德、鲁特加一样，他也是起动者之一，作为起动者的结局，可能会有与其它的人不一样的描写方式。

铜之高尔格(CV：森岳志)

　　表明身份的高尔格在本作中作为地精的成员将作为阿尔贝利希的手下行动。成为敌人的他的真实想法是什么?作为技术人员帮助学院生那个乔治又是什么人?关于这些谜在游戏中会有描述。此外，托娃、库洛等前辈们也会有一些剧情描写，粉丝们可以留意他的言行。此外他的战术壳那古尔法尔能够变形为强化物理攻击的锤子型态，这和米莉亚姆的阿加特拉姆一样。

作者: kirassss 时间: 2018-6-15 06:14 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Ouroboros and Gnome related characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing characters related to the Ouroboros society and Gnomes clan.

Get the details below.

Mariabell (voiced by Rie Tanaka)

The third Anguis of the Ouroboros society and an alchemist known by the name “Primordial.”

She is a descendant of the Crois family, which governs the Sept-Terrion of Mirage, but her knowledge and sense concerning magic are far greater than any of her relatives. And as the acting president of IBC (International Bank of Crossbell), she is able to fully demonstrate that ability.

Even though she is able to complete the Treasure of Zero using the homunculus KeA produced by her ancestors, she parts with KeA due to the efforts of Lloyd and company, and leaves the land of Crossbell.

After that, Mariabell, who becomes an Anguis of Ouroboros upon receiving an invitation from its leader, uses the disaster that hits the Empire as a chance to visit the land of Crossbell once again, but…

Arianrhod (voiced by Aya Hisakawa)

Known as a noble and supreme warrior, Arianrhod is the seventh Anguis of the Ouroboros society.

She entered the Empire with the Stahlritter in order to recover the Phantasmal Blaze Plan, and using Aion she was performing the society’s “experiment,” but…

She is actually the patriot and hero Lianne Sandlot, who was supposed to have died in The War of the Lions 250 years ago, and the Awakener of Argreion, the Silver Knight.

The Great Twilight, a disaster she long desired, has begun, but as the world heads for its end, what she feels and what she is trying to accomplish are still shrouded in mystery.

Duvalie (voiced by Naomi Ohzora)

A valkyrie who serves as the lead soldier of the Stahlritter, which is the military unit that reports directly to the seventh Anguis, Steel Maiden.

Known as “Duvalie the Swift,” with sword techniques that leverage her overwhelming speed, she is a powerhouse able to hold her own against the Enforcers, but…

She worships her master, the Steel Maiden, so much that she cannot get anything done. Members of the society, and occasionally even enemies like Rean and company, find her heartwarming at times.

When Duvalie learns that the disaster caused by the association and the Osborne camp would lead the world to its end, she seems to question her master’s actions for the first time.

George (voiced by Takeshi Mori)

The third disciple of Professor G. Schmidt, the greatest engineer in the Empire, and a former senior to Rean and company at Thors Military Academy.

He possesses excellent technological ability, and in his student days Angelica, Towa, and Crow relied on him in every way.

After he graduated, he traveled to engineering workshops around the continent. After a year and a half, he returned to the Empire, and even showed up in front of Rean and the others, but has since broken contact.

After that, he appears again with the disaster that occurs in the Imperial capital, but… he is not the young man named George that Rean and the others knew. He is Georg, who works under the orders of Alberich as a Gnome.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-6-15 06:16 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-6-16 08:20 AM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开敌对势力重要人物情报与背景数据
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/5/164165.html）

　　日本 Falcom 于近（14）日公开《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA，以下简称《闪之轨迹 IV》）》中与游戏登场人物相关的最新情报。 PS4《闪之轨迹 IV》预定在 2018 年 9 月 27 日发售。

　　这次要公开和以敌对势力身份登场的结社「噬身之蛇（身食らう蛇）」以及「地精」有关的重要人物详细个人资料。「玛利亚贝尔」、「雅瑞安洛德」、「杜巴莉」和「盖鲁格」这四名角色的背景数据，有兴趣要购买的玩家可以仔细参考。

PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
游戏官方网站更新！
公开玛利亚贝尔、雅瑞安洛德等
敌对势力重要人物

『登场角色』介绍

『根源的炼金术师』玛利亚贝尔（マリアベル）／配音：田中理惠
（登场作品：《英雄传说零之轨迹》、《英雄传说碧之轨迹》）

「真是不错呢......
你那灵魂的姿态，实在是很吸引我哦？」

结社『噬身之蛇』的第三柱使徒，拥有『根源』称号的炼金术师。

是司掌『幻之至宝』的库罗伊斯（クロイス）后裔，关于魔导方面的知识和天赋都是家族中最为杰出的人物，作为 IBC（克洛斯贝尔（クロスベル）国际银行）总裁代理，也充份发挥出自己的能力。

利用祖先制造出的人造人（ホムンクルス）－－琪雅（キーア）完成了「零之至宝」，但是却因为罗伊德（ロイド）等人的活跃，而不得不放弃至宝，最后也离开了克洛斯贝尔。

之后在盟主的邀请之下成为结社使徒的玛利亚贝尔，趁着帝国灾难发动的机会，再一次来到克洛斯贝尔......

『钢之圣女』雅瑞安洛德（アリアンロード）／配音：久川绫
（登场作品：《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹 III》）

「谢谢妳，温柔的魔女啊－－」

以人品高洁而且是最强武者闻名的结社『噬身之蛇』第七柱使徒。

为了夺回「幻焰计划」，和『铁机队』一起进入帝国，要利用神机 Aion（アイオーン）执行结社的「实验」......

其真实身份是应该在 250 年前『狮子战役』身亡的救国圣女『莉安娜．桑德罗特（リアンヌ・サンドロット）』，同时也是『银之骑神』亚尔古雷昂（アルグレオン）的启动者。

虽然其长年悲愿，也就是灾难『巨大黄昏（巨イナル黄昏）』成功发动，但是在世界步向灭亡的同时，她究竟有何思念，又有何目的，一切依然成谜。

『神速』的杜巴莉（デュバリィ）／配音：大空直美
（登场作品：《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹 II》、《英雄传说闪之轨迹 III》）

「我也有助一臂之力的『黄昏』－－
至少要自己亲眼见证才行......！」

担任结社第七使徒『钢之圣女』直属部队『铁机队』首席队士的战乙女。

擅长以人称『神速』的压倒性高速施展剑技，是实力不下于执行者的强悍人物。

因为太过崇拜主人『钢之圣女』，所以言行举止经常显得自己一头热。
不光是结社成员，有时就连站在敌对立场的黎恩（リィン）一行人，也会对她投注同情的眼视。

杜巴莉得知结社与奥斯本（オズボーン）阵营引起的灾难，将会让世界迈向毁灭之后，终于在打从相遇以来，第一次对于主人的行动感到疑问。

铜之盖鲁格（铜のゲオルグ）／配音：森岳志
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「拜托你可不要轻举妄动啊－－『克洛』。」

帝国最高级技术者－－施密特（シュミット）博士手下第三弟子，也是在托尔兹军官学院（トールズ士官学院）当中身为黎恩一行人学长的青年。

拥有卓越的技术力，在学生时代和安洁莉卡（アンゼリカ）、托娃（トワ）、克洛（クロウ）等人并列，深获各方人物的信赖。

从学院毕业之后，踏上巡回大陆全土技术工房的旅程。
在一年半后回到帝国，虽然有露面和黎恩一行人见面，但之后就音频不通。

其后于帝国发生异变时再次出现......
但并不是以黎恩等人熟知的青年「乔治（ジョルジュ）」的身份，而是身为『地精』，隶属于艾贝利希（アルベリヒ）旗下的「盖鲁格」。

作者: kirassss 时间: 2018-6-21 07:00 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-6-22 06:21 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开穿上制服的谢莉、操纵绯之骑神的塞德利克等敌对势力情报
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/5/164415.html）

　　日本 Falcom 于近（21）日，公开预定在 2018 年 9 月 27 日发售的 PlayStation 4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END O F SAGA，以下简称《闪之轨迹 IV》）》最新情报。

　　这次公开的情报，是在最新发展中和铁血宰相合作的「噬身之蛇（身喰らう蛇）」成员，「坎佩尼拉」、「马克邦」与「谢莉」三人，以及和铁血宰相一起行动的「绯之骑神」起动者「塞德利克皇太子」等角色的个人资料。可以确认这些角色的过去登场作品，以及现在所处的情况。

PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
游戏官方网站更新！
公开公开穿上制服的谢莉和操纵绯之骑神的塞德利克等，
有关敌对势力的后续情报

『登场角色』介绍

『小丑』坎佩尼拉（《道化师》カンパネルラ）／配音：伊藤加奈惠
（登场作品《英雄传说空之轨迹》系列、《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹 III》）

「哎呀～
新仇旧恨对决，真是让人兴奋呢！」

拥有『小丑』称号的结社『噬身之蛇』执行者 No.0。

外表看似少年，但好几年之间都没有任何变化，是个被许多谜团包围的神秘存在。
为了夺回被奥斯本（オズボーン）宰相劫持的『幻焰计划』，在帝国内部暗中行动。

但是在神机执行的实验结果出来后，结社内部决定要引起被称为『巨大黄昏（巨イナル黄昏）』的灾难。
于是便和原本对立的宰相与地精合作，开始进行发动灾难的计划。

『劫炎』的马克邦（《劫炎》のマクバーン）／配音：诹访部顺一
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 II》、《英雄传说闪之轨迹 III》）

「这个世界会继续下去还是会完蛋，
老实说，根本就不关我的事。」

拥有能自由操控火焰的能力，结社『噬身之蛇』的执行者 No.I。

虽然被人称为「最强」的执行者，但个性相当随性，总是懒懒散散，碰上不喜欢的任务还会擅自放弃。

只不过一但发现能够和自己对抗的「强者」，就会让自己的肉体化身成操控诡异黑炎的『火焰魔人』。

在『巨大黄昏』开始之后，一面执行结社发下的任务，同时为了探究没有让任何人看过的「真正的自己」之真相，开始独自行动。

『红之战鬼』谢莉．奥兰多（《红の戦鬼》シャーリィ・オルランド）／配音：竹达彩奈
（登场作品：《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹 III》）

「在小少爷还在履行义务的期间内，
是不是该来玩一下呢？」

结社『噬身之蛇』的执行者 No.XVII，同时也担任大陆最强猎兵团『红色星座』大队长，是个浑然天成的战斗狂。

在第三柱使徒玛利亚贝尔（マリアベル）的要求下进入帝国，兴高采烈地在帝国各地执行确认猎兵团情况、破坏工作，以及袭击第 II 分校等任务。

帝都发生异变时，和与『红色星座』是敌对关系的『西风旅团』暂时连手，表现出极为凶恶的合作关系。

因为结社决定要协助奥斯本阵营，所以谢莉似乎也被派到塞德利克皇太子身边，作为护卫与他一起行动......？

塞德利克皇太子（セドリック皇太子）／配音：进藤尚美
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「让世界结束，创造全新秩序！
在这伟业之前，『弱小』是敌人......！」

尤肯特三世（ユーゲント III 世）嫡子，拥有第一皇位继承权的埃雷波尼亚帝国（エレボニア帝国）皇太子。

个性温柔又老实，和兄长奥利巴特（オリヴァル），以及双胞胎姊姊艾尔芬（アルフィン）皇女的感情也很好，但是因为在内战时，发生被当作『绯之骑神』核心利用的事件，让他身心平衡崩溃。

过了一年半之后，从性格到剑技，都像是换了个人的塞德利克，进入军官学院本校就读。

似乎是受到奥斯本宰相极大的影响，为了在帝国实现灾难，完全不吝于利用自己身为皇太子的立场加以协助。

看起来很执着于『绯之骑神』的「力量」......？

作者: kirassss 时间: 2018-6-22 03:41 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details McBurn and related characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing McBurn and related characters.

Get the details below.

Campanella (voiced by Kanae Itou)

Enforcer No. 0 of the Ouroboros society, who is also known by the nickname “The Fool.”

He has a boyish appearance, but his appearance has not changed in many years, and much about him is still shrouded in mystery.

He is moving behind the scenes in the Empire in order to recover the Phantasmal Blaze Plan captured by Osborne, but…

Upon receiving results of the Aion experiment, it was decided within the society to cause the disaster known as The Great Twilight. He decides to cooperate with the prime minister he opposed and the Gnomes, and move forward with plans to invoke the disaster

McBurn (voiced by Junichi Suwabe)

Enforcer No. 1 of the Ouroboros society, who has the ability to freely manipulate fire.

Although admired as the “strongest” Enforcer in the society, he has a considerably moody personality. He is constantly lazy, and will even abandon missions he does not have interest in as he pleases.

However, when he comes face to face with a “warrior” who could oppose him, he transforms into a “Blazing Demon” who manipulates ominous black flames.

After The Great Twilight begins, he handles missions for the society while beginning to take his own actions in order to get a better understanding of his “true self” never seen by anyone.

Shirley Orlando (voiced by Ayana Taketatsu)

Enforcer No. XVII of the Ouroboros society, and a natural combat enthusiast who is battalion commander of the continent’s strongest Jaeger corps, the Red Constellation.

She entered the Empire at the request of Mariabell, the third Anguis, and gleefully performed duties in various places, such as confirming the Jaeger corps’ results, sabotage, and attacking the II Branch School.

When the disaster occurs in the Imperial capital, Red Constellation and their rivals Zephyr temporarily worked together in a heinous collaboration.

With the society lending their support to the Osborne camp, Shirley seems to be operating with Prince Cedric as an escort, but…?

Cedric Reise Arnor (voiced by Naomi Shindou)

As the legitimate child of Eugent Reise Arnor III, he is the crown prince of the Erebonian Empire with first rights to succeed to the throne.

He has a kind and honest personality, as well as an extremely good relationship with his older brother Olivert and twin sister Alfin, but the balance between his mind and body was destroyed following the incident of him being used as the core of the Vermilion Knight during the Civil War.

A year and a half after that, Cedric, who became a different person from his personality to his swordsmanship, officially entered the main branch of the military academy.

Having apparently been heavily influenced by Prime Minister Osborne, he spares no effort to collaborate with him, using his position as the crown prince in order to realize the disaster in the Empire.

He seems to be clinging to the “power” of the Vermilion Knight, but…

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-6-26 05:18 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》新情报预览某个绿色军服的黎恩师兄要登场
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201806/0261219554.html）

　　预定于 9 月 27 日发售的PS4《英雄传说闪之轨迹 IV》公开了一些本周电击PS中将要介绍的新情报偷跑信息与杂志图，这次终于要介绍大家关心的黎恩与库洛等人。

　　黎恩：就连自己的名字都忘记的黎恩如何找回自我再次启程将是关键，缠绕在身边的黑雾也说明他与诅咒有很深的关联。在本作中有关自身的谜以及与奥兹本的关系都会解明。另外在公开的图中出现了他的师兄，是个系列粉丝都非常熟悉的身穿绿色军服的人。

　　库洛：似乎还是与地精和铁血阵营合作的状态。他会按照自己的方式行动，但究竟是为了向奥兹本复仇、还是帮助VII组、还是与薇塔合作，他为何行动将是关键，甚至有可能与新旧VII组一起合作。在本作中他成为不死身的缘由以及帝国解放战线时代与同伴的关系会在支线剧情中描写。

　　奥兹本：围绕奥兹本的所有谜题可能都会解开，包含心脏、黄昏的目的、成为起动者的理由、扩张军备与领土的目的等。

　　雷克特：他与王立学园有关的某个人之间的关系值得关注。

　　克蕾雅：基本上作为铁道队在帝国各地跑。

　　起动者、骑神：本作中7个骑神都会出现，各个起动着都会有不同的结局。薇塔让苍之骑神、灰之骑神决斗的目的，骑神之间争斗的意义都会解明。

　　另外这期还将介绍新VII成员的新S技等内容，更详细的情报会在周四发售的电击PS杂志中介绍。在7月电击还会制作特别的节目，相信届时也会公开一些有关本作的影像内容。

作者: kirassss 时间: 2018-6-28 04:59 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》黎恩库洛及奥兹本等在本作中的走向

　　PS4《英雄传说闪之轨迹 IV》本周公开了黎恩、库洛这两位系列粉丝都非常关注的角色。而本次就配合着近藤社长的解说一起来了解一下他们两人以及奥兹本阵营在新作中的一些动向。目前这款游戏预定于9月27日发售日版，而繁体中文版具体发售日期未定。

黎恩(CV：内山昂辉)

　　在前作被囚禁的黎恩，甚至连自己的名字都忘记。在本作中他会如何找回自我以黎恩的身份再次迈出脚步将是关键。从公开的画面看，他头发和眼睛的颜色都与发动“鬼之力”时相同，这就是本作中的黎恩，他身体中鬼之力究竟是什么状态请大家尽情想象吧。

　　另外可以看到他身边缠绕着黑雾，这也体现了他与诅咒有很深的关联。包括这些要素在内，本作中有关至宝、骑神、帝国历史等有很多谜都会解开。当然，黎恩自身的谜以及与奥兹本的关系也会在主线故事中描写。此外，公开的画面中还出现了黎恩的师兄，他是一个系列粉丝都很熟悉的身穿绿色军服的人。

库洛(CV：樱井孝宏)

　　在前作中他虽然找回了记忆，但仍然处于与地精、铁血势力合作的状态。在本作中他也会按照自己的方式行动，但究竟是为了什么而行动将是本作的关键。要向奥兹本复仇?还是帮助VII组成员?还是作为苍之骑士与薇塔再次合作?虽然他的真实想法很难揣测，但或许根据情况会有和新旧VII组并肩战斗的可能。

　　另外在本作中有关他成为不死身的经由以及与帝国解放战线时代的同伴之间的关系在支线剧情中会描写到。

奥兹本(CV：中田让治)

　　将心脏给与黎恩、引发巨大黄昏的目的、成为黑之骑神起动者的理由等，有关奥兹本的数个迷在作为完结篇的本作中都会解明。奥兹本主导的军备扩张、领土扩大、与共和国的战争等行为究竟是什么意图?其根源也会在游戏中讲述。

　　另外，前作中奥蕾莉亚曾提到奥兹本是百式军刀术的达人，本作中玩家或许会有与奥兹本进行正面剑术对决的场面。

雷克特(CV：森田成一)

　　雷克特虽然与克蕾雅立场有点不太一样，但也是身为铁血之子渡过了半生的人。他接受了米莉亚姆的死，并且对于追随宰相有一定的觉悟。除了以往轻飘飘的姿态之外，从言语之中似乎也能看到他的一些迷惘。此外他和与王立学园有关联的某个人物之间的关系也值得注目。

克蕾雅(CV：小清水亚美)

　　克蕾雅既作为铁血之子，又作为名为克蕾雅的自身，是一个抱有很多纠结在铁血之下行动的人。由于铁血与结社合作，她也会有与玛丽亚贝尔一起行动的时候，不过大部分时间还是作为铁道宪兵队在帝国各地游走。另外关于铁血的计划，她虽然知道一些情报，但对于地精=黑之工房及相关信息似乎并不知晓。因此米莉亚姆的牺牲对她来说也是预料之外的事。

骑神

　　在前作中骑神被制造的理由、与至宝之间的关系已经明了，但最后的“金之骑神”并没出现。本作中7个骑神及其起动者都会出现，并且描写以他们为中心的帝国篇最后的故事。在故事中每一名起动者都会有不同的结局，他们在本作中会起到何种作用值得注目。

　　另外在旧校舍最下层黎恩等人见到的风景、薇塔在煌魔城让苍灰骑神决斗的目的、骑神之间争斗的意义等，有关帝国历史的一些谜也会在本作中讲述真相。

新VII组成员的新S技

　　S技是各角色拥有的固有必杀技，本次公开了新VII组成员尤娜、库尔特、阿尔提娜、阿修、缪泽这5人的新S技截图。

　　另外本次也放出了封面插图以及两个版本的全员集合海报图，不同之处在于库洛和尤娜的站位有变化。

作者: kirassss 时间: 2018-6-28 06:21 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details two more characters, Deus-Excellion

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing two more characters and the Deus-Excellion.

Get the details below.

■ Key Visual

■ Box Art

■ Characters

Rean Schwarzer (voiced by Koki Uchiyama)

A young man who for certain reasons was raised as the adopted son of the Schwarzer baron family, despite being the biological son of Prime Minister Osborne.

Rean, who possesses “ogre power” and is a master of the Eight Leaves One Blade style, was recognized as a hero in the Empire after the Civil War as the Ashen Chevalier that pilots the Ashen Knight Valimar.

After graduating from Thors Military Academy, he became an instructor at the II Branch School.

There, while guiding troubled students as their sole instructor, he brought together the power of the new Class VII to fight against the disaster in the Empire…

However, he falls into a trap set by those moving in the shadows, cutting the fuse of the world’s “demise” with his own hands, and in turn finds himself imprisoned.

Crow Armbrust (voiced by Takahiro Sakurai)

A reliable upperclassman and good friend who attended the Military Academy with Rean and the others.

Although he loves gambling and is easily carried away, he was actually working behind the scenes as the leader of the Imperial Liberation Front terrorist organization to get revenge on Osborne, who annexed his home town of Jurai City.

After the Civil War, he reconciled with Rean and the others, who he was against, and fought alongside them to defeat the Vermillion Apocalypse, but suffered a fatal wound and left Rean and the others with only words and his last breath.

However, due to the Gnomes’ undertaking, Crow was temporarily revived as the immortal “Azure Siegfried.” While losing his memories of the past, he worked under the command of the Gnomes.

It seems that the sealed memories of “Crow” are restored at the same time The Great Twilight begins in the Imperial capital, but…

■ Keywords

Deus-Excellion

Seven humanoid, piloted weapons in the form of knights that were created long ago in cooperation between the Witches and Gnomes in order to contain the overwhelming power of The Great One that occurred due to the conflict of the fire and earth treasures.

Each of the seven Deus-Excellion have the power of The Great One sealed within them, and each responds to an Awakener that enables it to wield transcendent power.

For whatever reason, the Deus-Excellion appeared during a major battle in the Empire, and fought with its overwhelming power while occasionally causing destruction.

Currently, six Deus-Excellion and their Awakeners have been identified, including the Ashen, Azure, Vermillion, Palatinate, Silver, and Black knights. Only the Gold Knight remains to be identified.

The currently identified Deus-Excellion and their Awakeners are as follows:

• Valimar, the Ashen Knight – Awakener: Rean Schwarzer
• Ordine, the Azure Knight – Awakener: Crow Armbrust
• Testa-Rossa, the Vermillion Knight – Awakener: Cedric Reise Arnor
• Zector, the Palatinate Knight – Awakener: Rutger Claussell
• Argreion, the Silver Knight – Awakener: Arianrhod (Lianne Sandlot)
• Ishmelga, the Black Knight – Awakener: Giliath Osborne

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-6-28 06:22 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-7-2 06:51 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开黎恩、克洛以及人型兵器「骑神」相关情报
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/164864.html）

　　日本 Falcom 于近（28）日，公开预定在 2018 年 9 月 27 日发售的 PlayStation 4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END O F SAGA，以下简称《闪之轨迹 IV》）》登场角色等最新情报。

　　这次公开的情报，是游戏主角黎恩．舒华泽，与既是伙伴也是对手的克洛．安布斯特详细个人资料。并同时公开《闪之轨迹》系列的重要关键词，人型有人兵器「骑神」相关情报，以下将会刊出六架骑神的名称以及启动者，有兴趣的玩家不妨趁这个机会复习一下。

附带一提，此为通常版游戏外盒图片

PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
游戏官方网站更新！
全新公开主角黎恩、克洛
以及和六架骑神有关的情报

『登场角色』介绍

黎恩．舒华泽（リィン・シュバルツァー）／配音：内山昂辉
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列作）

「即使如此，我还是决定要挣扎到最后。
－－为了让我可以做我自己！」

奥斯本（オズボーン）宰相的亲生儿子，但因为某件事情，成为舒华泽男爵家养子成长的青年。

是『八叶一刀流』传人，而且体内还潜藏「鬼之力」的黎恩，在帝国内战后，以驾驶『灰之骑神瓦利玛』的『灰色骑士』身份，在帝国内部被人视为英雄人物。

从托尔兹（トールズ）毕业后，前往新设的『第 II 分校』就任为教官。

在第 II 分校里，以一名教官的身份，引导充满烦恼的学生们，并且和新旧『VII 班』一起同心协力，抵抗帝国面临的危机......

但中了暗中蠢动之人的陷阱，亲手点燃让世界迈向「终焉」火花，沦为阶下囚。

克洛．安布斯特（クロウ・アームブラスト）／配音：樱井孝宏
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列作）

「所以我不是说了吗？
－－要还你『利息』啊。」

在军官学院里和黎恩一起渡过校园生活，是可靠的学长和伙伴。

虽然是一个有些轻浮的赌鬼，但其实因为故乡茱莱市国（ジュライ市国）被帝国合并，而誓言对奥斯本复仇，在背地里以恐怖组织『帝国解放战线』的领袖身份奋战。

内战后期与原本敌对的黎恩一人和解，携手合作打倒『绯色终焉之魔王（绯き终焉の魔王）』，但却在战斗中身负致命伤，于是克洛在对黎恩一行人交待完遗言后，就这样咽下最后一口气。

－－只不过，后来却在『地精』的阴谋之下，被赋予虚假的生命，让克洛以「不死者」『苍之齐格飞（苍のジークフリード）』的身份复活。在失去过去记忆的状态下，听从『地精』的命令行动。

在帝都发动『巨硕黄昏（巨イナル黄昏）』，克洛被封印的记忆，似乎好像也跟着一起苏醒......？

『关键词』介绍

骑神（デウス＝エクセリオン）

为了封印过去在焰与大地至宝互相冲击时，所发生之过于强大的力量『巨硕（巨イナル一）』，由『魔女』和『地精』合作打造，有骑士外貌的七架人型有人兵器。

七架骑神分别都封印了『巨硕』的力量碎片，只要骑神和启动者（ライザー）互相感应，就可以发挥出超常的能力。

不管是因为什么理由，骑神只要在帝国发生大规模战事时就会出现，以其压倒性的力量来解决纷争，有时也会引起更进一步的破坏。

现在已经得知灰、苍、绯、紫、银、黑等六架骑神以及其启动者，只剩下最后一架『金之骑神』，还没有人确认其存在。

※ 现在于帝国境内有确认过的骑神与其启动者

『灰之骑神』瓦利玛（《灰の骑神》ヴァリマール）
启动者：黎恩．舒华泽
『苍之骑神』奥尔迪涅（《苍の骑神》オルディーネ）
启动者：克洛．安布斯特
『绯之骑神』特斯塔 · 罗莎（《绯の骑神》テスタ＝ロッサ）
启动者：塞德利克．莱泽．亚诺尔（セドリック・ライゼ・アルノール）
『紫之骑神』捷克特（《紫の骑神》ゼクトール）
启动者：路嘉．克劳塞尔（ルトガー・クラウゼル）
『银之骑神』亚尔古雷昂（《银の骑神》アルグレオン）
启动者：雅瑞安洛德（アリアンロード）（莉安娜．桑德罗特（リアンヌ・サンドロット））
『黑之骑神』伊修梅尔加（《黒の骑神》イシュメルガ）
启动者：吉利亚斯．奥斯本（ギリアス・オズボーン）

※ 以上为开发中画面

作者: kirassss 时间: 2018-7-7 12:58 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-7-7 01:00 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开新 VII 班成员的新 S 战技及「铁血宰相」等角色数据
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/9/165109.html）

　　日本 Falcom 日前公开了预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA，以下简称《闪之轨迹 IV》）》的最新游戏情报。

　　在本作中，托尔兹（トールズ）第 II 分校累积了许多经验的新 VII 班成员，将能学到更为强悍的「S 战技（S クラフト）」（角色特有的最强招式）。这次公布的就是优娜（ユウナ）、库尔特（クルト）、亚尔缇娜（アルティナ）、缪婕（ミュゼ）与亚修（アッシュ）等人的 S 战技。

　　另外也一并公开帝国最重要人物，被人称为「铁血宰相」的奥斯本（オズボーン），以及旗下直属部队「铁血之子们（アイアンブリード）」成员雷克多和克蕾雅的个人情报。

PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
游戏官方网站更新！
公开最大威胁『铁血宰相』奥斯本
以及新 VII 班的全新 S 战技

新 VII 班成员『S 战技』介绍

演出和威力都进一步强化的「新 S 战技」登场！
各个角色特有的最强招式「S 战技」。

在《闪之轨迹 IV》当中，于托尔兹第 II 分校累积了许多经验的优娜等新 VII 班成员，将会学习到更为强悍的 S 战技！

〈优娜...... 勇气冲锋（ヴァリアントチャージ）〉
巨大鎗型拐棍（ガンブレイカー）射出高速雷球，以使尽浑身之力的突击了结对手，优娜专用的最强 S 战技。

〈库尔特...... 奥义．天眼无双〉
全身缠绕霸气，以范德尔（ヴァンダール）流剑术必杀一击，在战场上引发大爆炸。

〈亚尔缇娜...... 光辉使者（ソラリス・ブリンガー）〉
让分身成两把的光剑 (クラウ = ソラス) 变成一把巨剑，朝目标施展无数斩击。

〈缪婕...... 宇宙之主（ロード・ガラクシア）〉
高速咏唱复制魔导骑鎗，让敌人曝露在全方位无数子弹中，缪婕专用的全新 S 战技。

〈亚修...... 罪行祭典（ギルティカーニバル）〉
把敌人抛到空中施展连续斩击再击落地面，自己从上空投出灌注魔力的飞镖，让目标落入绝望深渊。

『登场角色』介绍

吉利亚斯．奥斯本（ギリアス・オズボーン）／配音：中田让治
（登场作品：《英雄传说空之轨迹 the 3rd》、《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹》系列）

「好啊－－
你们就试着反抗看看吧。」

被人称为『铁血宰相』，出身于军方的埃雷波尼亚帝国（エレボニア帝国）帝国政府代表。

自就任以来，就在帝国各方面推行近代化，包含铁道网设施、合并．属州化周边地区，都以强硬手段加以推行。

内战后将自己的儿子黎恩（リィン）捧成『灰色骑士』，要求他执行各种近乎为难的「指令」，作为政府的棋子利用。

之后马上就开始扩张军队，将克洛斯贝尔（クロスベル）自治州和诺札布利亚（ノーザンブリア）自治州都合并为帝国领地。

另一方面在背地里利用『噬身之蛇（身喰らう蛇）』，企图启动『巨硕黄昏（巨イナル黄昏）』。

这世界的「末日」是不是真的已经降临......？

雷克多．亚兰德尔（レクター・アランドール）／配音：森田成一
（登场作品：《英雄传说空之轨迹 the 3rd》、《英雄传说零之轨迹》、《英雄传说碧之轨迹》、《英雄传说闪之轨迹》系列）

「就让我见识看看已经『走上末路』的班级，
到底可以支撑得了多久吧。」

帝国军情报局特务少校，也是直属于奥斯本宰相的『铁血之子们』成员。

个性看似十分轻浮，但却能够以各种方法让秘密交涉和地下工作成功，作为情报员拥有十分优秀的才能。

在内战之后以情报军官身份活动，同时也身兼把帝国政府「指令」传达给『灰色骑士』黎恩的联络人。

即使得知了奥斯本下令将企图发动「哈梅尔悲剧」的亲生父亲处以极刑这个事实，依然以『铁血之子们』成员身份，阻挡在黎恩等新旧『VII 班』成员之前。

克蕾雅．利威尔特（クレア・リーヴェルト）／配音：小清水亚美
（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「对不起－－
我没办法改变我自己。」

隶属铁道宪兵队（TMP）的女性军官，同时也是直属奥斯本宰相的『铁血之子们』成员。

拥有能够比拟导力演算机的超人事务处理能力，能够自在指挥旗下部队，因此也被人称为冰之少女（アイスメイデン）。

虽然是帝国政府方的成员，但是对黎恩等第 II 分校和旧 VII 班成员也是亲力亲为，只不过还是无法违逆对自己有莫大恩情的奥斯本，虽然内心有所挣扎，还是作为『铁血之子们』成员，与黎恩等人为敌。

失去自己视为妹妹一样疼爱的少女，对自己协助黎恩迈向「破灭」之路一事，似乎感到相当悲痛......

作者: kirassss 时间: 2018-7-10 06:37 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV first footage and new information live stream set for July 12
《英雄传说闪之轨迹 IV》即将公开演示视频

　　《英雄传说闪之轨迹 IV》将由电击 PS 在 7 月 12 日晚 19 点播出特别节目，介绍《闪之轨迹》系列粉丝们期盼的“神秘人”参战的情报、首次公开的视频以及近藤社长的访谈等内容。

　　本作目前预定于 9 月 27 日登陆 PS4 平台，繁体中文版也预定会推出不过发售日未定。

Falcom will share the first footage and new information on The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV during a Dengeki PlayStation live stream on July 12 at 20:00 JST, the company announced. You will be able to watch it on YouTube.

The program will contain the first footage of the game, a Falcom president Toshihiro Kondo interview video, and a deep discussion on the game via the Dengeki PlayStation editorial staff.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

[youtube]ublz-nFd7-A[/youtube]

作者: kirassss 时间: 2018-7-12 04:30 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-7-13 06:38 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公布轨迹系列首作《空之轨迹》主角．艾丝蒂尔等三位角色情报
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/1/165391.html）

　　日本 Falcom 近（12）日公布，预定 9 月 27 日发售的 PlayStation 4 专用 RPG《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》最新情报。

　　本次的关键词情报为，位于帝国南方的小王国「利贝尔王国」，与游击士（ブレイサー）们的民间组织「游击士协会」。

　　另外关于角色情报方面，则公布了《轨迹》系列首作《英雄传说空之轨迹（英雄伝说空の轨迹）》大放异彩的主角「艾丝蒂尔．布莱特」、其拍档「乔舒亚．布莱特」，以及成为艾丝蒂尔家人的「蕾恩．布莱特」三人。玩家可确认她们的视觉插图与背景设定。
　
PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
系列首作《空之轨迹》主角
艾丝蒂尔终于登场！

关键词介绍

利贝尔王国（リベール王国）

位于塞姆利亚大陆南西、帝国南方的小王国。

虽为君主制却废止了贵族制度，并在现任君主．艾莉西亚女王巧妙的外交政策下享有和平。

也是爱普斯泰恩三位高徒之一．拉赛尔博士的母国，国内时钟工匠为数众多，也因此发展为先进技术国家，以最早将导力飞行船成功实用化而闻名。

数年前，因为秘密结社《噬身之蛇》的阴谋，发生了整个王国导力遭停止的「利贝尔异变」，多亏王国军、游击士协会，以及当时以「奥利维尔．朗海姆」名义造访利贝尔的奥利巴特皇子鼎力相助，顺利解决事件。

之后，西塞姆利亚大陆情势以克洛斯贝尔为中心日渐紧张，利贝尔王国也为了大陆和平与安定劳心劳力......

游击士协会（ブレイサーギルド）

游击士们组成的民间组织，工作为维持地域和平与保护一般民众。

虽愿为了一般民众安全不惜动用实力，但反过来说，若没有威胁到一般民众安全，就无法向国家公权力行使搜查逮捕权，强处同时也是弱点。

自数年前在埃雷波尼亚帝国发生的协会支部爆炸事件以来，铁血宰相就藉此大幅限制游击士的活动。

贵族派与革新派的内战结束后限制随之减弱，终于看到能在帝国内正式重新开始活动的征兆，不过――

但随着「国家总动员法」实施，协会的活动又再度遭到限制。

『登场角色』介绍

艾丝蒂尔．布莱特（エステル・ブライト）／声优：神田朱未

（登场作品：《英雄传说空之轨迹》系列、《英雄传说零之轨迹（英雄伝说零の轨迹）》、《英雄传说碧之轨迹（英雄伝说碧の轨迹）》）

「大家加油！
最重要的是要阻止世界终结！」

父亲为王国军总司令．卡西乌斯中将，出身利贝尔王国的正游击士。

年仅 16 岁便取得正游击士资格，与同伴一同跨越王国军情报部政变、「利贝尔异变」等众多危机。

其后，将「利贝尔异变」时遇见的秘密结社少女蕾恩纳为家人，继续以游击士身分活动，同时窥探西塞姆利亚各地的情势――

共和国引发的皇帝暗杀未遂、卡雷贾斯爆破事件、他国要求与共和国断交，西塞姆利亚全土逐渐弥漫着不平静的传闻，艾丝蒂尔为了从中确认真相，与乔舒亚、蕾恩一同展开行动。

乔舒亚．布莱特（ヨシュア・ブライト）／声优：斋贺观月

（登场作品：《英雄传说空之轨迹》系列、《英雄传说零之轨迹》、《英雄传说碧之轨迹》）

「你没从哈梅尔那里学到些什么吗――！？」

艾丝蒂尔的拍档兼恋人，与她一同行动出身埃雷波尼亚帝国哈梅尔村的正游击士。

「哈梅尔遗孤」之一，曾为结社执行者 No.XIII「漆黑之牙」执行暗杀、谍报活动，但因为与卡西乌斯及其女．艾丝蒂尔相遇，成为布莱特家的养子，踏上游击士的道路。

袭击旧克洛斯贝尔自治州的教团事件当时，以游击士的身分协助罗伊德所属的特务支持课。

克洛斯贝尔里的异变解决后，一边照顾成为布莱特家养女的蕾恩，一边在王国内持续游击士活动。

蕾恩．布莱特（レン・ブライト）／声优：悠木碧

（登场作品：《英雄传说空之轨迹》系列、《英雄传说零之轨迹》、《英雄传说碧之轨迹》）

「就让「歼灭天使」之力，
刻划于三千世界吧――。」

利贝尔王国名门．杰尼斯王立学园的学生，过去曾以执行者 No.XV「歼灭天使」身分活动的天才少女。

旧克洛斯贝尔自治州的教团事件解决后，接受艾丝蒂尔的意愿，成为布莱特家养女，之后受到布莱特家成员们温柔照料，并与在「利贝尔异变」相遇的缇妲孕育友情。

进入杰尼斯就读后，活用其才能为协会与王国的导力网络导入实验提供协助――

为了确认由于帝都的异变而失去音频的好友安危，决心亲自前往帝国。

作者: kirassss 时间: 2018-7-12 06:25 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-7-12 06:28 PM 编辑

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details three more characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing three more characters.

(Warning: The following content contains spoilers for previous entries in the Trails series of The Legend of Heroes games.)

■ Characters

Estelle Bright (voiced by Akemi Kanda)

A bracer from the Liberl Kingdom and daughter of Cassius Bright, the General of the Royal Army of Liberl.

She met the qualifications of a bracer at the young age of 16, and overcame repeated crises such as the Royal Intelligence Division coup and the Liberl Disaster alongside her friends.

After that, she welcomed Renne, a young girl of the Ouroboros society that she met during the Liberl Disaster, as a member of her family, and continued her activities as a bracer while checking in on various locations of West Zemuria, but—.

Disturbing rumors—such as the attempted assassination of the emperor by the Republic of Calvard, the explosion of Courageous, and demand for other countries to break diplomatic relations with the Republic—had spread across West Zemuria. In order to determine the truth, Estelle takes action alongside Joshua and Renne.

Joshua Bright (voiced by Mitsuki Saiga)

Acting alongside Estelle as her partner and lover, Joshua was born in the village of Hamel in the Erebonian Empire.

One of the Orphans of Hamel, he once worked as an assassin and informant for the society as Enforcer XIII: The Black Fang, but upon meeting Cassius and his daughter Estelle, became the adopted child of the Bright family and walked the path of a bracer.

As a bracer during the cult attack on the old Crossbell State, he also cooperated with Lloyd and the Special Support Section.

After the disaster in Crossbell was settled, he continued his activities as a bracer in the Kingdom while watching over the Bright family’s adopted daughter Renne.

Renne Bright (voiced by Aoi Yuuki)

A student of the Liberl Kingdom’s prestigious Jenis Royal Academy, Renne is a naturally gifted young girl who once worked as the society’s Enforcer No. XV: Angel of Slaughter.

After the cult attack on the old Crossbell State, she became the adopted daughter of the Bright family. After that, Renne developed her friendship with Tita, who she met during the Liberl Disaster, under the warm watch of the members of the Bright family.

After entering Jenis Royal Academy, she utilized her talents as a guild assistant and cooperated with the school to introduce the Orbment Network Exam in the Kingdom, but—.

In order to determine the safety of her close friend when the disaster occurs in the Imperial capital, she decides to set out for the Empire.

■ Keywords

Liberl Kingdom

A small kingdom in Southwest Zemuria, south of the Empire.

Although a monarchy, the aristocratic system was repealed, and the Kingdom is enjoying peace under the skillful foreign policy of the current ruler Queen Alicia von Auslese II.

The Liberl Kingdom is the homeland of Dr. Russel—one of the three disciples of Epstein—achieve

作者: kirassss 时间: 2018-7-12 08:19 PM
《英雄传说：闪之轨迹 IV》开发中剧情演示影像与近藤社长访谈

　　PS4《英雄传说：闪之轨迹 IV》在今晚的直播节目中公开了近藤社长的访谈视频以及开发中的剧情演示影像。本作目前预定于 9 月 27 日发售，繁体中文版已确定但发售日暂未公布。

　　剧情演示影像分为三段。第一段展示了帝国将士准备出征的场面，各种熟悉的家属朋友们登场。第二段则是帝国正式向共和国宣战的场面，雪拉扎德的登场基本实锤。第三段就比较引人深思了，如梦一般的场景中分校与本校整合了，于是新VII组成员穿上了本校校服，还与皇太子成为同学……

[youtube]ZIwbmO2nRn4[/youtube]

　　而在社长访谈中，近藤表示艾丝蒂尔会在比较早期登场，并且艾丝蒂尔与约修亚确认可以由玩家操控战斗。而他们的实力设定上并不是最强的，虽然作为游击士有一级的战力，但会有比他们更加强大的人存在。玲则不一定一直与艾约在一起，有时会单独行动，这次执行者们会有齐聚一堂的时候。另外本作中会回收一些空轨3rd的伏线，大家玩之前可以先回去预习一下。

作者: kirassss 时间: 2018-7-19 06:12 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-7-19 06:42 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公布首部 15 秒网络广告预告更多老面孔即将回归
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/165633.html）

　　日本 Falcom 今（19）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的首部 15 秒网络宣传广告，让玩家们一窥更多游戏场面与未正式公开的情报。

　　在本次所揭晓的 15 秒广告中，以作品主角黎恩疑似失控的鬼之力为开头，可以看到罗伊德与艾莉对决玛莉亚贝尔等等诸多战斗与过场画面，更可看到结社方舟、神速杜巴莉成为战斗伙伴、以及和「剑圣」卡西乌斯有若干神似的军装男子与克萝蒂雅公主的身影，相信再不久后就会正式揭晓这些角色们的讯息！

游戏信息
游戏名称：英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-
游戏原名：英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-
游戏类型：角色扮演
对应平台：PlayStation 4
发售日期：2018 年 9 月 27 日
建议售价：一般版 7800 日圆（未税），数字下载版 7200 日圆（含税）
永久版存版 11800 日圆（未税），豪华数字下载版 10800 日圆（含税）
语言版本：日文（其余未定）
游玩人数：1 人
年龄分级：CERO C（适合 15 岁以上）
开发厂商：日本 Falcom
发行厂商：日本 Falcom
代理经销：未定

[youtube]KxCf3kUKC2E[/youtube]

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV Japanese web commercial, limited edition visual

Falcom has released a Japanese web commercial and a visual of the Japanese limited edition of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~.

As previously detailed, the Eternal Preservation Edition will cost 11,800 yen and include the following:

• A copy of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ for PlayStation 4

• Three Eternal Preservation Edition-exclusive books made up of treasured scenario drafts from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel I to III previously only seen by staff and produced before main scenario writings and various design works (characters, settings, etc.). “Uncensored” features developments, scenes, and so on different from the actual game scenario, entirely untouched as their original drafts. Their collective page count is about 700.

• “Confidential Synopsis: Sen no Kiseki Uncensored”
• “Confidential Synopsis: Sen no Kiseki II Uncensored”
• “Confidential Synopsis: Sen no Kiseki III Uncensored”

• Original Illustration Letter “To Millium” by Altina – A message card sent by Altina to Millium made into a physical good as an original illustration letter. It includes a downloadable content code to change Altina into her agency suit from The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II.
• Special box

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-7-26 03:22 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Alfin Reise Arnor, Elise Schwarzer

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing returning characters Alfin Reise Arnor and Elise Schwarzer.

■ Characters

Alfin Reise Arnor (voiced by Satomi Satou)

The eldest daughter of the Arnor royal family and the crown prince Cedric’s twin sister.

She is known as the “Imperial Treasure” due to her lovely appearance, and is immensly popular among the people of the nation.

After the Civil War, while she was happy to see the strong growth of the reserved Cedric, his personality completely changed, and she was worried by the fact that his arrogant side became dominant.

Meanwhile, tragedy struck in that her father Eugent Reise Arnor III was killed by an assassin during a celebration that was supposed to be relaxing, and her older brother Olivert got wrapped up in the terror of the Courageous’ explosion.

Elise Schwarzer (voiced by Saori Gotou)

A girl with a neat and tidy atmosphere, she is the eldest daughter of the Schwarzer baron family.

Although she loves and trusts her adoptive older brother Rean more than a true brother, she blocks out her feelings and does not tell him.

After the Civil War, while worried over her who came to be seen a hero as the “Ashen Chevalier,” Elise herself becomes the student council president at St. Astraia Girls’ School.

Although concerned about her underclassman Mildine, who transferred to the II Branch School, she was spending her days productively with her close friend Alfin, but…

When Rean goes missing as disaster strikes the Imperial capital, Elise’s peaceful everyday completely changes.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-7-26 03:23 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-7-26 07:03 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》新情报艾尔芬皇女/爱丽榭/托娃/莎拉/奥蕾莉亚登场
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201807/1191320059.html）

　　日本 Falcom 预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》在本周杂志中介绍了艾尔芬皇女、爱丽榭、托娃、莎拉、奥蕾莉亚这几名角色的相关情报，当然她们也都会在新作中登场，并且部分人很可能会入队可操控。

艾尔芬皇女

“这样的事情怎样都好！我们需要的是家庭谈话！”
与家人都分开后，找寻着自己的个人立场。有与塞德里克皇太子面对面的场景。

爱丽榭

“没关系……无论哥哥变成什么样子……”
与新旧7组无法取得联络，得知黎恩的出身时的反应是重点，有与帕特里克单独相处的场面，可以期待。

托娃

“即使无能为力也要背负……正因为是朋友啊！”
并不知其身在何方，与原先的前辈组们的羁绊是大看点。孤身一人后要如何面对现状的托瓦会是主线。

莎拉

“不要阻碍我夺回我重要的学生们！”
与其他的游击士们一起行动，艾丝蒂尔和约修亚也会同行？轨迹系列许久不见的游击士协会作为中心的场景也会再现。

奥蕾莉亚

“我是罗刹，蹂躏战场的黄金军神。下跪于宝剑阿卡迪亚之前吧！”
作为决起军的将领站在指挥的立场。是不是史无前例的强者暂且不知。支援缪洁、被称为黄金罗刹的理由、与某个人物的意外关系都会讲述。

此外杂志上也刊载了对近藤社长的最新采访内容，部分要点总结如下：

·黎恩在游戏初期处于失去自我的状态，所以一开始会以描写其他成员的行动为中心。
·在初期可以自由行动的时候，会顺序展开这些人的绊剧情。
·尤娜会是让新旧VII组都行动起来的关键存在。
·关于结社盟主的真身似明非明，但是有关结社的目的和想法等结社之谜会有一些进展。
·轨迹系列本身并不会完结，但一个篇章会就此落下帷幕。
·有关泽姆利亚大陆的谜会有一些新的发现，会让人觉得以往认知的世界其实是……
·接下来有可能会描写卡尔巴德共和国，也有可能描写雷曼自治州。
·至少在帝国发生的事情“所有的伏线都会回收”，可以挺起胸膛作保证。
·黎恩仍是主角，所以会和以往一样以黎恩的视角展开主线剧情。
·在黎恩不在的时候会以艾丝蒂尔、约修亚、罗伊德等人的视点展开。
·黎恩复归的过程也是与以往不同的看点之一。
·一些谜和伏线会通过任务和绊剧情回收。更细的甚至会藏在与居民的对话中。

作者: kirassss 时间: 2018-7-27 03:26 PM
《英雄传说闪之轨迹 III》首度展出中文版试玩周六制作人将带来更多系列作新消息
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/165967.html）

　　日本 Falcom 制作，已于 2017 年 9 月 28 日在日本推出的 PS4 角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 III（英雄伝说闪の轨迹 III）》，在这次香港动漫电玩节 2018 PlayStation 摊位上首度展出了繁体中文化版本的试玩。

　　《英雄传说闪之轨迹 III》是自《英雄传说空之轨迹》延续至今的《轨迹》系列最新作，继承蕴含战略性的指令式 RPG 系统及带有故事性的剧情等系列作各项优点，还导入了许多全新要素使画面表现及操作性得以提升。游戏以七曜历 1206 年的巨大军事国家埃雷波尼亚帝国为舞台，以自托尔兹士官学院特科班「VII 班」毕业的青年里恩‧施瓦泽为中心来展开全新的故事剧情。

　　有别于游戏上市前就宣布会中文化的前两代，《英雄传说闪之轨迹 III》自发表到正式上市都没有中文化的消息。直到 5 月才首度透露《闪之轨迹》全系列都会中文化的消息，如今则是在香港动漫电玩节中首度展出了中文版的试玩。日本 Falcom 社长、同时也是系列作制作人的近藤季洋，亦将于本周六 7 月 28 日在香港动漫电玩节 PlayStation 摊位举办《闪之轨迹》的舞台活动，预料除了《闪之轨迹 III》的上市日期之外，目前开发中的《闪之轨迹 IV》也有望带来更多新消息。

作者: kirassss 时间: 2018-7-27 03:43 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》公开前作结局后的剧情片段与实机地图探索
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201807/0750720092.html）

　　日本 Falcom 今（19）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》在昨晚进行的电击PS直播节目中公开了最新的演示视频。

　　第一段演示是紧跟前作《英雄传说闪之轨迹 III》结局之后的一段剧情片段。当时很多人都在想那种绝境下新旧VII组的成员是如何逃离的，结果……而艾玛准备帮助新VII组成员逃脱，此时缪泽却突然独自……

[youtube]heq9b6eF7-Q[/youtube]

　　第二段则是一个地图探索的实机试玩演示。场景是在《零之轨迹》《碧之轨迹》中登场过的圣乌尔斯拉医科大学。在《英雄传说闪之轨迹 IV》中这个地方改用3D来描绘，无论BGM还是场景都令人熟悉。

[youtube]x5ji4Xa87d4[/youtube]

　　另外节目中还公开一段近藤社长的访谈视频，基本上就是本周电击PS杂志中刊载的内容。

作者: kirassss 时间: 2018-7-28 04:17 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-7-28 04:22 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 III》中文版确定 11 月 1 日推出
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/3/166043.html）

　　日本 Falcom 社长近藤季洋今（28）日在香港动漫电玩节 2018 PlayStation 摊位的舞台活动上正式宣布，PS4 角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 III》繁体中文版确定将于 11 月 1 日上市。

※ 追加：《英雄传说闪之轨迹 IV》中文版亦确认将于 2019 年初推出

　　《英雄传说闪之轨迹 III》是自《英雄传说空之轨迹》延续至今的《轨迹》系列最新作，继承蕴含战略性的指令式 RPG 系统及带有故事性的剧情等系列作各项优点，还导入了许多全新要素使画面表现及操作性得以提升。游戏以七曜历 1206 年的巨大军事国家埃雷波尼亚帝国为舞台，以自托尔兹士官学院特科班「VII 班」毕业的青年里恩‧施瓦泽为中心来展开全新的故事剧情。

　　近藤季洋同时宣布，系列前作的 PS4 强化移植版《英雄传说闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》与《英雄传说闪之轨迹 II：改 -The Erebonian Civil War-》的中文版将于 8 月 17 日推出，而及开发中的最新作《英雄传说闪之轨迹 IV -The End of Saga-》中文版先前也已经确定将于后续陆续登场。《英雄传说闪之轨迹》全系列的中文版将会在 PS4 平台上齐聚。

[youtube]skknO1pUF7g[/youtube]

作者: kirassss 时间: 2018-7-29 06:36 PM
《英雄传说闪之轨迹》全系列中文化时程确认制作人近藤季洋分享系列发展计划
完整报导以及访谈 - https://gnn.gamer.com.tw/9/166049.html

　　日本 Falcom 执行董事兼社长＆《英雄传说闪之轨迹》系列制作人的近藤季洋，与担任《英雄传说闪之轨迹》系列主角黎恩·舒华泽配音的声优内山昂辉，28 日联袂出席香港动漫电玩节 2018 PlayStation 摊位的舞台活动，带来一系列关于《英雄传说闪之轨迹》中文版的最新消息。

　　活动中近藤季洋首先向大家宣布《英雄传说闪之轨迹》系列前两部作品的 PS4 强化移植版《英雄传说闪之轨迹 I：改 -Thors Military Academy 1204-》与《英雄传说闪之轨迹 II：改 -The Er ebonian Civil War-》中文版将于 8 月 17 日同步推出，而去年 9 月推出至今迟迟没有中文版上市时间的《英雄传说闪之轨迹 III》，这此也终于确定会在与代数罗马数字 III 形状相同的 11 月 1 日推出。除了一般版之外，还预定同步推出首批限定的限量「KISEKI BOX」，采用精美彩印外盒，包含专为限定版特选的原声辑、两用压克力钥匙圈、全彩美术画册与原创 DLC 等豪华特典。

1.《英雄传说闪之轨迹 III》原声辑 mini -Limited Edition-
收录多首游戏精选乐曲的「首批限定 KISEKI BOX」特别版本，包含平常战斗音乐「Brave Steel」、「STEP AHEAD」、「那一天的约定」及「DOOMSDAY TRANCE」等为壮阔剧情发展锦上添花的多首乐曲，以及主题曲「路途的尽头」、片尾曲「哀叹的回荡」的完整版等，总共将完整收录 90 首，让玩家更是能尽情畅享《英雄传说闪之轨迹 III》的收藏特典！

2.「特务科 VII 班」Q 版两用压克力钥匙圈组（共 4 种）
选用本作主角「特务科‧Ⅶ班」级任教官黎恩‧舒华泽以及悠娜、库尔特、亚尔缇娜等Ⅶ班学生们的 Q 版可爱造型，外出时可当做钥匙圈挂在背包上随身携带，在房间里则可拆下钥匙圈的吊环装到附属底座上当成摆设来欣赏，共 4 组的特制两用压克力钥匙圈

3.《英雄传说闪之轨迹 III》精装 128 页全彩美术画册
收藏各角色的形象插画、聚焦特写、概念图、游戏中头像等，美丽描绘《英雄传说闪之轨迹 III》的各种美术数据精致浓缩到128页中，精美装订的繁体中文版全彩美术画册

4.原创 DLC「来自托尔兹总校的邀请函」
让「特务科 VII 班」成员的服装更换为托尔兹军官学院总校正式采用之深红色制服的「首批限定 KISEKI BOX」专用商品代码

　　现场还邀请到一直以来担任玩家分身的《英雄传说闪之轨迹》系列主角「黎恩‧舒华泽」声优内山昂辉登台与粉丝见面，并亲自试玩开发中的中文版。虽然因为内容是中文，且内山昂辉对游戏不是那么擅长，不过在近藤季洋的指引下仍成功通关，展示了许多精彩的必杀招式演出场面。现场还特别准备内山昂辉亲笔签名的海报，透过台上台下猜拳的方式送给粉丝，气氛相当热烈。

　　活动尾声近藤季洋特别透露，深受系列玩家喜爱的《英雄传说空之轨迹》系列人气角色艾丝蒂尔‧布莱特、乔舒亚‧布莱特与蕾恩‧布莱特将会在系列完结篇《英雄传说闪之轨迹 IV -The End of Saga-》中登场的消息。而《英雄传说闪之轨迹 IV -The End of Saga-》在日本已经确定将于 9 月推出，虽然目前还无法具体公布中文版上市日期，不过已经排定好会在 2019 年初推出。

作者: kirassss 时间: 2018-8-3 06:17 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details Towa Herschel, Sara Valestein, and Aurelia Le Guin

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing returning characters Towa Herschel, Sara Valestein, and Aurelia Le Guin.

Towa Herschel (voiced by Ai Nonaka)

The teacher of Class IX: Accounting Division at Thors Military Academy Branch Campus Leeves, the former student council president at the main school, and Rean and company’s upperclassman.

Her brilliance and great efforts have earned her the deep trust of those around her, and during the Civil War, she made a major contribution to the war’s end as captain of the Courageous.

After becoming a teacher at Branch Campus Leeves, she leads the school’s students together with Rean as his colleague and supporter.

As her worries pile up, which include disappearance of her close friend Angelica and the whereabouts of Crow, who was supposed to be dead, it came to light that her friend George is was the person moving in the shadows behind this chainf of events, but…

Sara Valestein (voiced by Megumi Toyoguchi)

The teacher of the old Class VII, which included Rean and the others, and an A-rank Bracer known by the name Eclair.

A war orphan of North Ambria, she was taken in by Northern Jaegers founder Captain Valestein and raised as his daughter.

After the Civil War, while training Fie, who became a bracer, she worked with Bracer Guild branches all over to sound out the internal state of the Empire, but…

Her colleague Toval gets wrapped up in the Courageous explosion terror, and Agate also goes missing.

Aurelia Le Guin (voiced by Yuko Sumitomo)

The Countess Le Guin and the “Golden Rakshasa” who is the only known practitioner of both the Vander and Arseid schools of swordsmanship.

After serving as commander in the Northern Campaign, she retired from the army and became the principal of the Thors Military Academy Branch Campus Leeves.

With her daredevil direction unrestrained by the ideas of the Imperial government, she built up Branch Campus Leeves that was first said to be a “waste” to be compatible to the main school.

—However, she left Branch Campus Leeves when the disaster occurred in the imperial capital, as if she had timed it that way, and formed the Weissland Resurgent Army with her master Mildine and the witch Clotilde.

As the sole commander of the Weissland Army, she chooses the path of opposing the Blood and Iron Chancellor.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-8-3 06:17 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-8-3 07:32 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》公开在背后支持新旧「VII 班」重角色个人资料
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/7/166337.html）

　　日本 Falcom 于昨（2）日，更新预定在 2018 年 9 月 27 日发售的 PlayStation 4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA》游戏官方网站。

　　在这次的更新当中，公开了以伍兹兰特革命军（ヴァイスラント决起军）将领身份，对抗铁血宰相的「奥蕾莉亚」；作为正游击士和伙伴们一起行动的「莎拉」；以及和黎恩（リィン）等第 II 分校教官群分头行动的「托娃」等，三名角色的情报。有关于在本作中会从背后支持新旧「VII 班」成员的这三名角色，请在以下公开新闻稿当中确认其角色造型和详细个人资料。

托娃．赫歇尔（トワ・ハーシェル）／配音：野中蓝

（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「就算是逞强我也要一肩扛下...... 因为我们是朋友啊！」

在托尔兹（トールズ）第 II 分校中担任《IX 班．主计科》的级任教官，也是黎恩等人的学姊，本校的原学生会长。

能力优异而且努力，深受身边众人信赖，在内战时担任『红之翼』卡雷贾斯号（カレイジャス）代理舰长，为终结内战贡献许多功劳。

就任为第 II 分校教官之后，以黎恩同事，以及知己的身份，一起指道分校里的学生。

遭遇安洁莉卡（アンゼリカ）失踪，以及应该死亡的克洛（クロウ）复活等等，众多令她烦心的事情，但后来却得知在这一连串事件背后，暗中蠢动的人物是自己的好友乔治（ジョルジュ）......

莎拉．巴雷斯坦（サラ・バレスタイン）／配音：丰口惠

（登场作品：《英雄传说闪之轨迹》系列）

「我要夺回我最重要的学生，不要阻碍我！！」

是黎恩等旧『VII 班』的级任教官，也是拥有『紫电』称号的出色 A 级游击士。

是出身诺札布利亚（ノーザンブリア）自治州的战争孤儿，被组成猎兵团『北之猎兵」的「巴雷斯坦上校」收养，当作自己的女儿扶养长大。

在帝国内战之后，一面锻炼当上游击士的菲（フィー），并同时和各地协会支部合作，调查帝国内部情报......

但同事托瓦尔（トヴァル）被卷入卡雷贾斯号爆炸恐怖攻击，阿加特（アガット）也下落不明。

奥蕾莉亚．勒瑰恩将军（オーレリア・ルグィン将军）／配音：住友优子

（登场作品：《英雄传说闪之轨迹 II》、《英雄传说闪之轨迹 III》）

「吾乃罗剎，蹂躙战场的黄金武神！在我宝剑亚凯迪亚（アーケディア）前跪下吧－－！」

勒瑰恩伯爵家家主，也是同时拥有帝国两大剑术，范德尔（ヴァンダール）流和亚尔赛德（アルゼイド）流出师证明的『黄金罗剎』。

在自己作为司令官活跃的『北方战役』后退伍，就任托尔兹第 II 分校分校长。

以不受帝国政府限制，神来一笔式的指挥，把本来应是「弃子」的分校，培育成足以和本校匹敌的组织。

只不过，当帝都发生异变时，就像已经等待这个机会许久一样，马上离开第 II 分校，和主君米尔缇奴（ミルディーヌ），以及魔女克洛提德（クロチルダ），一起组织伍兹兰特革命军。

选择作为一名将领，和『铁血宰相』对抗的道路。

作者: kirassss 时间: 2018-8-9 08:23 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》新演示视频公开兰迪率队探索与雪拉扎德登场

　　日本 Falcom 今（9）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》在今晚的电击PS直播节目中公开了新的演示视频。

　　游戏的开始是游戏初期迷宫探索与战斗演示视频。可以看到兰迪带着新VII组成员一起行动的场面，还能听到本作的战斗配乐。此时他们还都穿着校服，等级也是55左右(近藤社长曾提到本作开始时是50级)，可以得知确实是在很初期的阶段。

　　后半段是一段剧情演示视频，展示的是初期某个时段克洛斯贝尔州发生的事情。而大家期盼的雪拉扎德这次终于露脸了。

[youtube]1k_HHf8jozs[/youtube]

　　《英雄传说闪之轨迹 IV》日版将于 9 月 27 日发售，而中文版亦确认将于 2019 年初推出。

作者: kirassss 时间: 2018-8-16 04:04 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》最新角色公开

　　日本 Falcom 公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》公开了最新情报，来自《空之轨迹》利贝尔王国的3位重要角色公开。

·《英雄传说：闪之轨迹4》是一款由Nihon Falcom制作Xseed Games发行的JRPG游戏，本作将是《闪之轨迹》系列的完结之作，帝国篇的故事会划上一个句号。游戏将于2018年9月27日独占登陆日本PS4主机，暂未登录其他平台和地区的计划。

·雪拉扎德·哈维。

利贝尔年轻一辈中的实力派游击士，绰号“银闪”。卡西乌斯·布莱特的学生，艾丝蒂尔和约修亚的师姐。性格时而粗犷时而细腻，但很会照料后辈，嗜酒的爱好则经常让身边的人头痛不已。

·科洛蒂娅·冯·奥赛雷

曾使用假名科洛丝·琳希，真实身份是艾莉茜雅女王的孙女－－科洛蒂娅·冯·奥赛雷丝。出生不久父母死于海难；在百日战争时候，跑到卢安，受到特蕾沙夫妇的照顾，经过一番踌躇后，决定为守护自己喜欢的人所努力，继承王位，成为王太女。

·卡西乌斯·布拉特。

14年前的百日战争中，打败帝国军的天才强力战略家，利贝尔王国军的中将，师从《八叶一刀流》鼻祖，拥有《剑圣》的绰号而闻名天下。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV》日版将于 9 月 27 日发售，而中文版亦确认将于 2019 年初推出。

作者: kirassss 时间: 2018-8-17 03:11 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details three more returning Trails series characters

Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing three more characters returning from previous games in the Trails series.

Scherazard Harvey (voiced by Yuka Shioyama)

Known by the nickname “The Silver Streak,” she is a tan-skinned A-rank bracer from the Liberl Kingdom.

She was a pupil of Cassius in her early bracer days, and is like an older sister to his daughter Estelle.

Four years ago, during a series of events where the Liberl Kingdom was attacked, she met and hit it off with Prince Olivert, and even after that the two retained a personal relationship with one another.

In accordance with the movements of the revitalized jaeger corps and Ouroboros society, Scherazard entered the Empire with Agate, and then carried out activities independently, but…

When the disaster occurred in the Imperial capital, she became an eyewitness to the moment that the Courageous, boarded by Prince Olivert, exploded.

Klaudia von Auslese (voiced by Yuuko Minaguchi)

A descendant of the Auslese family that once ruled over the Sept-Terrion of Space, she is the next in line to become Queen of the Liberl Kingdom.

She kept her lineage a secret during her student days, when she met Estelle and Joshua, who were traveling the Kingdom while training, and thereafter contributed to the resolution of the Liberl Disaster as one of their allies.

In the process, she was able to determine her own path forward, and decided to take her place as the next Queen of the Liberl Kingdom.

As the Imperial government began interfering in other nations after the incident in the Imperial capital, invoking the National Mobilization Law and strengthening military might, it became clear that all out war was on the horizon, and acting as Queen of Liberl, Klaudia began to take action in response, but…

Cassius Bright (voiced by Yukimasa Kishino)

The lieutenant general of the Liberl Kingdom Army and the extraordinary strategist who defeated the Imperial Army in The Hundred Days War 14 years ago.

He studied under Yun Ka-fai, the founder of the Eight Leaves One Blade school of swordsmanship, and is widely known by the nickname, “The Divine Blade.”

After losing his beloved wife in The Hundred Days War, he retired from the army. After that, he had a remarkable showing all over Zemuria as an S-rank bracer.

After the Empire’s attack on the Bracer Guild, Cassius returned to the army, taking advantage of the Liberl Kingdom’s coup covertly maneuvered by the society.

Since then, he has been trying to reorganize the Kingdom army while cooperating with Prince Olivert and each country’s Awakeners, as well as keeping an eye out for the disquieting moves of the Imperial government.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-8-23 06:18 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-8-23 07:06 PM 编辑

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV storefront trailer
《英雄传说闪之轨迹 IV》公开店头宣传视频

　　日本 Falcom 今（23）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的店头宣传片。

　　本作将是「帝国篇」的完结制作，很多之前轨迹系列留下的伏笔都会在其中解开。而《空之轨迹》的约修亚、艾丝蒂尔、玲和《零/碧之轨迹》的罗伊德、艾莉等人也都会登场。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV》将于 2018 年 9 月 27 日发售日版，2019 年初发售繁体中文版。

[youtube]ovKud0bsee4[/youtube]

Falcom has released the storefront trailer for The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-8-23 08:04 PM

作者: kirassss 时间: 2018-8-30 06:33 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV details quests, mini-games

Poker, blackjack, POMtto!, the Haunted Coaster, and Vantage Masters.
Falcom has released the new information and screenshots of The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, introducing the game’s quests and mini-games.

■ System

◆ Quests

Tons of quest are scattered all over the Empire that are deeply connected to the main story.

In The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, various quests will occur as you progress through the story.

Many of those quests are high density quests packed with information related to the main story, numerous foreshadowing spread throughout the series, and the characters that have become central to the story.

By accepting quests that develop from various positions and powers—including the Empire, Crossbell, commoners, nobles, and military personnel—you can enjoy a deeper, more multilayered main story.

Quest Example #1: “Clear the Shrine”

Juna and the others discover a building that resembles the ruins they saw during their special duty activities on Bryonia Island.

While trying to clear the inside of the ruins with their instructor Randy…

Juna and the others will become witness to a vision related to “the past of a certain person.”

Quest Example #2: “National Mobilization Law Survey”

The new and old members of Class VII are contacted by Crossbell News Service reporter Grace, and decide to help out with her survey while also gathering information in the city.

The theme of the survey is whether or not the people approve of the National Mobilization Law Survey enacted by the Erebonian Empire.

◆ Mini-Games

Poker / Blackjack

Enjoy orthodox card games like poker and blackjack at Barca, Randy’s favorite casino house located in the Crossbell entertainment district.

You can exchange the medals you get by winning games for various items and accessories.

POMtto!

The falling Poms competitive puzzle game from The Legend of Heroes: Ao no Kiseki returns.

Control the Poms that fall down from the top of the screen, and match three Poms of the same color to erase them.

By continuing to erase Poms, your CP (Craft Points) will increase, and when your CP reaches 100 or more, you can activate an S-Craft.

The attack-type S-Craft drops a huge amount of Poms into the opponent’s area, while the defense-type S-Craft erases the Poms in your own area.

*You can battle against characters that have a POMtto! account.

Horror Coaster

The popular Mishelam Wonderland attraction appears in The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~.

By shooting at the ghosts that appear in the residence, your score will increase. If you do not defeat any ghosts for a certain amount of time, the ghosts will disappear and your chain number will reset, so be careful.

What Wonderland gifts await those who defeat the Weremishy in the depths of the residence and come out with a high score…?

Vantage Masters

A competitive card battle game where each player draws a card from their deck each turn, and uses attacks, magic, and skills to defeat their opponent’s Master Card.

The Master “Paladin” and “Beast”, which could only be used by opponents in previous games, can be obtained and used as cards this time.

Additionally, all sorts of cards with strong abilities have been added, such as the Master “Shadow” and Natiel “Ba-Mado.”

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-8-30 06:34 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-8-30 08:37 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》支线任务与迷你小游戏清晰游戏画面

　　日本 Falcom 今（30）日公开，预定 9 月 27 日发售的 PS4 专用角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-》对官网进行更新，公开了大量有关支线剧情以及小游戏的清晰游戏画面。

支线剧情

　　伴随《闪之轨迹4》的主线故事剧情在各地也会有各种任务发生。这些任务里会有很多有关本篇剧情或是系列此前作品中留下的伏笔的相关内容。

迷你游戏

　　本作中收录的迷你游戏有扑克/21点、POM三消、恐怖过山车、VM卡牌等。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV》将于 2018 年 9 月 27 日发售日版，2019 年初发售繁体中文版。

作者: kirassss 时间: 2018-8-30 09:16 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》探索阿尔斯塔与初期剧情视频社长答玩家问
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201808/3365620692.html）

　　PS4《英雄传说闪之轨迹 IV》在今晚的电击PS直播节目中公开了两段最新的演示视频以及近藤社长的访谈视频。在最后还介绍了一些有关各种特典和周边的情报。本作的日版将于9月27日率先发售，繁体中文版则预定于2019年初推出。

　　第一段演示是操控亚尔缇娜造访边境小镇阿尔斯塔，奥利维尔曾经生活在这里。值得一提的是亚尔缇娜穿的是限定版特典服装，而这个场景的背景音乐也十分动听。随后的演示是游戏的初期剧情，内容上看大概是紧跟之前的妙婕脱出之后。而后面也有一段阿修脱出的场面。值得注意的是最后的部分，库洛来到了……

　　第二段就是近藤社长的访谈视频，本次他回答了一些来自热心玩家的提问。

主要要点如下：
　　
·即使《英雄传说闪之轨迹 IV》集结的历代主角，但一开始他们的故事与黎恩不在一个地方，所以不会影响黎恩的存在感。
·个人对闪轨系列印象最深的场面是奥兹本被袭击。
·对轨迹系列最有感情的角色是黎恩。
·艾丝蒂尔和约修亚目前的实力达不到游击士A级，差不多B级实力。
·轨迹角色的命名是在决定性格和大方向之后，比如悠娜就绝对不能是帝国常见的名字。
·有关骑神的玩具化、闪轨的动画化，看有没有人能帮忙了。
·有关黎恩的最终结局是否幸福。个人希望他能幸福，作为一个阴暗面很大的角色他的结局我们也经过深思熟虑。在当中会准备一个可能是最好的结局。

[youtube]lYAbIBg0lv4[/youtube]

[youtube]yc3xpd94IXk[/youtube]

作者: kirassss 时间: 2018-9-13 10:08 PM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV DLC Catalog Vol. 1 details, screenshots

Falcom has announced the first catalog of downloadable content for The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~, which is due out day and date with the game’s release on September 27 in Japan.https://www.falcom.co.jp/sen4/product/dlc.html

Original Swimsuit: Alisa (300 yen)

Original Swimsuit: Laura (300 yen)

Original Swimsuit: Emma (300 yen)

Original Swimsuit: Fie

Original Swimsuit Set A (1,000 yen)

Includes the following content:

Original Swimsuit: Alisa
Original Swimsuit: Laura
Original Swimsuit: Emma
Original Swimsuit: Fie
Men’s Military Uniform Set (500 yen)

Includes the following content:

Rean’s Military Uniform
Kurt’s Military Uniform
Ash’s Military Uniform
Elliot’s Military Uniform
Machias’ Military Uniform
Jusis’ Military Uniform
Gaius’ Military Uniform
Crow’s Military Uniform

Original Jacket for Randy (200 yen)

Hair Extensions Set: Sweet (150 yen)

Includes the following content:

Noble Ponytail
Cutie Rolls
Oriental Bun

Hair Extensions Set: Pretty (150 yen)

Includes the following content:

Bun Pigtails
Soft and Cushy Pigtails
Punk Side Ponytail

Hair Extensions Set: Wild (150 yen)

Includes the following content:

Bomber Afro
Hard Mohawk
Wild Beast Ears

New Headgear Set (150 yen)

Includes the following content:

Osborne Head
Zansuu Head
Achtzehn Head

Swim Ring Set (150 yen)

Includes the following content:

Swim Ring: Summer Red
Swim Ring: Mishy
Swim Ring: Donut

Anywhere Set (150 yen)

Includes the following content:

Anywhere Gar-chan
Anywhere Wildcat
Anywhere Shining Pom

Intense Self-Assertion Panels Vol. 2 (150 yen)

Includes a set of 10 attachable items that display a message panel above the player character’s head.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ is due out for PlayStation 4 on September 27 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-9-21 11:25 AM
本帖最后由 kirassss 于 2018-9-21 06:32 PM 编辑

《英雄传说闪之轨迹 IV》繁体中文版发售日确定
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/9/168569.html）

　　日本 Falcom 社长近藤季洋在 21 日举办的 2018 东京电玩展的媒体说明会中公布，开发中的 PS4 角色扮演游戏《英雄传说闪之轨迹 IV》的繁体中文版确定将于 2019 年 3 月 7 日推出。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》是《闪之轨迹》系列 4 部曲的完结篇，接续《英雄传说闪之轨迹 III》的故事，以特务科 VII 班的角度来体验埃雷波尼亚帝国的最后结局。

　　近藤季洋宣布，先前在香港动漫电玩节首度公布的《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》繁体中文版，确定将于 2019 年 3 月 7 日上市，除了一般版外还会推出亚洲原创限定版，内含原创挂轴、DLC 与迷你原声带，还有数字豪华版，内含 DLC 服装与装饰道具完整组合包。

游戏信息
游戏名称：英雄传说闪之轨迹 IV -The End of Saga-
游戏原名：英雄伝说闪の轨迹Ⅳ -THE END OF SAGA-
游戏类型：角色扮演
对应平台：PlayStation 4
发售日期：中文版 2019 年 3 月 7 日，日文版 2018 年 9 月 27 日
建议售价：7800 日圆（未税）
语言版本：繁体中文 / 日文
开发厂商：日本 Falcom
发行厂商：日本 Falcom
代理经销：台湾索尼互动娱乐 / 香港索尼互动娱乐
官方网站：https://www.falcom.com/sen4/

TGS采访 Falcom 近藤社长：《英雄传说闪之轨迹 IV》凯文的去向及冰女的待遇
转载 - A9VG（http://www.a9vg.com/news/201809/0489421184.html）

　　在TGS 2018中，Falcom宣布PS4繁体中文版《英雄传说闪之轨迹 IV》将于 2019 年 3 月 7 日发售。除普通版外，还将推出「亚洲原创限定盒」与「数字豪华版」。「亚洲原创限定盒」包含有原创挂轴、DLC迷你原声带等；「数字豪华版」则包含《英雄传说闪之轨迹 IV》DLC服装完整组合包、DLC装饰道具完整组合包等。

　　A9VG、电玩巴士以及多家媒体在东京电玩展现场采访了Falcom社长兼制作人近藤季洋先生，请他谈了谈大家关心的《英雄传说闪之轨迹 IV》相关问题。

Q：在和黎恩有关的女性角色中，冰之少女克蕾雅的粉丝觉得她的待遇不太好，比如黎恩没有与她的个人羁绊结局，并且《闪之轨迹 IV》序章漫画也让粉丝有种不好的预感，想请问Falcom对于克蕾雅和黎恩之间的关系是如何定位的呢?《闪之轨迹 IV》最后是否会给她安排一个比较好的结局?

　　近藤季洋：比起克蕾雅来说，我觉得其实黎恩的待遇更差(笑)。克蕾雅是一个非常认真又善良的角色，只不过在剧情的安排上她被卷入了帝国事件中，所以会让人有这样的感觉，希望在《闪之轨迹 IV》中她能有比较好的安排。至于她是否会有好的结局这个问题由于涉及到剧透所以现在不能讲得太明白。其实系列主角黎恩的结局一直都不是很好，开发人员觉得至少应该在《闪之轨迹 IV》会给他一个比较好的结局，也许这是你想要的答案。

Q：在《闪之轨迹 IV》中，轨迹系列历代的主角都登场了，但是唯独《空之轨迹3rd》的凯文没有出现，请问这个时间点他在做什么?

　　近藤季洋：包括凯文在内的星杯骑士们现在在做什么呢，相关的情报在游玩《闪之轨迹 IV》时就会陆续获得。这次《闪之轨迹 IV》登场的角色非常多，玩家需要细心地游玩才能体会每个角色和结局。另外，其实在帝国内部也有发生一些问题，这些都希望玩家们自己游玩的时候去发现相关的剧情。

　　本次《闪之轨迹 IV》虽然主要是描写帝国方面的剧情，我们开发团队也了解到玩家们非常关心很多其它地方，所以这次在探索内容以及和NPC对话内容上都埋下了很多线索，希望大家能细细品味这些地方。

Q：《闪之轨迹 IV》里很多历代角色都有了新的建模，这是否能增加以前作品推出重制版的可能性?

　　近藤季洋：如果可能的话我希望能实现(重制)，不过现在还没有明确的计划，我回公司以后会和开发团队讨论这件事。

　　Q：Falcom《东京 Xanadu 迷城》外包的开场动画质量非常不错，但是粉丝对于《闪之轨迹 III》和《闪之轨迹 IV》开场动画的画面有点争议，想请问你们在开场动画方面是怎样和动画制作公司进行协作和安排的?

　　近藤季洋：其实以前Falcom的开场动画一直以来都是由公司内100%开发的，后来游戏规模越来越大所以开始外包了。其实一直以来公司内都没有专门负责开场动画的人员，制作开场动画的人员可能还会去做建模、城市的开发等等，他们有非常多的工作要做。我希望这些人员能把精力集中在开发游戏上面，所以才会选择将开场动画外包。不过我也会听取玩家们的意见，来考虑是否增加社内人员来做开场动画。

Q：《闪之轨迹 IV》在日本地区会发售一个「永久保存版」，其中包含了数百页的设定集，请问这个永久保存版会发售中文版并包含中文设定集吗?

　　近藤季洋：由于翻译并不是我们日本Falcom做的，而且要翻译超过700页的设定集是一个非常大的工作量，要翻译那三本书的话基本等于翻译了一个字典的感觉。我只能期望SIE能够做到，也希望媒体和玩家们能继续支持我们。

Q：从《闪之轨迹》开始，轨迹系列的画面走向了全面3D的道路，粉丝们非常高兴这个系列的画面能取得巨大进步，但同时也会批评一些人物演出方面的问题。今年任天堂Switch上的《八方旅人》同样获得了很高的关注度，想请问一下Falcom是如何看待这种2D RPG游戏的市场的?以及今后你们是否还会考虑制作像《空之轨迹》《双星物语》这样画面风格的RPG?

　　近藤季洋：现在还没有任何的决定。Falcom原本擅长的就是注重2D表现和剧情文本的开发厂商，如果玩家们对《八方旅人》这样形式的游戏这么有兴趣的话，我们也会积极进行探讨。

作者: kirassss 时间: 2018-9-22 02:02 PM
本帖最后由 kirassss 于 2018-9-22 04:56 PM 编辑

[youtube]5Ktohjk_h_A[/youtube]

《英雄传说闪之轨迹 IV》中文版 2019 年 3 月登场制作人阐明完结篇走向
完整报导 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/4/168644.html）

　　日本 Falcom 社长近藤季洋 21 日在 2018 东京电玩展媒体活动中宣布，开发中的《英雄传说闪之轨迹》系列完结篇 PS4《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》繁体中文版确定将于 2019 年 3 月 7 日推出。会后近藤季洋并接受台湾与中国媒体联访，解答关于游戏的各种提问。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》是 2013 年问世的《闪之轨迹》系列 4 部曲的完结篇，接续《闪之轨迹 III》故事，以特务科 VII 班的角度体验埃雷波尼亚帝国的最后结局。

　　游戏中将有来自各《轨迹》的主角同台共演，包括《空之轨迹》的艾丝蒂尔，《零之轨迹》、《碧之轨迹》的罗伊德与《闪之轨迹》的黎恩。由《空之轨迹》、《零 / 碧之轨迹》系列延续而来的故事与诸多伏笔也会连贯到《闪之轨迹 IV》继续发展，是《轨迹》系列一个大段落的结束。

　　游戏进一步扩大探索与原野区域，前作中没有要访的设施、街道、迷宫等地点都将化为新地图登场。部分过去系列作中登场过的地图这次会成为追加区域。队伍角色的编组与自定义功能更自由，各角色特有的「勇气指令」与「结晶回路」将追加成长要素，增加更多可参与任务的角色。

　　游戏内建以《闪之轨迹 I：改》与《闪之轨迹 II：改》中获得好评的「高速跳略模式」为基础的「自动模式」，战斗中只要单一按钮就能切换为高速自动战斗，让玩家能更轻松进行委托与探索迷宫。在《闪之轨迹 II》曾登场过的巨大机器人战斗「骑神召唤」与强力必杀招式「失落魔法」将再次登场，并能配合《闪之轨迹 III》新增的「勇气指令」与「破防」等要素。收录包括卡片游戏「魔唤众精灵」在内、众多来自先前系列作的小游戏，以及包含各系列主角在内的个别委托。

　　游戏将能转移 PS4《闪之轨迹 III》的通关存盘数据，取得继承自前作的内容，详细内容尚待公布。此外还能与 PS4《闪之轨迹 I：改》及《闪之轨迹 II：改》的存盘连动，取得奖励道具。

　　最后近藤季洋宣布《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》繁体中文版上市日期确定为 2019 年 3 月 7 日，将同步推出一般版、亚洲原创限定版与数字豪华版，亚洲原创限定版将收录原创挂轴、DLC 与迷你原声带等丰富周边。数字豪华版内含 DLC 服装与装饰道具完整组合包。

　　近藤季洋也不忘宣传《闪之轨迹》系列前三部作品的 PS4 繁体中文版，包括目前贩卖中的《闪之轨迹 I：改》与《闪之轨迹 II：改》，以及预定 11 月 1 日上市的《闪之轨迹 III》。全系列都已经 / 即将在当下主流的 PS4 主机推出繁体中文版，不论老玩家或新玩家都能乐在其中。

作者: kirassss 时间: 2018-10-1 11:28 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》公开「魔法少女亚莉莎」主题服装等第一波 DLC 情报
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/6/168986.html）

　　日本 Falcom 日前开设 PS4 专用游戏软件《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-（英雄伝说闪の轨迹 IV -THE END OF SAGA-）》的游戏官方网站，公开预定在 2018 年 10 月 11 日推出的追加下载内容情报。

　　这次预定释出的追加下载内容，包含以《轨迹》系列外传作品《魔法少女 Magical☆亚莉莎 R（魔法少女まじかる☆アリサ R）》为主题的五种服装和四种装饰道具（アタッチアイテム）。

　　另外，购买数字豪华版的玩家，可以免费获得未来会陆续释出的追加下载服装与装饰道具。

PS4 《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》
《魔法少女 Magical☆亚莉莎 R》服装在追加下载内容登场！
公开 10 月 11 日释出的追加下载内容情报

日本 Falcom 公司更新同公司代表作，当红故事剧情角色扮演游戏《轨迹》系列最新作，已经于 9 月 27 日发售的 PlayStation 4 专用游戏软件《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》游戏官方网站。
这次更新的内容，公开了预定在 10 月 11 日于 PS Store 平台上架，以《轨迹》系列外传作品《魔法少女 Magical☆亚莉莎 R》为主题的各种追加下载内容服装，以及多种装饰道具的最新情报。

《英雄传说闪之轨迹 IV》追加下载内容上架情报

• 自 2018 年 9 月 27 日起，每星期都会在 PlayStation Store 上架可在游戏内使用的服装、装饰道具等，各种不同的追加下载内容道具。
• 10 月 11 日会释出来自以女高中生亚莉莎为主角的《轨迹》系列外传作品《魔法少女 Magical☆亚莉莎 R》，以其中各登场角色为主题的追加下载服装！

※购买数字豪华版的玩家，可以免费获得自 9 月 27 日后会陆续释出的所有追加下载服装与装饰道具。

【追加下载服装】

『Magical☆亚莉莎（まじかる☆アリサ）』
以变身道具 ARCUS 的力量，获得魔法少女能力的女高中生。和后来登场的学妹魔法少女并肩作战，为了拯救黎恩的灵魂，决定前往魔界。

『姬骑士☆劳拉（姫骑士☆ラウラ）』
劳拉在剑道社修行，将物理攻击力提升至极限以后，从魔法少女转职为公主骑士的全新模样。

『女巫☆埃玛（ウィッチ☆エマ）』
埃玛因为遇见神秘少女「小萝瑟（ロゼちゃん）」，而唤醒体内魔力，从魔法少女转职成女巫的全新模样。

『女忍者☆菲（くのいち☆フィー）』
出身被魔王手下毁灭之『女忍者村』的少女，在为了讨伐敌人而寻找伙伴的过程中，开始与亚莉莎一行人共同行动。

『上忍☆莎拉（上忍☆サラ）』
过去在『女忍者村』中完成众多任务的传说忍者，扮成高中老师潜伏在人界，把工作都推给同事托瓦尔（トヴァル）老师，自己一人调查魔界的动向。

【装饰道具】

扮装妖精王（なりきり妖精王）
让你感觉就像妖精王！可在头部、背后装上妖精王的装饰道具。

小狗狗套件（ワンちゃんセット）
让人满心都是小狗狗的装饰道具。小狗狗尾巴和耳朵的套装道具。

黑兔女郎套件（ブラックバニーセット）
能让人感受到可爱黑色兔女郎气氛的装饰道具。兔女郎用的尾巴和耳朵套装道具。

鬼面＆遮阳帽套件（鬼面＆サンバイザーセット）
唤醒内在本能的鬼面，和两种特殊造型遮阳帽的套装。

作者: kirassss 时间: 2018-10-2 10:16 PM
《闪之轨迹》系列完结篇《英雄传说闪之轨迹 IV》繁中版决定 2019 年 3 月 7 日发售
转载 - 巴哈姆特（https://gnn.gamer.com.tw/5/169035.html）

　　SIET 今（2）日宣布，剧情 RPG《轨迹》系列最新作品，同时也是《闪之轨迹》最终章的 PlayStation 4 专用游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的繁体中文版已决定于 2019 年 3 月 7 日（星期四）正式推出。

　　同时，包含原创挂轴、附 DLC 插画信件和迷你原声辑等特典的《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA- 亚洲原创限定版》，以及可透过季票取得发售日后于 PlayStation Store 上贩卖之所有「DLC 服装」和「DLC 装饰道具」的《数字典藏版》。两种特别版本亦将与普通版同步上市，各版本的预购特典及早鸟购入特典等信息将于日后另行公布。

内建让游玩过程更舒适的高速战斗「自动模式」

　　以 PS4《闪之轨迹 I：改》、《闪之轨迹 II：改》中获得好评的「高速跳略模式」为基础，《闪之轨迹 IV》会内建专用的「自动模式」！在战斗中只要按一颗按钮即可切换为自动进行高速战斗的「自动模式」，而链接攻击下的「追击」等也都会自动发动，让玩家能比前作更舒适地畅享委托、探索迷宫等游玩过程。

强力招式「骑神召唤」、「失落魔法」复出

　　于《闪之轨迹 II》登场过的一击必杀强力招式「骑神召唤」及「失落魔法」皆重新登场，再配合前作起新增的「勇气指令」、「破防」等要素，将能畅享更具策略性的战斗！

PS4《闪之轨迹》系列保存数据连动

　　拥有 PS4《闪之轨迹：改》系列游玩数据的玩家能于游戏一开始时取得奖励道具再开始游玩。而拥有 PS4《闪之轨迹 III》的通关保存数据时，则更可将部分数据转移至《闪之轨迹 IV》游玩。同时，由于《英雄传说闪之轨迹 IV》繁体中文版将支持同作日文版的保存数据，拥有日文版保存数据的玩家也能够接续原先进度以熟悉的中文再细细品味剧情。

作者: kirassss 时间: 2018-10-12 10:40 AM
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV and Utawarerumono Zan collaboration DLC costumes revealed

Nihon Falcom and Aquaplus have revealed the collaboration downloadable content costumes between The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ and Utawarerumono Zan first announced at Tokyo Game Show 2018.

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ Kuon Costume for Juna

Utawarerumono Zan Altina Costume for Nekone

Both costumes will be released for free on October 25 in Japan.

Both The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ~The End of Saga~ and Utawarerumono Zan are available now for PlayStation 4 in Japan.

作者: kirassss 时间: 2018-10-12 03:38 PM
《英雄传说闪之轨迹 IV》OST原声音乐集预定于12月发售

　　日本 Falcom 宣布 RPG《轨迹》系列最新作品，《闪之轨迹》最终章的 PlayStation 4 专用游戏《英雄传说闪之轨迹 IV -THE END OF SAGA-》的 OST 原声音乐集将于 12 月 13 日发售。该 OST 包含 3 张 CD 共计 69 首乐曲，除了游戏中使用的最新 BGM 外，主题曲「明日への軌跡」和ED曲「愛の詩」的完整版也都有收录。

　　该 OST 实体 CD 版价格为 3400日元+税。另外数字下载版价格为 3150日元(含税)，将会在iTunes Store、Amazon数字音乐、mora、music.jp等平台推出。而Hi-Res数字版价格为3400日元(含税)，将会在e-onkyo music、mora、music.jp等平台推出。

　　《英雄传说闪之轨迹 IV》日版已经于 9 月 27 日发售，而本作繁体中文版已决定于 2019 年 3 月 7 日（星期四）正式推出。

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.cc/)