JBTALKS.CC

标题: “北马”翻译成英文怎么说？ [打印本页]

作者: MSEA777 时间: 2016-7-30 09:55 PM
标题: “北马”翻译成英文怎么说？
“北马”翻译成英文怎么说？North Malaysia,还是Northern Malaysia,又还是Northern Region of Malaysia?
有没有标准的?

作者: JackKoh 时间: 2016-7-30 10:49 PM
Northern Region of Malaysia，
会比较正统&正式！

作者: zueres 时间: 2016-7-30 11:47 PM

JackKoh 发表于 2016-7-30 10:49 PM
Northern Region of Malaysia，
会比较正统&正式！

er......原来不是north horse吗？

作者: JackKoh 时间: 2016-7-31 07:38 AM

zueres 发表于 2016-7-30 11:47 PM
er......原来不是north horse吗？

North Horse是独立前的旧称。。。
现在已经改名了！

作者: zueres 时间: 2016-7-31 08:51 AM

JackKoh 发表于 2016-7-31 07:38 AM
North Horse是独立前的旧称。。。
现在已经改名了！

oh.....原来如此。感谢jackKoh兄指点。

作者: JackKoh 时间: 2016-7-31 10:03 AM

zueres 发表于 2016-7-31 08:51 AM
oh.....原来如此。感谢jackKoh兄指点。

哈，原来我地理常识這么“厉害”一下。。。

作者: 打电话给你 时间: 2016-7-31 07:17 PM
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: ranth 时间: 2016-8-1 09:15 AM

JackKoh 发表于 2016-7-31 07:38 AM
North Horse是独立前的旧称。。。
现在已经改名了！

多谢猫兄指点，受教了。

作者: JackKoh 时间: 2016-8-1 12:43 PM

ranth 发表于 2016-8-1 09:15 AM
多谢猫兄指点，受教了。

千万别信我的话，我乱扯的。。。

作者: ranth 时间: 2016-8-1 04:30 PM

JackKoh 发表于 2016-8-1 12:43 PM
千万别信我的话，我乱扯的。。。

嗯，我没信～我相信你是胡扯的

作者: JackKoh 时间: 2016-8-1 05:31 PM

ranth 发表于 2016-8-1 04:30 PM
嗯，我没信～我相信你是胡扯的

幸亏你没信。。。
這证明，你是有理智的！

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.cc/)