JBTALKS.CC

标题: 新加坡.被控恐嚇炸飛機‧俄男子稱是誤會 [打印本页]

作者: 尤美 时间: 2013-4-23 07:48 PM
标题: 新加坡.被控恐嚇炸飛機‧俄男子稱是誤會
國際 2013-04-23 16:32

被告弗拉達否認恐嚇說要轟炸飛機，法官將審理他的離境申請。

（新加坡23日訊）被控恐嚇空服員要轟炸新加坡航空公司一架客機的俄羅斯男子，表示那是一場誤會，決定抗辯。

樣貌斯文的弗拉達‧維塔利（26歲，Vlada Vitaly）是一名稅務顧問。他面控後透過俄語通譯員說，他向空服員要水喝，就用俄語跟身旁的朋友解釋，如果不喝水，他會吐。

弗拉達稱，由於俄語中的“吐＂跟英語的“炸飛＂（blowup）音近，相信因此造成誤會。

弗拉達面對一項恐嚇控狀，指他今年4月16日清晨4時25分，在莫斯科飛來新加坡的新航SQ61班機上，威脅空服員艾薩克（25歲，Isaac Pragasam）說：“你最好回來，否則我會炸毀飛機。＂弗拉達聘請佩雷拉（Edmond Pereira）律師代表，表示要抗辯，案件訂在6月3日開審。弗拉達目前以8千元保釋在外，由於他申請離境，法官定明天審理他的離境申請。

據知，弗拉達當時跟四名朋友從莫斯科來新加坡度假，他的朋友已在上週六回國。

根據法律，恐嚇罪一旦成立，可被判坐牢長達兩年，或罰款，或兩者兼施。
（星洲日報／國際）

作者: TTnHenry 时间: 2013-4-23 09:03 PM

语言的代沟哈哈

作者: GRACE助理 时间: 2013-4-25 08:08 PM
哈哈真是的多大的误会哦~

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.cc/)