JBTALKS.CC

标题: 誰能幫我翻譯成羅馬拼音T^T日文歌詞 [打印本页]

作者: wszai 时间: 2012-11-9 07:59 PM
标题: 誰能幫我翻譯成羅馬拼音T^T日文歌詞
誰能幫我翻譯成拼音呢

我想很多人都想學這幾首歌吧

有人幫我翻譯就好了

STILL 歌詞
作詞：Kenn Kato
作曲：Chris Meyer

消えそうな微笑み
届かないぬくもり
気の遠くなるような
場所にいる気がするよ

Where are you now?

背を向けて眠り
どんな夢を見てるの?
もうたぶんそこには
このぼくはいないよね?

Where are you now? woo
Where are you now?

I'm still in love with you
ぼくの知らない君がいても
Still in love with you
まだこの手を放せないんだ
どんなに求めてみたところで
心は縛れないのに
放せない
I'm still in love with you

I'm still in love with you

いつも上の空
むなしい優しさ
ためらうさよならに
気づかないふりしてる

Where are you now? woo
Where are you now?

I'm still in love with you
君の知らないぼくがいても
Still in love with you
もうそれさえ気づけないんだ?
ごめんね、ぼくから切り出せれば
自由にしてやれるのに
終われない
I'm still in love with you

Still in love

もう一度あの声で
ぼくを呼んでくれ
悲しみを眠らせて
Baby, I'm sorry

I'm still in love with you
ぼくの知らない君がいても
Still in love with you
まだこの手を放せないんだ
どんなに求めてみたところで
心は縛れないのに
放せない
I'm still in love with you

Yeah, still in love with you

それでもぼくからあきらめない
大好きな君の笑顔を
想い出にできないから

Magic 歌詞
作詞：Kenn Kato
作曲：Jeff Miyahara・Erik Lidbom

I wanna touch your heart
その瞳に吸い込まれて
いつの間にか
この視線はもう釘付けなんだ

Round and round and round and round
虹色のsmiles
Ding-ding dong-dong dang-dangと
高鳴る胸
どうにも止まらない

All day long 見つめていたい
Just a little magic
Just a little magic
抱きしめたい…
でも消えてしまいそうで
Let you let you be with me
この気持ちは届いてるのかな?
Gimme gimme a little kiss
こころ奪う
悪戯な魔法使い

Do you wanna catch my heart?
よそ見したら見失うよ、なんて
シャツの袖をつかむ君を
どうしたらいいんだ?

Round and round and round and round
まるで twinkle stars
だんだんどんどんぐんぐんと
近づいてく
気づけば腕の中

All night long 見つめていたい
Just a little magic
Just a little magic
抱きしめるよ
でも消えてしまわないで
Let you let you stay with me
響いてくるその胸の鼓動が
Gimme gimme a little kiss
そんな風に
囁きかけて来るんだ

Baby you and me
生まれた時も
Baby 場所も違うのに…

出逢えたこと、
この奇跡を運命と呼ぶなら
永遠まで、
その瞳に暮らしてたい

All day long 見つめていたい
Just a little magic
Just a little magic
抱きしめたい…
でも消えてしまいそうで
Let you let you be with me
この気持ちは届いてるのかな?
Gimme gimme a little kiss
こころ奪う
悪戯な魔法使い

Here in your eyes
Here in your eyes

Dance in Paradise

作词：H.U.B.
作曲：Anderz Wrethov・Dennis Jamm

Hey guys, welcome to party in paradise
光の中　始まるshow time
身体swing swing　弹けてplaying playing
Keep going so shining and dancing hey

见つめてる　君に目が离せなくて hey
きらめいて　朝までlet's go go go…　let's go

Dance over and over 乐しむ今夜
朝までdance dance dance in paradise
Step over and over 感じてone love
朝までdance dance dance in paradise

Come on everybody get on the floor
You sexy people 笑颜gimme more
抱きしめてcrazy in love tonight
朝までdance dance dance in paradise

君はshining star 地球のV.I.P.
特别な梦　见せてあげるから
Hey, そう秘密をもっとall night long
Hey, hey get get up get up…

さりげなく　近づいて触れてみたい hey
素肌まで　热くてlet's go go go… let's go

Dance over and over 乐しむ今夜
转载来自 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
朝までdance dance dance in paradise
Step over and over 感じてone love
朝までdance dance dance in paradise

Come on everybody get on the floor
You sexy people 笑颜gimme more
抱きしめてcrazy in love tonight
朝までdance dance dance in paradise

Party people hands up hands up
时间を忘れ　hands up hands up
Get get up get up…
Hands up hands up　このままplaying playing

Dance over and over 乐しむ今夜
朝までdance dance dance in paradise
Step over and over 感じてone love
朝までdance dance dance in paradise
Dance over and over 乐しむ今夜
朝までdance dance dance in paradise
Step over and over 感じてone love
朝までdance dance dance in paradise

Come on everybody get on the floor
You sexy people 笑颜gimme more
抱きしめてcrazy in love tonight
朝までdance dance dance in paradise

作者: wszai 时间: 2012-11-9 08:00 PM
誰可以幫我T^T 大愛羅志祥T^T

作者: SsandwichH 时间: 2012-11-9 08:22 PM
消えそうな微笑み
届かないぬくもり
気の遠くなるような
場所にいる気がするよ

消e so u na微笑mi
届ka na i nu ku mo ri
气 no 远ku na ru yo u na
场所ni i ru 气 ga su ru yo
我只知道这么多，去google找一下比较好

作者: wszai 时间: 2012-11-9 08:53 PM
回复 3# SsandwichH

google沒有><

作者: SsandwichH 时间: 2012-11-9 09:02 PM

回复 SsandwichH

google沒有>
wszai 发表于 9-11-2012 08:53 PM

HOW STILL

作词：Kenn Kato

作曲：Chris Meyer

kie so u na hohoemi
消えそうな微笑み
todo ka na i nu ku mo ri
届かないぬくもり
ki no tohku na ru yo u na
気の远くなるような
basho ni i ru ki ga su ru yo
场所にいる気がするよ Where are you now se wo mu ke te nemuri
背を向けて眠り
do n na yume wo mi te ru no
どんな梦を见てるの
mo u ta bu n so ko ni ha
もうたぶんそこには
ko no bo ku ha i na i yo ne
このぼくはいないよね

Where are you now woo

Where are you now

I'm still in love with you bo ku no shi ra na i kimi ga i te mo
ぼくの知らない君がいても

Still in love with you ma da ko no te wo hana se na i n da
まだこの手を放せないんだ
do n na ni motome te mi ta to ko ro de
どんなに求めてみたところで
kokoro ha shiba re na i no ni
心は缚れないのに
hana se na i
放せない

I'm still in love with you i tsu mo uwanosora
いつも上の空
mu na shi i yasa shi sa
むなしい优しさ
ta me ra u sa yo na ra ni
ためらうさよならに
ki zu ka na i fu ri shi te ru
気づかないふりしてる

Where are you now woo

Where are you now

I'm still in love with you kimi no shi ra na i bo ku ga i te mo
君の知らないぼくがいても

Still in love with you mo u so re sa e ki zu ke na i n da
もうそれさえ気づけないんだ
go me n ne bo ku ka ra kirida se re ba
ごめんね、ぼくから切り出せれば
jiyuu ni shi te ya re ru no ni
自由にしてやれるのに
owa re na i
终われない

I'm still in love with you

Still in love mo u ichido a no koe de
もう一度あの声で
bo ku wo yo n de ku re
ぼくを呼んでくれ
kanashimi wo nemu ra se te
悲しみを眠らせて

Baby I'm sorry

I'm still in love with you bo ku no shi ra na i kimi ga i te mo
ぼくの知らない君がいても

Still in love with you

ma da ko no te wo hana se na i n da
まだこの手を放せないんだ
do n na ni motome te mi ta to ko ro de
どんなに求めてみたところで
kokoro ha shiba re na i no ni
心は缚れないのに
hana se na i
放せない

I'm still in love with you

Yeah, still in love with you so re de mo bo ku ka ra a ki ra me na i
それでもぼくからあきらめない
daisuki na kimi no egao wo
大好きな君の笑颜を
omoide ni de ki na i ka ra
想い出にできないから

作者: wszai 时间: 2012-11-9 09:06 PM
回复 5# SsandwichH

謝謝哥

作者: SsandwichH 时间: 2012-11-9 09:08 PM
Magic

I wanna touch your heart
[I wanna touch your heart]
その瞳に吸い込まれて
[so no hi do mi ni su i ko ma re te]
いつの间にか
[i tsu no ma ni ka]
この视线はもう钉付けなんだ
[ko no shi sen wa mo ku gi dzu ke nan da]
Round and round and round and round
[Round and round and round and round]
虹色のsmiles
[ni ji i ro no smiles]
Ding-ding dong-dong dang-dangと
[Ding-ding dong-dong dang-dang to]
高鸣る胸
[ta ka ra ru mu ne]
どうにも、止まらない
[do ni mo , to ma ra nai]

All day long 见つめていたい
[All day long mi tsu me tei ta i]
Just like a magic
[Just like a magic]
Just like a magic
[Just like a magic]
抱きしめたい…
[da ki shi me ta i ...]
でも消えてしまいそうで
[de mo ki e te shi ma i so de]
Let you let you be with me
[Let you let you be with me]
この気持ちは届いてるのかな？
[ko no ki mo chi wa to do i te ru no ka na ?]
Gimme gimme a little kiss
[Gimme gimme a little kiss]
こころ夺う
[ko ko ro u ba u]
悪戯な魔法使い
[i ta zu ra na ma ho tsu ka i]

Do you wanna catch my heart？
[Do you wanna catch my heart ?]
よそ见したら见失うよ、なんて
[yo so mi shi ta ra mi u shi na u yo , na n te]
シャツの袖を掴む君を
[sha tsu no so de o tsu ka mu ki mi o]
とうしたらいいんだ？
[to shi ta la i n da]
Round and round and round and round
[Round and round and round and round]
まるで　twinkle stars
[ma ru de twinkle stars]
だんだんどんどんぐんぐんと
[dan dan don don gun gun to]
近づいてく
[chi ka dzu i te ku]
気づけば腕の中
[ki dzu ke ba u de no na ka]

All day long 见つめていたい
[All day long mi tsu me tei ta i]
Just like a magic
[Just like a magic]
Just like a magic
[Just like a magic]
抱きしめるよ
[da ki shi me ru yo]
でも消えてしまわないで
[De mo ki e te shi ma wa na i de]

Let you let you stay with me
[Let you let you stay with me]
响いてくるその胸の鼓动が
[hi bi i te ku ru so no mu ne no ko do ga]
Gimme gimme a little kiss
[Gimme gimme a little kiss]
そんな风に
[so n na fu ni]
嗫きかけて来るんだ
[sa sa ya ki ga ke te ku ru n da]

Baby you and me
[Baby you and me]
生まれた时も
[u ma re ta to ki mo]
Baby　场所も违うのに
永远まて、
[e i e n ma te ,]
その瞳に暮らしたい
[so no hi to mi ni ku ra shi ta i]

All day long 见つめていたい
[All day long mi tsu me tei ta i]
Just like a magic
[Just like a magic]
Just like a magic
[Just like a magic]
抱きしめたい…
[da ki shi me ta i ...]
でも消えてしまいそうで
[de mo ki e te shi ma i so de]
Let you let you be with me
[Let you let you be with me]
この気持ちは届いてるのかな？
[ko no ki mo chi wa to do i te ru no ka na ?]
Gimme gimme a little kiss
[Gimme gimme a little kiss]
こころ夺う
[ko ko ro u ba u]
悪戯な魔法使い
[i ta zu ra na ma ho tsu ka i]

Here in your eyes
[Here in your eyes]
Here in your eyes
[Here in your eyes]

作者: wszai 时间: 2012-11-9 09:40 PM
回复 7# SsandwichH

wow fantastic baby！

作者: SsandwichH 时间: 2012-11-9 09:43 PM

回复 SsandwichH

wow fantastic baby！
wszai 发表于 9-11-2012 09:40 PM

最后一个我找不到，你就先记这两首歌的歌词吧

作者: wszai 时间: 2012-11-9 09:56 PM
回复 9# SsandwichH

很好了啦xD

謝謝咯

作者: SsandwichH 时间: 2012-11-9 10:06 PM

回复 SsandwichH

很好了啦xD 謝謝咯
wszai 发表于 9-11-2012 09:56 PM

不用客气

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.cc/)