查看: 4182|回复: 11

[PSP] 《喧哗番长3 全国制霸》讨论区！

8 主题	0 好友	1818 积分

白银长老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

电梯直达

1^#

发表于 2009-11-9 01:18 PM |只看该作者 |倒序浏览

游戏名称：喧哗番长3：全国制霸

英文名称：Only On PlayStation - Kenka Bancho: Badass Rumble（Kenka Banchou 3: Zenkoku Seiha）

制作厂商：SPIKE CO.,LTD.

代理发行：ATLUS U.S.A., INC.

游戏类型：ACT - Action Game（动作游戏）

载体容量：UMD×1

对应主机：Play Station Portable（PSP）

语言版本：英文（美版）

发行日期：2009年11月10日

参考价格：$:39.99美元

官方网站：

http://www.atlus.com/bancho/

美国游戏发行商ATLUS代理发行，由SPIKE开发制作。预定2009年冬季发售，由PSP主机独占。以描写校园青春热血的不良高中生世界为主题，并强调高自由度的“《喧哗番长》系列”最新续作：《喧哗番长3：全国制霸》（Kenka Bancho: Badass Rumble），目前本作的官方网站已正式开通，并且放出了游戏最新画面与信息，供玩家参考。玩家将继续在游戏中扮演不良高中生，为了成为称霸全日本的强者而展开激烈战斗。

一、美版概述：

美国Atlus USA公司日前在其官方网站上公布一则消息，既将在PSP上推出以描写不良青年为主题的动作：《喧哗番长3：全国制霸》。而这款游戏已经在日本发售有一段时间了，而且很受玩家欢迎，所以Atlus才决定在北美地区推广这款游戏。但是目前他们面临一个问题，这款游戏的日文名字《Kenka Bancho 3》对非日语玩家来说念起来很不顺口（中文好像也很难翻译），所以Atlus在北美地区面向玩家征求游戏的英文命名。时间从2009年7月1日开始，而美版《喧哗番长3：全国制霸》从征求英文游戏名开始，就被不少美国玩家所关注，他们认为这样的游戏在美国不会有什么好的名称，毕竟是一款以不良青年为主的游戏。

时隔多日，本作的英文名终于确定了，如大家所愿，英文粗口还是不可避免的成为了标题，新作的名称为───《Kenka Bancho: Badass Rumble》，没错，这就是他的新标题。其中的“Kenka Bancho”仍然是日版喧哗番长的直接音译，后面多了一个“Badass Rumble”的副标题。其意思其实也正是游戏的标题───“喧哗番长”。Rumble的意思是发出隆隆声，我们可以理解为喧哗、吵闹的意思，Badass的意思是恶棍、寻衅滋事的人（其实他也就是日文Bancho的直译），合在一起，就变成了“Badass Rumble”，这仍然是日版标题喧哗番长……其实我们可以把这个标题完全的翻译为《Badass Rumble: Badass Rumble》……

好吧，也许有的朋友认为候选的名称里面可能有更好的，我们来看看其他几个候选的名称：Badass（没错，就是简单的恶棍），Turf Wars（驱逐之战），Bancho Royale（番长帮），Fist of the Bancho （番长之拳）和Rise of the Bancho（番长的崛起）。好像只有Turf Wars没有粗口，但是好像和游戏内容不符吧？最后，Atlus说了，Badass Rumble这个名字是玩家投票以3：1的比率大胜其他标题的，可见玩家还是对这个名字情有独钟（不要问为什么Badass没有被选上）。而从目前送ESRB审核结果来看，游戏则被划分为“T级”（Teen，对应12岁以上的青少年玩家）这说明游戏本身渲染的暴力成份还不是很多。

二、故事背景：

美版《喧哗番长3：全国制霸》（Kenka Bancho: Badass Rumble）将是系列登陆掌机平台的第一部作品，也是该系列第三部正统作品。PSP版仍然保持了该系列一贯高自由度的特性，所以被称为日本高校版的《GTA》。游戏并非以音画效果取胜，而在于另类的系统，同时也秉承了SPIKE作品的高自由度，具有大量探索要素。所以，在这次的游戏中玩家不但能够选择故事走线，而且就连主角的出生地和姓名也可以更改。游戏叙述了玩家所扮演的不良高中生主角坂本隆司，因为收到了“不参加修学旅行就不能毕业”的最后通牒，坂本隆司只好跟随老师一起前往古城乡都（有影射京都的意思），开始了为期七天的“修学旅行”。在这本应平静的七天里，当地不良少年的种种恶行再次点燃了坂本隆司心中的怒火，并得知全日本 47 个都道府县的不良高中生老大全都聚集在此进行争霸之战，最后为了实现家乡广为流传的“全国霸者传说”，坂本隆司终于下定决心向全国的不良少年首领立下战书，趁着毕业旅行期间参加这场不平凡的“修学旅行”，故事就由此拉开了帷幕……

三、登场人物简介：

游戏中玩家可以自由安排毕业旅行的七天行程，看是要挑战来自各地的老大，还是要跟同班同学一同观光或是与校花谈恋爱等，体验形形色色的高中生涯青春浪漫情怀，新作中登场的人物主要有：

1.坂本隆司（美版名字为：Takashi Sakamoto）：

男主人公，根据游戏的设定，一开始玩家可以更改默认的名字并从日本47个县市中选择其一作为自己的出生地，根据玩家的选择不同，游戏的某些场景和情节会发生相应的变化

2.藤泽真菜美（美版名字为：Manami Fujisawa）：

学校的大美人，目前已知的一名女性角色，据说是坂本隆司的恋爱对象，在七天的“修学旅行”中她会和坂本隆之间擦出怎么样的火花呢？

四、经典的游戏系统：

1.用眼神杀死你：

这是从系统初代就有的设定，在与敌人遭遇前如果“蓄力”可以发射“眼神视线”来触发战斗，之后根据画面中出现的台词组成一句话，如果成功对敌人进行了压制，那么正式开打前我方会拥有更多的进攻机会，这就需要玩家在限定时间内选定正确的台词，要是没有一定日语基础的话，玩起来还是颇有难度的。

2.暴力美学：

和其他同类型的动作游戏不同的是，游戏中只要借助其他物体和对手进行战斗都属于违规行为，而随着这种行为使用频率的增加，玩家的“邪恶度”也会不断上升，并会引发各种不利的情况，要想真正让对手屈服，还是老老实实地用拳头较量吧。

3.游戏中的江湖规矩：

PSP版《喧哗番长3：全国制霸》中玩家所扮演的高中生“番长”可通过战斗不断成长并收取强力同伴，“番长”的行动方式也会影响其“男气值”，从而影响游戏的完成度，这也使游戏的整体难度偏高。能用目光威慑对手是最有趣的设定。

而当玩家选择投身老大争霸的打架战斗时，首先必须通过系列作特色的瞪眼光束以具像化的眼神气势来压制对方，再通过组合各地方言风格词汇的地方叫嚣展开唇枪舌战，最后才是以具备地方特色的必杀技地方绝招展开拳头对拳头的打架战斗。虽然是不良高中生，不过江湖也有江湖的规矩，当玩家随便对一般民众出手，或是在打架中使用武器攻击手无寸铁的对手时，将会增加卑鄙度，卑鄙度越高会越让人瞧不起。如果玩家一切照道上的规矩来，则会提升硬派度，让自己更受到他人尊敬

美版《喧哗番长3：全国制霸》目前预定2009年11月份在北美地区发售。而游戏还新增加了Ad Hoc模式（无线模式）以及Game Sharing（游戏分享）等模式，可实现两名以上玩家联机对战，相信必定会引起PSP游戏界的不良联机风暴，有喜欢这类动作游戏的玩家千万不可错过本作。

[ 本帖最后由 davytan 于 2009-11-13 09:45 PM 编辑 ]