重要公告 | 新山论坛 | 柔佛论坛 | 地方州属 | 论坛综合 | 交友灌水 | 论坛特区 | 时事论坛 | 生活家居 | 闲情逸志 | 年轻男女 | 生活点滴 | 影视娱乐 | 影视娱乐 | 个人创作
图片分享 | 摄影天地 | 漫画论坛 | 数码城市 | 电脑综合 | 电玩世界 | 网络游戏 | 手机平板 | 汽车论坛 | 体育世界 | 大专论坛 | 中学论坛 | 宽中新山 | 宽中古来 | 校园论坛
网络商店 | 分类广告 | 买卖中心 | 买卖中心 | 最新主题 | 我的帖子 | 论坛设施 | 快速链接 | 收藏本站 | 理财投资 | 社会团体 | 中文输入 | 搜索网站 | 网络资讯 | 网络报章

跳蚤市场 | 男女服饰 | 美容时尚 | 鞋包配饰 | 精品手表 | 电脑资讯 | 电子器材 | 交通器材 | 家居生活 | 书籍漫画 | 音乐器材 | 宠物世界 | 食品保健 | 摄影器材 | 奇门异类

论坛活动 | 不能登入或退出解决方法 | 论坛条例与重要公告区 | 缩小图片加快浏览速度 | 版主申请,欢迎在籍大专生 | 正常字形 | 较大字形

快捷导航

JBTALKS.CC»论坛 › 【校园综合区】 › 学院与大学 › 旅台留学生 › 申请中国大学，SPM文凭需要翻译成英文吗？

发新帖

查看: 1909|回复: 5

上一主题

下一主题

申请中国大学，SPM文凭需要翻译成英文吗？

22 主题	0 好友	277 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2018-3-12 06:13 PM |只看该作者 |倒序浏览

SPM文凭全是用国文媒介语，那么请问在申请中国大学时需要自行翻译成英文吗？
如果需要的话，请问一定要去位于 Putra Jaya 的教育部吗？还有没有其他具有
公信力的机构可以代办文凭翻译？谢谢！

收藏0

回复

使用道具举报

569 主题	140 好友	6万积分

本站精忠 MVP

Rank: 20

发消息

2^#

发表于 2018-3-13 09:06 AM |只看该作者

最好是要吧。。。。。

回复

使用道具举报

34 主题	5 好友	2439 积分

Rank: 10

发消息

3^#

发表于 2018-3-13 11:02 AM |只看该作者

你问你的大学需不需要翻译先

真的需要你就去找sumpah的地方问（之前听说的我也不清楚）

回复

使用道具举报

22 主题	0 好友	277 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

4^#

发表于 2018-3-13 11:07 AM |只看该作者

秦怡发表于 2018-3-13 11:02 AM
你问你的大学需不需要翻译先

真的需要你就去找sumpah的地方问（之前听说的我也不清楚）

sumpah 宣誓官不做（也没资格）文凭的翻译工作。
我的意思是想请教曾经以 SPM 文凭来申请中国大学的人（或本身子女），在向中国大学招生部门呈上 SPM 文凭前，需不需要自行将文凭上的国文文字全部翻译成英文？谢谢。

回复

使用道具举报

34 主题	5 好友	2439 积分

Rank: 10

发消息

5^#

发表于 2018-3-13 12:31 PM |只看该作者

jacky007 发表于 2018-3-13 11:07 AM
sumpah 宣誓官不做（也没资格）文凭的翻译工作。
我的意思是想请教曾经以 SPM 文凭来申请中国大学的人（ ...

SUMPAH 的意义是为了证明这份是真的不是伪造的不是吗。。

回复

使用道具举报

22 主题	0 好友	277 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

发消息

6^#

发表于 2018-3-13 12:55 PM |只看该作者

秦怡发表于 2018-3-13 12:31 PM
SUMPAH 的意义是为了证明这份是真的不是伪造的不是吗。。

是的，宣誓官可以证明文件的真伪，但是他没有执行文件翻译的公信力。

回复

使用道具举报

发新帖

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2024-5-15 01:51 AM , Processed in 0.092160 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Thanks to ImageShack for Free Image Hosting
Ultra High-speed web hosting powered by iCore Technology Sdn. Bhd.

本论坛言论纯属发表者个人意见，与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved

合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | JBTALKS部落 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD. | GXUnlimited-ECSHOP | TM UniFi | TM Streamyx | TM Fixed Line
www.jbtalks.cc | mobile.jbtalks.cc | www.jbtalks.com | www.jbtalks.my | www.icore.com.my | www.icorehosting.com | www.icorehosting.net | www.cttsite.com | www.icore.my | www.lpohchin.com
bbs.jbtalks.cc | bbs.jbtalks.com | bbs.jbtalks.my | bbs.jbtalks.com

回顶部